# Copyright (C) 2022 Payday ehf.
# This file is distributed under the same license as the Payday plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Payday 2.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payday\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29T14:59:58+02:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.1.0\n"
"X-Domain: payday\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Payday"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://payday.is/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Integrates your WooCommerce store with Payday allowing new orders to be automatically sent as invoices."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Payday ehf."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:21
msgid "Payday Claim Service"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:22
msgid "Create a claim in the customer's online bank"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:71
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:72
msgid "Enable Payday Gateway"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:78
msgid "Title"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:80
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:81
msgid "Bank Claim"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:85
msgid "Description"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:87
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:88
msgid "Receive a claim in my online banking"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:92
msgid "Field Label"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:94
msgid "This is the label of the field as it appears in the checkout form."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:95
#: classes/class-payday-payment-gateway.php:323
msgid "SSN"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:99
msgid "Field Id"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:101
msgid "This is the Id of the field custom field. If you already have a field for the SSN number, then type in that fields id, so it matches."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:106
msgid "Display Field on Checkout Page"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:109
msgid "Display field during checkout. If the gateway is enabled, then this setting will be ignored and be enabled."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:114
msgid "Require Field on Checkout Page"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:117
msgid "Require the customer to fill out the field during checkout."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:122
msgid "Display Field in Email"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:125
msgid "Display Field in the email sent from WooCommerce. If the gateway is enabled, then this setting will be ignored and be enabled."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:130
msgid "Order satus after checkout"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:132
msgid "This is the status that the order receives after the checkout has been processed."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:146
msgid "Days until final due date"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:148
msgid "Number of additional days for the final due date on the invoice."
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:179
msgid "Validation error: Please enter a valid \""
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:251
#: classes/class-payday-utils.php:36
#: classes/class-payday-webhooks.php:76
msgid ""
"Invoice was created in Payday #%s\n"
"Claim was sent to SSN: %s"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:253
#: classes/class-payday-utils.php:38
#: classes/class-payday-webhooks.php:78
msgid "Invoice was created in Payday #%s"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:260
msgid "Awaiting payment"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:280
msgid "Unable to process order using:"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:281
msgid "Payment error:"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:378
msgid "Create Invoice in Payday"
msgstr ""

#: classes/class-payday-payment-gateway.php:383
msgid "Create Invoice in Payday and Claim"
msgstr ""

#: classes/class-payday-repository.php:28
msgid "Error occurred in database: "
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:88
msgid "Developed by Payday ehf."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:97
msgid "API Settings"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:99
msgid "Access your ClientId and ClientSecret on Payday.is underneath Settings -> Company Settings -> API"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:108
msgid "ClientID"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:126
msgid "ClientSecret"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:144
msgid "API Endpoint"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:151
msgid "Production"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:152
msgid "Staging"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:153
msgid "Localhost"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:166
msgid "Payment Methods - Mapping"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:170
msgid "Make sure the WooCommerce payment methods corresponds to the correct Payday payment type."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:171
msgid "You might need to create a new payment type in Payday first."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:186
#: classes/class-payday-settings.php:273
msgid "None"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:239
msgid "Please select the corresponding WooCommerce Order Status to execute the following action:"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:240
msgid "Create a new invoice in Payday and mark it as paid."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:298
msgid "Email the invoice as a PDF to customer when created"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:305
msgid "Yes"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:306
msgid "No"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:316
msgid "When Invoice is created, invoice date and due date set to"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:323
msgid "to the date the order was first created"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:324
msgid "to the date when the request is made to create an invoice"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:339
msgid "ClientID is required."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:354
msgid "Invalid value for ClientID. Value has to be 32 characters long."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:365
msgid "Invalid value for ClientID. Value has to be a hexadecimal number."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:389
msgid "ClientSecret is required."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:404
msgid "Invalid value for ClientSecret. Value has to be 32 characters long."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:415
msgid "Invalid value for ClientSecret. Value has to be a hexadecimal number."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:444
msgid "Credentials are invalid. Please check your ClientID and ClientSecret. Make sure you have the correct values, and that you have saved the settings in Payday."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:483
msgid "API Endpoint is required."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:496
msgid "Invalid value for API Endpoint. Value has to be a valid URL."
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:524
#: classes/class-payday-settings.php:576
msgid "Settings"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:579
msgid "Payday Claim Service Settings"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:597
msgid "Refresh Values"
msgstr ""

#: classes/class-payday-settings.php:602
msgid "Clear Cache"
msgstr ""

#: classes/class-payday-webhooks.php:85
msgid "Unable to create an invoice in Payday"
msgstr ""

#: classes/class-payday-request-manager.php:517
msgid "OpenPos customer created by Payday WooCommerce plugin. Please do not edit this customer"
msgstr ""

#: classes/class-payday-request-manager.php:555
msgid "Unable to create an invoice in Payday due to failure to create customer in Payday"
msgstr ""

#: classes/class-payday-request-manager.php:713
msgid "Rounding due to OpenPos"
msgstr ""
