# Copyright (C) 2022 LaOlaWeb
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Personio Integration Light @@VersionNumber@@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/personio-"
"integration-light\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12T06:03:19-05:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 13:07+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Domain: wp-personio-integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Personio Integration Light"
msgstr "Personio Integration Light"

#. Description of the plugin
msgid "Provides recruiting handling for Personio."
msgstr "Stellt das Handling von Stellen von Personio bereit."

#. Author of the plugin
msgid "LaOlaWeb"
msgstr "LaOlaWeb"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://laolaweb.com"
msgstr "https://laolaweb.com"

#: classes/class-helper.php:62 classes/class-helper.php:68
#: classes/class-helper.php:81 classes/class-helper.php:88
#: classes/class-helper.php:113 classes/class-helper.php:121
#: classes/class-helper.php:129 classes/class-helper.php:134
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:62
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:68
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:81
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:88
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:113
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:118
msgid "Personio Integration"
msgstr "Personio Integration"

#: classes/class-helper.php:63
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:63
msgid "Plugin was not activated!"
msgstr "Das Plugin wurde nicht aktiviert!"

#: classes/class-helper.php:64
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:64
msgid ""
"The PHP extension simplexml is missing on the system. Please contact your "
"hoster about this."
msgstr ""
"Die PHP-Erweiterung simplexml fehlt auf dem System. Bitte wenden Sie sich "
"diesbezüglich an Ihren Hoster."

#: classes/class-helper.php:69
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:69
msgid "The specification of your Personio URL is still pending."
msgstr "Die Angabe Ihrer Personio-URL steht noch aus."

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: classes/class-helper.php:71
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:71
msgid "To do this, please go to the <a href=\"%s\">settings page</a>."
msgstr "Gehen Sie dazu bitte auf die <a href=\"%s\">Einstellungsseite</a>."

#: classes/class-helper.php:82
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:82
msgid "You have not imported your open positions from Personio until now."
msgstr "Es wurden bisher noch keine offenen Stellen aus Personio importiert."

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: classes/class-helper.php:84
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:84
msgid ""
"Click on the following button to import your positions from Personio now:"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um Ihre offenen Stellen jetzt aus "
"Personio zu importieren:"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: classes/class-helper.php:84 classes/class-helper.php:130 inc/admin.php:46
#: inc/settings/import.php:209
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:84
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:114
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:43
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:167
msgid "Run import"
msgstr "jetzt Import ausführen"

#. translators: %1$s is replaced with "string", %2$s is replaced with "string"
#: classes/class-helper.php:91 inc/admin.php:52
msgid ""
"<strong>The import has been manually run.</strong> Please check the <a href="
"\"%1$s\">list of positions</a> or <a href=\"%2$s\">the log</a>."
msgstr ""
"<strong>Der Import wurde manuell ausgeführt.</strong> Bitte <a href=\"%1$s"
"\">die Liste der Stellen</a> oder <a href=\"%2$s\">das Logfile</a> prüfen."

#: classes/class-helper.php:114
msgid ""
"<strong>The positions has been deleted.</strong> You can run the import "
"anytime again to import positions."
msgstr ""
"<strong>Die Stellen wurden entfernt.</strong> Du kannst den Import jederzeit "
"ausführen um die Stellen erneut zu importieren."

#: classes/class-helper.php:122
msgid ""
"<strong>The positions could not been deleted.</strong> An import is actual "
"running."
msgstr ""
"<strong>Die Stellen konnten nicht entfernt werden.</strong> Ein Import läuft "
"aktuell."

#: classes/class-helper.php:130
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:114
msgid ""
"The specified Personio URL is reachable. Click on the following button to "
"import your positions from Personio now:"
msgstr ""
"Die angegebene Personio-URL ist erreichbar. Klicken Sie auf die folgende "
"Schaltfläche, um Ihre offenen Stellen jetzt aus Personio zu importieren:"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: classes/class-helper.php:137
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:121
msgid ""
"The specified Personio URL %s is not usable for this plugin. Please double-"
"check the URL in your Personio-account under Settings > Recruiting > Career "
"Page > Activations."
msgstr ""
"Die angegebene Personio-URL %s ist für dieses Plugin nicht verwendbar. Bitte "
"überprüfen Sie die URL in Ihrem Personio-Account unter Einstellungen > "
"Recruiting > Karriereseite > Aktivierungen."

#: classes/class-helper.php:640
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:602
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "recruiting categories"
msgstr "Kategorien"

#: classes/class-helper.php:641
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:603
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "recruiting category"
msgstr "Kategorie"

#: classes/class-helper.php:642
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:604
msgid "Search recruiting category"
msgstr "Suche nach Kategorie"

#: classes/class-helper.php:643
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:605
msgid "Edit recruiting category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: classes/class-helper.php:644
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:606
msgid "Update recruiting category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: classes/class-helper.php:645
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:607
msgid "recruiting categories"
msgstr "Kategorien"

#: classes/class-helper.php:648
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:610
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "occupation categories"
msgstr "Berufsarten"

#: classes/class-helper.php:649
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:611
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "occupation category"
msgstr "Berufsart"

#: classes/class-helper.php:650
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:612
msgid "Search occupation category"
msgstr "Suche nach Berufsart"

#: classes/class-helper.php:651
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:613
msgid "Edit occupation category"
msgstr "Berufsart bearbeiten"

#: classes/class-helper.php:652
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:614
msgid "Update occupation category"
msgstr "Berufsart aktualisieren"

#: classes/class-helper.php:653
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:615
msgid "occupation categories"
msgstr "Berufsarten"

#: classes/class-helper.php:656
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:618
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "offices"
msgstr "Standorte"

#: classes/class-helper.php:657
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:619
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "office"
msgstr "Standort"

#: classes/class-helper.php:658
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:620
msgid "Search office"
msgstr "Suchen Standort"

#: classes/class-helper.php:659
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:621
msgid "Edit office"
msgstr "Bearbeite Standort"

#: classes/class-helper.php:660
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:622
msgid "Update office"
msgstr "Aktualisiere Standort"

#: classes/class-helper.php:661
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:623
msgid "offices"
msgstr "Standorte"

#: classes/class-helper.php:664
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:626
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "departments"
msgstr "Abteilungen"

#: classes/class-helper.php:665
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:627
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "department"
msgstr "Abteilung"

#: classes/class-helper.php:666
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:628
msgid "Search department"
msgstr "Suche nach Abteilung"

#: classes/class-helper.php:667
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:629
msgid "Edit department"
msgstr "Bearbeite Abteilung"

#: classes/class-helper.php:668
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:630
msgid "Update department"
msgstr "Aktualisierung Abteilung"

#: classes/class-helper.php:669
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:631
msgid "departments"
msgstr "Abteilungen"

#: classes/class-helper.php:672
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:634
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "employment types"
msgstr "Anstellungsarten"

#: classes/class-helper.php:673
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:635
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "employment type"
msgstr "Anstellungsart"

#: classes/class-helper.php:674
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:636
msgid "Search employment type"
msgstr "Suche nach Anstellungsart"

#: classes/class-helper.php:675
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:637
msgid "Edit employment type"
msgstr "Bearbeite Anstellungsart"

#: classes/class-helper.php:676
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:638
msgid "Update employment type"
msgstr "Aktualisiere Anstellungsart"

#: classes/class-helper.php:677 inc/init.php:316
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:639
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:316
msgid "employment types"
msgstr "Anstellungsarten"

#: classes/class-helper.php:680
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:642
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "seniority"
msgstr "Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:681
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:643
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "seniority"
msgstr "Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:682
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:644
msgid "Search seniority"
msgstr "Suche nach Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:683
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:645
msgid "Edit seniority"
msgstr "Bearbeite Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:684
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:646
msgid "Update seniority"
msgstr "Aktualisiere Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:685 inc/init.php:317
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:647
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:317
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "seniority"
msgstr "Dienstalter"

#: classes/class-helper.php:688
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:650
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "schedules"
msgstr "Arbeitszeiten"

#: classes/class-helper.php:689
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:651
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "schedule"
msgstr "Arbeitszeit"

#: classes/class-helper.php:690
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:652
msgid "Search schedule"
msgstr "Suche nach Arbeitszeit"

#: classes/class-helper.php:691
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:653
msgid "Edit schedule"
msgstr "Bearbeite Arbeitszeit"

#: classes/class-helper.php:692
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:654
msgid "Update schedule"
msgstr "Aktualisiere Arbeitszeit"

#: classes/class-helper.php:693
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:655
msgid "schedules"
msgstr "Arbeitszeiten"

#: classes/class-helper.php:696
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:658
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "experiences"
msgstr "Berufserfahrungen"

#: classes/class-helper.php:697
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:659
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "experience"
msgstr "Berufserfahrung"

#: classes/class-helper.php:698
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:660
msgid "Search experience"
msgstr "Suche nach Berufserfahrung"

#: classes/class-helper.php:699
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:661
msgid "Edit experience"
msgstr "Bearbeite Berufserfahrung"

#: classes/class-helper.php:700
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:662
msgid "Update experience"
msgstr "Aktualisiere Berufserfahrung"

#: classes/class-helper.php:701
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:663
msgid "experiences"
msgstr "Berufserfahrungen"

#: classes/class-helper.php:704
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:666
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "languages"
msgstr "Sprachen"

#: classes/class-helper.php:705
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:667
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "language"
msgstr "Sprache"

#: classes/class-helper.php:706
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:668
msgid "Search language"
msgstr "Suche nach Sprache"

#: classes/class-helper.php:707
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:669
msgid "Edit language"
msgstr "Bearbeite Sprache"

#: classes/class-helper.php:708
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:670
msgid "Update language"
msgstr "Aktualisiere Sprache"

#: classes/class-helper.php:709
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:671
msgid "languages"
msgstr "Sprachen"

#: classes/class-helper.php:737
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:699
msgid "permanent"
msgstr "Dauerhaft"

#: classes/class-helper.php:738
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:700
msgid "intern"
msgstr "intern"

#: classes/class-helper.php:739
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:701
msgid "trainee"
msgstr "Praktikant/in"

#: classes/class-helper.php:740
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:702
msgid "freelance"
msgstr "Freelancer"

#: classes/class-helper.php:743
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:705
msgid "entry-level"
msgstr "Einstiegslevel"

#: classes/class-helper.php:744
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:706
msgid "experienced"
msgstr "Erfahrung"

#: classes/class-helper.php:745
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:707
msgid "executive"
msgstr "Geschäftsführer"

#: classes/class-helper.php:746
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:708
msgid "student"
msgstr "Student"

#: classes/class-helper.php:749
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:711
msgid "full-time"
msgstr "Vollzeit"

#: classes/class-helper.php:750
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:712
msgid "part-time"
msgstr "Teil-Zeit"

#: classes/class-helper.php:753
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:715
msgid "less than 1 year"
msgstr "weniger als 1 Jahr"

#: classes/class-helper.php:754
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:716
msgid "1-2 years"
msgstr "1-2 Jahre"

#: classes/class-helper.php:755
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:717
msgid "2-5 years"
msgstr "2-5 Jahre"

#: classes/class-helper.php:756
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:718
msgid "5-7 years"
msgstr "5-7 Jahre"

#: classes/class-helper.php:757
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:719
msgid "7-10 years"
msgstr "7-10 Jahre"

#: classes/class-helper.php:758
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:720
msgid "10-15 years"
msgstr "10-15 Jahre"

#: classes/class-helper.php:759
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:721
msgid "more than 15 years"
msgstr "mehr als 15 Jahre"

#: classes/class-import.php:63
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-import.php:47
msgid "Personio URL not configured."
msgstr "Personio URL nicht konfiguriert."

#: classes/class-import.php:202
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-import.php:171
msgid "Personio URL not available. Please check the URL you configured."
msgstr ""
"Personio URL nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie die von Ihnen "
"konfigurierte URL."

#: classes/class-import.php:267
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-import.php:233
msgid "Error during Personio Positions Import"
msgstr "Fehler beim Personio Positions Import"

#: classes/class-import.php:268
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-import.php:234
msgid ""
"The following error occurred when importing positions provided by Personio:"
msgstr ""
"Beim Importieren von Stellen, die von Personio bereitgestellt wurden, ist "
"folgender Fehler aufgetreten:"

#: classes/class-import.php:269
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-import.php:235
msgid "Sent by the plugin Personio Integration"
msgstr "Gesendet vom Plugin Personio Integration"

#: classes/class-logs.php:44
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-logs.php:44
msgid "state"
msgstr "Status"

#: classes/class-logs.php:45 classes/class-positionswidget.php:57
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-logs.php:45
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:57
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "date"
msgstr "Datum"

#: classes/class-logs.php:46
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-logs.php:46
msgid "log"
msgstr "Eintrag"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: classes/class-position.php:69
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-position.php:69
msgid "Unknown property %s."
msgstr "Unbekannte Eigenschaft %s."

#: classes/class-position.php:102
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-position.php:102
msgid "Position could not be saved as the PersonioId is missing."
msgstr "Stelle konnte nicht gespeichert werden, da die PersonioId fehlt."

#: classes/class-positionswidget.php:20
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:20
msgid "Provides a Widget to show a list of positions provided by Personio."
msgstr ""
"Stellt ein Widget zur Verfügung, um eine Liste der von Stellen anzuzeigen."

#: classes/class-positionswidget.php:24 inc/init.php:259
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:24
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:259
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "Personio Positions"
msgstr "Personio Stellen"

#: classes/class-positionswidget.php:39
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:39
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "amount"
msgstr "Anzahl"

#: classes/class-positionswidget.php:44
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:44
msgid "Sort Direction"
msgstr "Sortierrichtung"

#: classes/class-positionswidget.php:47
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:47
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"

#: classes/class-positionswidget.php:48
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:48
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "descending"
msgstr "absteigend"

#: classes/class-positionswidget.php:53
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:53
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "Sort by"
msgstr "sortieren nach"

#: classes/class-positionswidget.php:56 inc/init.php:333
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:56
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:333
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "title"
msgstr "Titel"

#: classes/class-positionswidget.php:62 classes/class-positionwidget.php:53
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:62
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:53
msgid "Show title"
msgstr "Zeige Titel an"

#: classes/class-positionswidget.php:65 classes/class-positionswidget.php:74
#: classes/class-positionswidget.php:83 classes/class-positionswidget.php:99
#: classes/class-positionswidget.php:108 classes/class-positionwidget.php:56
#: classes/class-positionwidget.php:65 classes/class-positionwidget.php:74
#: classes/class-positionwidget.php:90 classes/class-positionwidget.php:99
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:65
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:74
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:83
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:99
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:108
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:56
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:65
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:74
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:90
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:99
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: classes/class-positionswidget.php:66 classes/class-positionswidget.php:75
#: classes/class-positionswidget.php:84 classes/class-positionswidget.php:100
#: classes/class-positionswidget.php:109 classes/class-positionwidget.php:57
#: classes/class-positionwidget.php:66 classes/class-positionwidget.php:75
#: classes/class-positionwidget.php:91 classes/class-positionwidget.php:100
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:66
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:75
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:84
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:100
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:109
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:57
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:66
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:75
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:91
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:100
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: classes/class-positionswidget.php:71 classes/class-positionwidget.php:62
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:71
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:62
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "link title"
msgstr "verlinke den Titel"

#: classes/class-positionswidget.php:80 classes/class-positionwidget.php:71
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:80
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:71
msgid "Show excerpt"
msgstr "Zeige Eigenschaften"

#: classes/class-positionswidget.php:89 classes/class-positionwidget.php:80
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:89
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:80
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Choose excerpt components"
msgstr "Wähle Eigenschaften"

#: classes/class-positionswidget.php:96 classes/class-positionwidget.php:87
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:96
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:87
msgid "Show content"
msgstr "zeige Inhalt an"

#: classes/class-positionswidget.php:105 classes/class-positionwidget.php:96
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionswidget.php:105
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:96
msgid "Show application link"
msgstr "zeige Link zum Bewerbungsformular an"

#: classes/class-positionwidget.php:20
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:20
msgid "Provides a Widget to show a single position provided by Personio."
msgstr "Stellt ein Widget zur Verfügung, um eine einzelne Stelle anzuzeigen."

#: classes/class-positionwidget.php:24
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:24
#: blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Personio Position"
msgstr "Personio Stelle"

#: classes/class-positionwidget.php:47
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-positionwidget.php:47
#: blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Select position"
msgstr "Anzuzeigende Stelle wählen"

#: inc/admin.php:41
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:40
msgid "Get Personio Integration Pro"
msgstr "Get Personio Integration Pro"

#: inc/admin.php:45
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:42
msgid "Reset sorting"
msgstr "Sortierung zurücksetzen"

#: inc/admin.php:47
msgid "Import is running"
msgstr "Import läuft"

#: inc/admin.php:48
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: inc/admin.php:49 inc/settings/import.php:210
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:44
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:168
msgid ""
"Performing the import could take a few minutes. If a timeout occurs, a "
"manual import is not possible this way. Then the automatic import should be "
"used."
msgstr ""
"Die Durchführung des Imports kann einige Minuten dauern. Wenn eine "
"Zeitüberschreitung auftritt, ist ein manueller Import auf diese Weise nicht "
"möglich. Dann sollte der automatische Import verwendet werden."

#: inc/admin.php:71
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/admin.php:104
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:63
msgid "Positions imported from Personio"
msgstr "Von Personio importierte Stellen"

#: inc/admin.php:122
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:81
msgid "Actually there are no positions imported from Personio."
msgstr "Derzeit gibt es keine aus Personio importierten Stellen."

#: inc/admin.php:137
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:96
msgid "Show all positions"
msgstr "Zeige alle Stellen"

#: inc/admin.php:193
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:146
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Hinweis ausblenden"

#: inc/admin.php:223
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:176
msgid "PersonioID"
msgstr "PersonioID"

#: inc/admin.php:267 inc/settings/settings.php:26
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/admin.php:220
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/settings.php:26
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/frontend.php:68
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/frontend.php:68
msgid "Detail-view called without Id of a position."
msgstr "Detail-Ansicht ohne Id einer Stelle aufgerufen."

#: inc/frontend.php:80
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/frontend.php:80
msgid "Given Id is not a valid position-Id."
msgstr "Die gegebene Id ist keine gültige Stellen-Id."

#: inc/init.php:28 inc/init.php:30
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:28
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:30
msgid "Positions"
msgstr "Stellen"

#: inc/init.php:29
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:29
msgid "Position"
msgstr "Stelle"

#: inc/init.php:31
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:31
msgid "Parent Position"
msgstr "Eltern Stelle"

#: inc/init.php:32
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:32
msgid "All Positions"
msgstr "offene Stellen"

#: inc/init.php:33
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:33
msgid "View Position"
msgstr "zeige Stelle an"

#: inc/init.php:34
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:34
msgid "View Positions"
msgstr "zeige Stellen an"

#: inc/init.php:35
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:35
msgid "Search Position"
msgstr "suche nach Stellen"

#: inc/init.php:36
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:36
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: inc/init.php:37
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:37
msgid "Not found in Trash"
msgstr "In Papierkorb nicht gefunden"

#: inc/init.php:210
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:210
msgid "every 5th Minute"
msgstr "jede 5. Minute"

#: inc/init.php:312
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:312
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "recruiting category"
msgstr "Kategorie"

#: inc/init.php:313
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:313
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "schedule"
msgstr "Arbeitszeit"

#: inc/init.php:314
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:314
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "office"
msgstr "Standort"

#: inc/init.php:315
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:315
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "department"
msgstr "Abteilung"

#: inc/init.php:318
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:318
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "experience"
msgstr "Berufserfahrung"

#: inc/init.php:319
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:319
#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "occupation"
msgstr "Beschäftigung"

#: inc/init.php:334
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:334
msgid "excerpt"
msgstr "Eigenschaften"

#: inc/init.php:335
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:335
msgid "content"
msgstr "Inhalt"

#: inc/init.php:336
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/init.php:336
msgid "formular"
msgstr "Formular"

#: inc/settings/advanced.php:19
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:19
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: inc/settings/advanced.php:64
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:64
msgid "Advanced Settings"
msgstr "erweiterte Einstellungen"

#: inc/settings/advanced.php:87
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:87
msgid "max. Age for log entries in days"
msgstr "maximales Alter für Log-Einträge in Tagen"

#: inc/settings/advanced.php:102
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:102
msgid "Timeout for URL-request in Seconds"
msgstr "Timeout für URL-Requests in Sekunden"

#: inc/settings/advanced.php:117
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:117
msgid "Delete all imported data on uninstall"
msgstr "Löschen aller importierten Daten bei der Deinstallation"

#: inc/settings/advanced.php:132
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:132
msgid "Debug-Mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: inc/settings/advanced.php:139
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:139
msgid ""
"If activated, the import will be executed every time even if there are no "
"changes."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Import jedes Mal durchgeführt, "
"auch wenn keine Änderungen vorliegen."

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/advanced.php:155
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:155
msgid ""
"With %s you get more advanced options, e.g. to change the URL of archives "
"with positions."
msgstr ""
"Mit %s erhältst Du weitere Optionen, z.B. die Möglichkeit die URL von "
"Stellen-Listen zu ändern."

#: inc/settings/advanced.php:169
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/advanced.php:169
msgid "A timeout must have a value greater than 0."
msgstr "Ein Timeout muss einen Wert größer als 0 haben."

#: inc/settings/forms.php:12
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/forms.php:12
msgid "Application Forms"
msgstr "Bewerbungsformulare"

#: inc/settings/general.php:45 inc/settings/settings.php:54
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:45
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/settings.php:54
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: inc/settings/general.php:53
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:53
msgid "Personio URL"
msgstr "Personio URL"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/general.php:61
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:61
msgid ""
"You find this URL in your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Personio-account</"
"a> under Settings > Recruiting > Career Page > Activations.<br>If you have "
"any questions about the URL provided by Personio, please contact the "
"Personio support: "
msgstr ""
"Sie finden diese URL in Ihrem <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Personio-"
"Konto</a> unter Einstellungen > Recruiting > Karriereseite > Aktivierungen."
"<br>Wenn Sie Fragen zu der von Personio bereitgestellten URL haben, wenden "
"Sie sich bitte an den Personio-Support: "

#: inc/settings/general.php:74
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:74
msgid "Used languages"
msgstr "verwendete Sprachen"

#: inc/settings/general.php:89
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:89
msgid "Main language"
msgstr "Hauptsprache"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/general.php:120
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:120
msgid "Mark to enable %1$s"
msgstr "Markieren zum Aktivieren von %1$s"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/general.php:143
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:143
msgid "Use all languages supported by Personio with %s"
msgstr "Verwende alle von Personio unterstützten Sprachen mit %s"

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/general.php:163
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:163
msgid "Mark to set %1$s as default language in the frontend."
msgstr "Markieren um %1$s zur Sprache im Frontend zu setzen."

#: inc/settings/general.php:195
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:195
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: inc/settings/general.php:196
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:196
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: inc/settings/general.php:217
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:217
msgid "You must enable one language. English will be set."
msgstr "Sie müssen eine Sprache aktivieren. Es wird Englisch eingestellt."

#: inc/settings/general.php:250
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:250
msgid ""
"No main language was specified. The specification of a main language is "
"mandatory."
msgstr ""
"Es wurde keine Hauptsprache angegeben. Die Angabe einer Hauptsprache ist "
"obligatorisch."

#: inc/settings/general.php:255
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:255
msgid "The selected main language is not activated as a language."
msgstr "Die ausgewählte Hauptsprache ist nicht als Sprache aktiviert."

#: inc/settings/general.php:282
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:282
msgid "The specification of the Personio URL is mandatory."
msgstr "Die Angabe der Personio-URL ist obligatorisch."

#: inc/settings/general.php:297
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:297
msgid ""
"The Personio URL must end with \".jobs.personio.com\" or \".jobs.personio.de"
"\"!"
msgstr ""
"Die Personio URL muss mit \".jobs.personio.com\" oder \".jobs.personio.de\" "
"enden!"

#: inc/settings/general.php:304
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/general.php:304
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte eine gültige URL eintragen."

#: inc/settings/import.php:66
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:64
msgid "Import Settings"
msgstr "Import-Einstellungen"

#: inc/settings/import.php:74
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:72
msgid "Start import now"
msgstr "Starte Import jetzt"

#: inc/settings/import.php:87
msgid "Delete positions"
msgstr "Stelle löschen"

#: inc/settings/import.php:100
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:85
msgid "Enable automatic import"
msgstr "Aktiviere automatischen Import"

#: inc/settings/import.php:107
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:92
msgid ""
"If enabled, new positions stored in Personio will be retrieved automatically "
"every hour.<br>If disabled, new positions are retrieved manually only."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden neue Stellen, die in Personio "
"gespeichert sind, in dem unten angegebenen Intervall abgerufen.<br>Wenn sie "
"deaktiviert ist, werden neue Stellen nur manuell abgerufen."

#. translators: %1$s is replaced with "string"
#: inc/settings/import.php:110
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:95
msgid ""
"Use more import options with the %s. Among other things, you get the "
"possibility to change the time interval for imports and partial imports of "
"very large position lists."
msgstr ""
"Verwende mehr Import-Optionen mit %s. Neben anderen Dingen erhältst Du die "
"Möglichkeit das Intervall zum Import zu ändern sowie partielle Importe für "
"sehr große Stellen-Listen durchzuführen."

#: inc/settings/import.php:130
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:115
msgid "An interval for the automatic import has to be set."
msgstr "Es muss ein Intervall für den automatischen Import festgelegt werden."

#: inc/settings/import.php:137
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:122
msgid "The given interval does not exists."
msgstr "Das angegebene Intervall existiert nicht."

#: inc/settings/import.php:210 inc/settings/import.php:229
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/import.php:168
msgid "Hint"
msgstr "Hinweis"

#: inc/settings/import.php:215
msgid "The import is already running. Please wait some moments."
msgstr "Ein Import läuft aktuell. Bitte warten Sie einen Moment."

#: inc/settings/import.php:228
msgid "Delete all positions"
msgstr "Entferne alle Stellen"

#: inc/settings/import.php:229
msgid "Removes all actual imported positions."
msgstr "Entfernt alle aktuell importierten Stellen."

#: inc/settings/import.php:233
msgid "There are currently no imported positions."
msgstr "Es sind aktuell keine Stellen importiert."

#: inc/settings/settings.php:25
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/settings.php:25
msgid "Personio Integration Settings"
msgstr "Personio Integration Einstellungen"

#: inc/settings/settings.php:62
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/settings.php:62
msgid "Enter Personio URL to get more options"
msgstr "Personio URL eingeben für weitere Optionen"

#: inc/settings/settings.php:113
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/settings.php:113
msgid "Logs"
msgstr "Logfile"

#: inc/settings/templates.php:63
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:63
msgid "Template Settings"
msgstr "Template Einstellungen"

#: inc/settings/templates.php:73
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:73
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: inc/settings/templates.php:81
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:81
msgid "Enable filter on list-view"
msgstr "Filter in der Listenansicht einschalten"

#: inc/settings/templates.php:96
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:96
msgid "Available filter"
msgstr "Verfügbarer Filter"

#: inc/settings/templates.php:104
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:104
msgid ""
"Mark multiple default filter for each list-view of positions. This setting "
"will be overridden by individual settings on the blocks or widgets of your "
"shortcode or PageBuilder."
msgstr ""
"Markiere mehrere Standardfilter für jede Listenansicht von Stellen. Diese "
"Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an den Blöcken oder "
"Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders außer Kraft gesetzt."

#: inc/settings/templates.php:113
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:113
msgid "Set filter-type"
msgstr "Setze Filter-Typ"

#: inc/settings/templates.php:121
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:121
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "select-box"
msgstr "Auswahl-Box"

#: inc/settings/templates.php:122
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:122
#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "list of links"
msgstr "Linkliste"

#: inc/settings/templates.php:124
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:124
msgid ""
"This setting will be overridden by individual settings on the blocks or "
"widgets of your shortcode or PageBuilder."
msgstr ""
"Diese Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an den Blöcken oder "
"Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders außer Kraft gesetzt."

#: inc/settings/templates.php:133
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:133
msgid "Templates for list-view of positions"
msgstr "Vorlagen für die Listenansicht von Stellen"

#: inc/settings/templates.php:141
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:141
msgid ""
"Mark multiple default templates for each list-view of positions. This "
"setting will be overridden by individual settings on the blocks or widgets "
"of your shortcode or PageBuilder."
msgstr ""
"Markier mehrere Standardvorlagen für jede Listenansicht von Stellen. Diese "
"Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an den Blöcken oder "
"Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders außer Kraft gesetzt."

#: inc/settings/templates.php:150
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:150
msgid "Excerpt-parts for list-view of positions"
msgstr "Stellen-Eigenschaften für Listenansicht"

#: inc/settings/templates.php:158
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:158
msgid ""
"Mark multiple default excerpt-parts for each frontend-output. This setting "
"will be overridden by individual settings on the blocks or widgets of your "
"shortcode or PageBuilder."
msgstr ""
"Markiere mehrere Standard-Excerpt-Teile für jede Frontend-Ausgabe. Diese "
"Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an den Blöcken oder "
"Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders außer Kraft gesetzt."

#: inc/settings/templates.php:169
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:169
msgid "Detail View"
msgstr "Detailansicht"

#: inc/settings/templates.php:177
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:177
msgid "Templates for detail-view of single positions"
msgstr "Vorlagen für Detailansichten einzelner Stellen"

#: inc/settings/templates.php:185
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:185
msgid ""
"Mark multiple default templates for each detail-view of single positions. "
"This setting will be overridden by individual settings on the blocks or "
"widgets of your shortcode or PageBuilder."
msgstr ""
"Markiere mehrere Standardvorlagen für jede Detailansicht der einzelnen "
"Stellen. Diese Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an den "
"Blöcken oder Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders außer Kraft gesetzt."

#: inc/settings/templates.php:194
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:194
msgid "Excerpt-parts for detail-view of positions"
msgstr "Stellen-Eigenschaften für Detail-Ansicht"

#: inc/settings/templates.php:202
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:202
msgid ""
"Mark multiple excerpt-parts for detail-view of positions. Only used if "
"template \"excerpt\" is enabled for detail-view. This setting will be "
"overridden by individual settings on the blocks or widgets of your shortcode "
"or PageBuilder."
msgstr ""
"Mehrere Stellen-Eigenschaften für die Detailansicht markieren. Wird nur "
"verwendet, wenn das Template \"Eigenschaften\" für die Detailansicht "
"aktiviert ist. Diese Einstellung wird durch individuelle Einstellungen an "
"den Blöcken oder Widgets deines Shortcodes oder PageBuilders überschrieben."

#: inc/settings/templates.php:211
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:211
msgid "Enable link to detail on list-view"
msgstr "Link zum Detail in der Listenansicht aktivieren"

#: inc/settings/templates.php:226
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:226
msgid "Enable link to detail on detail-view"
msgstr "Link zum Detail in der Detailansicht aktivieren"

#: inc/settings/templates.php:241
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/inc/settings/templates.php:241
msgid "Separator for excerpt-list"
msgstr "Trennzeichen für Liste der Stellen-Eigenschaften"

#. translators: %1$s is replaced with "string", %2$s is replaced with "string"
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/classes/class-helper.php:91
msgid ""
"<strong>The import has been manually run.</strong> Please check the <a href="
"\"%1$s\">list of positions</a> or <a href=\"%2$s\">the log</a> for possible "
"errors."
msgstr ""
"<strong>Der Import wurde manuell ausgeführt.</strong> Bitte <a href=\"%1$s"
"\">die Liste der Stellen</a> oder <a href=\"%2$s\">das Logfile</a> wegen "
"möglicherweise aufgetretener Fehler prüfen."

#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/templates/archive-personioposition-shortcode.php:31
#: templates/archive-personioposition-shortcode.php:31
msgid "No positions could be found."
msgstr "Es wurden keine Stellen gefunden."

#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/templates/parts/part-filter.php:12
#: templates/parts/part-filter.php:12 blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/templates/parts/part-filter.php:18
#: templates/parts/part-filter.php:18
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/templates/parts/part-filter.php:19
#: templates/parts/part-filter.php:19
msgid "Reset Filter"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/templates/parts/properties-application-button.php:13
#: templates/parts/properties-application-button.php:13
msgid "Apply for this position"
msgstr "Für diese Stelle bewerben"

#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid ""
"Provides a Gutenberg Block to show a list of positions provided by Personio."
msgstr ""
"Stellt einen Gutenberg-Block zur Ausgabe einer Liste von Stellen von "
"Personio bereit."

#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "show filter"
msgstr "zeige Filter an"

#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "choose filter"
msgstr "Wähle Filter-Typ"

#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "type of filter"
msgstr "Filter-Typ"

#: blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
msgid "Sort direction"
msgstr "Sortierrichtung"

#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "show title"
msgstr "zeige Titel an"

#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "show excerpt"
msgstr "zeige Eigenschaften"

#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "view content"
msgstr "zeige Inhalt an"

#: blocks/list/build/index.js:1 blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "view application link"
msgstr "zeige Link zum Bewerbungsformular an"

#: blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Provides a Gutenberg Block to show a position provided by personio."
msgstr ""
"Stellt einen Gutenberg-Block zur Ausgabe einer Liste von Stellen von "
"Personio bereit."

#: blocks/show/build/index.js:1
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/build/index.js:1
msgid "Please choose"
msgstr "Bitte wählen"

#: blocks/list/block.json
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Personio Positions"
msgstr "Personio Stellen"

#: blocks/list/block.json
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/list/block.json
msgctxt "block description"
msgid ""
"Provides a Gutenberg block to show a list of positions provided by Personio."
msgstr ""
"Stellt einen Gutenberg-Block zur Ausgabe einer Liste von Stellen von "
"Personio bereit."

#: blocks/show/block.json
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Personio Position"
msgstr "Personio Stelle"

#: blocks/show/block.json
#: releases/personio-integration-light_1.0.0/personio-integration-light/blocks/show/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provides a Gutenberg Block to show a position managed by Personio."
msgstr ""
"Stellt einen Gutenberg-Block zur Ausgabe einer Stelle von Personio bereit."

#~ msgid "To start the import click <a href=\"%s\">here</a>."
#~ msgstr "Zum Starten des Imports <a href=\"%s\">hier</a> klicken."

#~ msgid ""
#~ "The PHP extension curl is missing on the system. Please contact your "
#~ "hoster about this."
#~ msgstr ""
#~ "Die PHP-Erweiterung curl fehlt auf dem System. Bitte wenden Sie sich "
#~ "diesbezüglich an Ihren Hoster."

#~ msgid "view application form"
#~ msgstr "zeige Link zum Bewerbungsformular an"

#~ msgid "meta"
#~ msgstr "Meta"
