# Copyright (C) 2023 Khalti
# This file is distributed under the same license as the Integrate Khalti in WC Store plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Integrate Khalti in WC Store 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/integrate-khalti-in-wc\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26T05:57:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.6.0\n"
"X-Domain: woocommerce-khalti\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Integrate Khalti in WC Store"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://khalti.com/payment-gateway/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Integrate Khalti in WooCommerce is a plugin that enables payment via Khalti Wallet in WooCommerce shop in Nepal."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:61
#: includes/gateways/settings-khalti.php:29
msgid "Khalti"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://khalti.com/"
msgstr ""

#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:60
msgid "Proceed to Khalti"
msgstr ""

#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:62
msgid "Take payments via Khalti - sends customers to Khalti portal to enter their payment information."
msgstr ""

#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:90
msgid "SANDBOX ENABLED. You can use testing accounts only."
msgstr ""

#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:191
msgid "Gateway Disabled"
msgstr ""

#: includes/class-wc-gateway-khalti.php:195
msgid "Khalti does not support your store currency."
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-khalti-txn-report.php:19
#: includes/class-woocommerce-khalti-txn-report.php:23
msgid "Khalti Transaction Online Report"
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-khalti.php:139
msgid "View WooCommerce Khalti settings"
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-khalti.php:141
msgid "Settings"
msgstr ""

#. translators: %s: woocommerce version
#: includes/class-woocommerce-khalti.php:155
msgid "Integrate Khalti in WooCommerce depends on %s or later to work!"
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-khalti.php:160
msgid "WooCommerce 4.5"
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-gateway-khalti-ipn-handler.php:213
msgid "IPN payment completed"
msgstr ""

#. translators: %s: payment status
#: includes/gateways/class-wc-gateway-khalti-ipn-handler.php:245
#: includes/gateways/class-wc-gateway-khalti-ipn-handler.php:260
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr ""

#. translators: %s: order ID.
#: includes/gateways/class-wc-gateway-khalti-ipn-handler.php:275
msgid "Payment for cancelled order %s received"
msgstr ""

#. translators: %s: order link.
#: includes/gateways/class-wc-gateway-khalti-ipn-handler.php:283
msgid "Order #%s has been marked paid by Khalti IPN, but was previously cancelled. Admin handling required."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:16
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:18
msgid "Enable Khalti Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:22
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:25
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:32
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:35
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:39
msgid "Pay via Khalti; you can pay with Khalti securely."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:45
msgid "Live merchant secret"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:48
msgid "Please enter your live Khalti merchant secret; this is needed to take the payment."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:55
msgid "Test Merchant secret"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:58
msgid "Please enter your test Khalti merchant secret; this is needed to test the payment."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:65
msgid "Advanced options"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:70
msgid "Sandbox mode"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:72
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr ""

#. translators: %s: Khalti contact page
#: includes/gateways/settings-khalti.php:76
msgid "Enable Khalti sandbox to test payments. Please contact Khalti Merchant/Service Provider for a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">developer account</a>."
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:84
msgid "Send customer info"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:86
msgid "Send customer info to Khalti"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:90
msgid "Send amount breakdown"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:92
msgid "Send total amount breakdown to Khalti"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:99
msgid "Debug log"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:101
msgid "Enable logging"
msgstr ""

#. translators: %s: Khalti log file path
#: includes/gateways/settings-khalti.php:105
msgid "Log Khalti events, such as IPN requests, inside <code>%s</code>"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:113
msgid "IPN email notifications"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:115
msgid "Enable IPN email notifications"
msgstr ""

#: includes/gateways/settings-khalti.php:117
msgid "Send email when an IPN is received from Khalti for cancelled order."
msgstr ""
