# Copyright (C) 2021 SlovenskoIT a.s.
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ID-SK Demo data 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/idsk-demodata\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-01T15:19:20+02:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.5.0\n"
"X-Domain: idsk-demodata\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "ID-SK Demo data"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Import demo dát k ID-SK téme."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "SlovenskoIT a.s."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://slovenskoit.sk"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:30
msgid "Demo dáta - Import"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:31
msgid "Demo dáta"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:72
msgid "Import demo dát"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:77
msgid "Import stránok"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:78
msgid "Import widgetov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:82
msgid "Všetky demo dáta už boli naimportované. Import môžete vykonať znova."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:86
msgid "Importované stránky"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:88
#: idsk-demodata.php:382
msgid "Prieskum spokojnosti"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:89
#: idsk-demodata.php:459
msgid "Spätná väzba na službu"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:90
#: idsk-demodata.php:469
#: idsk-demodata.php:534
msgid "Registrácia na podujatie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:95
msgid "Importované widgety"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:97
#: idsk-demodata.php:547
#: idsk-demodata.php:567
msgid "Formulár - Našli ste na stránke chybu?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:103
msgid "Pre správny import demo dát musíte mať povolené nasledujúce pluginy:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:105
msgid "Contact Form 7"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:175
#: idsk-demodata.php:349
msgid "Formulár - prieskum spokojnosti"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:183
msgid "Cieľom tohto dotazníka je zistiť potreby a postrehy používateľov webu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie (Ďalej len \"MIRRI\")."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:186
msgid "Ďakujeme za súhlas s účasťou v tomto prieskume, pomáhate nám zlepšovať tento web. Vyplnenie tohto dotazníka Vám zaberie <strong>len 3 minúty.</strong>"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:189
msgid "Odpovede na všetky otázky sú dobrovoľné. Vaše odpovede na tento prieskum sú anonymné."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:198
#: idsk-demodata.php:350
msgid "Navštevujete web mirri.gov.sk z pracovných alebo súkromných dôvodov?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:200
#: idsk-demodata.php:337
msgid "z pracovných dôvodov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:200
#: idsk-demodata.php:340
msgid "zo súkromných dôvodov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:206
#: idsk-demodata.php:353
msgid "Čo je vašou pracovnou náplňou?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:209
#: idsk-demodata.php:214
#: idsk-demodata.php:231
#: idsk-demodata.php:236
#: idsk-demodata.php:272
#: idsk-demodata.php:277
#: idsk-demodata.php:293
#: idsk-demodata.php:298
#: idsk-demodata.php:411
msgid "Zostáva Vám 200 znakov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:227
#: idsk-demodata.php:356
msgid "Popíšte, prečo ste dnes prišli na stránku www.mirri.gov.sk"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:229
#: idsk-demodata.php:291
msgid "Prosím neuvádzajte osobné ani finančné informácie, ako napr. svoje rodné číslo alebo údaje o kreditnej karte."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:245
#: idsk-demodata.php:359
msgid "Našli ste, čo ste hľadali?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:247
#: idsk-demodata.php:265
msgid "Áno"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:247
#: idsk-demodata.php:265
msgid "Nie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:247
msgid "Neviem / Zatiaľ nie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:254
#: idsk-demodata.php:362
msgid "Ako by ste zhodnotil/a Vášu skúsenosť s návštevou stránky www.mirri.gov.sk?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:256
#: idsk-demodata.php:402
msgid "Veľmi nespokojný"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:256
#: idsk-demodata.php:402
msgid "Nespokojný"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:256
#: idsk-demodata.php:402
msgid "Ani spokojný ani nespokojný"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:256
#: idsk-demodata.php:402
#: idsk-demodata.php:432
msgid "Spokojný"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:256
#: idsk-demodata.php:402
#: idsk-demodata.php:432
msgid "Veľmi spokojný"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:263
#: idsk-demodata.php:365
msgid "Hľadali ste už niekde inde to, čo potrebujete, ešte pred tým, ako ste sem prišli?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:269
#: idsk-demodata.php:368
msgid "Kde ste hľadali?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:289
#: idsk-demodata.php:371
msgid "Ak by ste nám chceli niečo odkázať, prosím, napíšte nám to sem."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:310
#: idsk-demodata.php:325
#: idsk-demodata.php:422
msgid "Ďakujeme za spätnú väzbu."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:312
msgid "Späť na stránku mirri.gov.sk"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:316
msgid "Odísť"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:316
msgid "Späť"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:317
msgid "Začať"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:317
msgid "Ďalej"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:317
msgid "Odoslať odpovede"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:375
#: idsk-demodata.php:452
#: idsk-demodata.php:527
#: idsk-demodata.php:575
msgid "Tento e-mail bol odoslaný pomocou kontaktného formulára na stránke"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:392
#: idsk-demodata.php:444
msgid "Formulár - Spätná väzba na službu"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:397
msgid "Spätná väzba na službu Podávanie žiadosti o nenávratný príspevok na opravu bicykla"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:400
#: idsk-demodata.php:445
msgid "Ako ste spokojný so službou, ktorú ste práve využili?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:405
#: idsk-demodata.php:448
msgid "Ako by sme mohli túto službu zlepšiť?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:417
#: idsk-demodata.php:562
msgid "Odoslať"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:466
#: idsk-demodata.php:513
msgid "Formulár - Registrácia na podujatie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:471
msgid "Meno"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:471
#: idsk-demodata.php:474
#: idsk-demodata.php:477
#: idsk-demodata.php:487
msgid "Chyba:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:471
msgid "Zadajte meno."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:474
msgid "Priezvisko"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:474
msgid "Zadajte priezvisko."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:477
msgid "Emailová adresa"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:477
msgid "Sem zadajte emailovú adresu v tvare email@email.sk"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:477
msgid "Zadajte správnu emailovú adresu."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:480
msgid "Organizácia"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:483
msgid "Miesto konania podujatia"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:483
msgid "Bardejov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:483
msgid "Košice"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:483
msgid "Bratislava"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:487
msgid "Prosím, akceptujte súhlas so spracovaním osobných údajov."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:490
msgid "Súhlasím so spracovaním osobných údajov za účelom účasti na podujatí."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:493
msgid "Registrovať na podujatie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:496
msgid "Ďakujeme za registráciu na podujatie."
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:514
msgid "Meno a priezvisko:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:517
msgid "Emailová adresa:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:520
msgid "Organizácia:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:523
msgid "Miesto konania podujatia:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:550
msgid "Aký typ chyby ste našli?"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:550
msgid "Validačná chyba"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:550
msgid "Gramatická chyba"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:550
msgid "Chyba responzivity"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:550
msgid "Chyba iná"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:555
msgid "Popíšte chybu bližšie"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:558
msgid "Zostáva Vám 350 znakov"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:568
msgid "Typ chyby:"
msgstr ""

#: idsk-demodata.php:571
msgid "Popis chyby:"
msgstr ""
