msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMMAGIT Gateway PayU 1.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 19:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: IMMAGIT <soporte@immagit.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/admin/payu-admin.php:26 includes/admin/payu-admin.php:30
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatin&#8217; huh?"

#: includes/admin/payu-admin.php:38
msgid "Transactions history"
msgstr "Histórico de transações"

#: includes/admin/payu-settings.php:10
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Desabilitar"

#: includes/admin/payu-settings.php:11
msgid "Enable Gateway PayU"
msgstr "Ativar Gateway PayU"

#: includes/admin/payu-settings.php:17
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/admin/payu-settings.php:19
msgid "Corresponds to the title that the user sees during checkout."
msgstr "Corresponde ao título que o usuário vê durante a finalização da compra."

#: includes/admin/payu-settings.php:20
msgid "Payment Methods via PayU LATAM"
msgstr "Formas de pagamento via PayU LATAM"

#: includes/admin/payu-settings.php:24
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: includes/admin/payu-settings.php:27
msgid "Corresponds to the description that the user will see during checkout."
msgstr "Corresponde à descrição que o usuário verá durante o checkout."

#: includes/admin/payu-settings.php:28
msgid "Pay through your favorite payment methods via PayU LATAM."
msgstr "Pague através de seus métodos de pagamento favoritos via PayU LATAM."

#: includes/admin/payu-settings.php:32
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/payu-settings.php:35
msgid "This controls the icon/logo which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla o ícone/logo que o usuário vê durante o checkout."

#: includes/admin/payu-settings.php:39
msgid "Default Logo"
msgstr "Logo Predefinição"

#: includes/admin/payu-settings.php:40
msgid "Default Logo (SVG)"
msgstr "Logo Predefinição (SVG)"

#: includes/admin/payu-settings.php:41 includes/admin/payu-settings.php:108
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/admin/payu-settings.php:42 includes/admin/payu-settings.php:109
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/admin/payu-settings.php:43 includes/admin/payu-settings.php:110
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/admin/payu-settings.php:44 includes/admin/payu-settings.php:114
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/admin/payu-settings.php:45 includes/admin/payu-settings.php:111
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: includes/admin/payu-settings.php:46 includes/admin/payu-settings.php:113
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: includes/admin/payu-settings.php:47 includes/admin/payu-settings.php:112
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: includes/admin/payu-settings.php:51
msgid "Payment action"
msgstr "Ação de pagamento"

#: includes/admin/payu-settings.php:54
msgid "This controls the payment action which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla a ação de pagamento que o usuário vê durante o checkout."

#: includes/admin/payu-settings.php:58
msgid "Standart checkout"
msgstr "Standart checkout"

#: includes/admin/payu-settings.php:62
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"

#: includes/admin/payu-settings.php:65
msgid "This controls the language which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla o idioma que o usuário vê durante o checkout."

#: includes/admin/payu-settings.php:69
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"

#: includes/admin/payu-settings.php:70
msgid "English"
msgstr "Inglês"

#: includes/admin/payu-settings.php:71
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"

#: includes/admin/payu-settings.php:75
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/admin/payu-settings.php:77
msgid ""
"Enter your PayU account credentials to receive automatic notifications "
"related to transactions received from the platform. Learn how to access your "
"PayU account credentials."
msgstr ""
"Insira as credenciais da sua conta PayU para receber notificações automáticas "
"relacionadas às transações recebidas da plataforma. Saiba como acessar as "
"credenciais da sua conta PayU."

#: includes/admin/payu-settings.php:82
msgid "API Login"
msgstr "API Login"

#: includes/admin/payu-settings.php:84
msgid ""
"API Login that identifies you in PayU. You can find it in your customer panel "
"in the configuration option."
msgstr ""
"API Login que o identifica no PayU. Você pode encontrá-lo em seu painel do "
"cliente na opção de configuração."

#: includes/admin/payu-settings.php:89
msgid "Account id"
msgstr "Account id"

#: includes/admin/payu-settings.php:91
msgid ""
"User account identifier for each country associated with the store. This "
"variable is used to display the methods available for the country."
msgstr ""
"Identificador de conta de usuário para cada país associado à loja. Esta "
"variável é usada para exibir os métodos disponíveis para o país."

#: includes/admin/payu-settings.php:96
msgid "Merchant id"
msgstr "Merchant id"

#: includes/admin/payu-settings.php:98
msgid ""
"Identifier of your store in the PayU system, you can find this number in your "
"account creation email."
msgstr ""
"Identificador de sua loja no sistema PayU, você encontra esse número no e-"
"mail de criação da sua conta."

#: includes/admin/payu-settings.php:103
msgid "Select the country"
msgstr "Selecione o país"

#: includes/admin/payu-settings.php:106
msgid "This controls the country which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla o país que o usuário vê durante o checkout."

#: includes/admin/payu-settings.php:121
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: includes/admin/payu-settings.php:124
msgid "Respective currency in which the payment is made."
msgstr "Moeda respectiva em que o pagamento é feito."

#: includes/admin/payu-settings.php:126
msgid "Chilean peso (CLP)"
msgstr "Peso chileno (CLP)"

#: includes/admin/payu-settings.php:127
msgid "Argentine peso (ARS)"
msgstr "Peso argentino (ARS)"

#: includes/admin/payu-settings.php:128
msgid "Brazilian real (BRL)"
msgstr "Real brasileiro (BRL)"

#: includes/admin/payu-settings.php:129
msgid "Colombian peso (COP)"
msgstr "Peso colombiano (COP)"

#: includes/admin/payu-settings.php:130
msgid "Mexican peso (MXN)"
msgstr "Peso mexicano (MXN)"

#: includes/admin/payu-settings.php:131
msgid "Peruvian nuevo sol (PEN)"
msgstr "Nuevo sol peruano (PEN)"

#: includes/admin/payu-settings.php:132
msgid "United States dollar (USD)"
msgstr "Dólar estadounidense (USD)"

#: includes/admin/payu-settings.php:139
msgid "Webhook Endpoints"
msgstr "Webhook Endpoints"

#: includes/admin/payu-settings.php:141
#, php-format
msgid ""
"You must add the following webhook endpoint <strong style=\"background-color:"
"#ddd;\">&nbsp;%s&nbsp;</strong> to your account settings</a> (if there isn't "
"one already enabled). This will enable you to receive notifications on the "
"charge statuses."
msgstr ""
"Você deve adicionar o seguinte webhook endpoint <strong style=\"background-"
"color:#ddd;\">&nbsp;%s&nbsp;</strong> nas configurações da sua conta</a> (se "
"não houver um já ativado). Isso permitirá que você receba notificações sobre "
"os status de cobrança."

#: includes/admin/payu-settings.php:144
msgid "Test mode"
msgstr "Modo de teste"

#: includes/admin/payu-settings.php:145
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Ativar modo de teste"

#: includes/admin/payu-settings.php:147
msgid "Place the payment gateway in test mode using test keys."
msgstr ""
"Coloque o gateway de pagamento no modo de teste usando as chaves de teste."

#: includes/admin/payu-settings.php:152
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: includes/admin/payu-settings.php:153
msgid "Log debug messages"
msgstr "Log debug messages"

#: includes/admin/payu-settings.php:155
msgid "Save debug messages to the WooCommerce System Status log."
msgstr ""
"Salve as mensagens de depuração no log de status do sistema WooCommerce."

#: includes/class-wc-gateway-imma.php:395
msgid "IMPORTANT: SANDBOX mode is active for this payment gateway."
msgstr "IMPORTANTE: O modo SANDBOX está ativo para este gateway de pagamento."

#: includes/class-wc-gateway-imma.php:506
msgid "Use a new payment method"
msgstr "Use uma nova forma de pagamento"

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:29
msgid ""
"The WC PayU payment gateway works by sending the customer's data to PayU "
"LATAM to later process the purchase from that platform."
msgstr ""
"O gateway de pagamento WC PayU funciona enviando os dados do cliente para a "
"PayU LATAM para posteriormente processar a compra dessa plataforma."

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:308
msgid "Checking IPN response is valid"
msgstr "A verificação da resposta do IPN é válida"

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:312
msgid "Unauthorized Access"
msgstr "Acesso Não Autorizado"

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:341
msgid ""
"The status is changed to pending payment (always) so that the buyer can use "
"other payment methods if he wants it that way."
msgstr ""
"O status é alterado para pagamento pendente (sempre) para que o comprador "
"possa utilizar outras formas de pagamento se assim o desejar."

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:360
msgid "Use another payment method"
msgstr "Use outra forma de pagamento"

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:364
#, php-format
msgid ""
"Thank you for your order, please click the button below to pay with PayU "
"LATAM service. %s"
msgstr ""
"Obrigado pelo seu pedido, clique no botão abaixo para pagar com o serviço "
"PayU LATAM. %s"

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:372
msgid ""
"Thank you for your order. We are now redirecting you to PayU LATAM to make "
"payment."
msgstr ""
"Obrigado pelo seu pedido. Agora estamos redirecionando você para PayU LATAM "
"para efetuar o pagamento."

#: includes/class-wc-gateway-payu.php:405
msgid "Pay now via PayU LATAM"
msgstr "Pague agora via PayU LATAM"

#: wc-payu-payment-gateway.php:26
#, php-format
msgid ""
"WC PayU Gateway requires WooCommerce to be installed and active. You can "
"download %s here."
msgstr ""
"O WC PayU Gateway requer que o WooCommerce esteja instalado e ativo. Você "
"pode baixar %s aqui."

#: wc-payu-payment-gateway.php:32
msgid "WC PayU Gateway requires cURL extension to be installed and active."
msgstr "O WC PayU Gateway requer que a extensão cURL esteja instalada e ativa."

#: wc-payu-payment-gateway.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#~ msgid "Pay via PayU LATAM"
#~ msgstr "Pague via PayU LATAM"

#~ msgid ""
#~ "Respective currency in which the payment is made. The reconciliation "
#~ "process is carried out in Colombian pesos at the representative rate of "
#~ "the day."
#~ msgstr ""
#~ "Moneda respectiva en la que se realiza el pago. El proceso de conciliación "
#~ "se realiza en pesos colombianos a la tasa representativa del día."

#~ msgid "Option 01"
#~ msgstr "Opción 01"

#~ msgid "Option 02"
#~ msgstr "Opción 02"

#~ msgid "Option 03"
#~ msgstr "Opción 03"

#~ msgid "Option 04"
#~ msgstr "Opción 04"

#~ msgid "Option 05"
#~ msgstr "Opción 05"

#~ msgid "Option 06"
#~ msgstr "Opción 06"

#~ msgid "Onepage checkout"
#~ msgstr "Pago en la página"

#~ msgid "Credentials"
#~ msgstr "Credenciales"

#~ msgid "Customer ID"
#~ msgstr "Customer ID"

#~ msgid "Live P_KEY"
#~ msgstr "Live P_KEY"

#~ msgid ""
#~ "Key to sign the information sent and received from ePayco. You can find it "
#~ "in your customer panel in the configuration option."
#~ msgstr ""
#~ "Clave para firmar la información enviada y recibida de ePayco. Puedes "
#~ "encontrarlo en tu panel de cliente en la opción de configuración."

#~ msgid "TEST P_KEY"
#~ msgstr "TEST P_KEY"

#~ msgid "Live Public Key"
#~ msgstr "Live Public Key"

#~ msgid ""
#~ "Public key to authenticate and consume ePayco services, Provided in your "
#~ "customer panel in the configuration option."
#~ msgstr ""
#~ "Clave pública para autenticar y consumir los servicios de ePayco, "
#~ "proporcionada en su panel de cliente en la opción de configuración."

#~ msgid "TEST Public Key"
#~ msgstr "TEST Public Key"

#~ msgid "Private Key"
#~ msgstr "Private Key"

#~ msgid ""
#~ "Private key to authenticate and consume ePayco services, Provided in your "
#~ "customer panel in the configuration option."
#~ msgstr ""
#~ "Clave privada para autenticar y consumir los servicios de ePayco, "
#~ "proporcionada en su panel de cliente en la opción de configuración."

#~ msgid "TEST Private Key"
#~ msgstr "TEST Private Key"

#~ msgid "onepage"
#~ msgstr "onepage"

#~ msgid "ES"
#~ msgstr "ES"

#~ msgid "EN"
#~ msgstr "EN"

#~ msgid "Customer ID."
#~ msgstr "Customer ID."

#~ msgid "Live P_KEY."
#~ msgstr "Live P_KEY."

#~ msgid "TEST P_KEY."
#~ msgstr "TEST P_KEY."

#~ msgid "Live Public Key."
#~ msgstr "Live Public Key."

#~ msgid "TEST Public Key."
#~ msgstr "TEST Public Key."

#~ msgid "Private Key."
#~ msgstr "Private Key."

#~ msgid "TEST Private Key."
#~ msgstr "TEST Private Key."

#, php-format
#~ msgid "Buy now %s"
#~ msgstr "Comprar ahora %s"

#~ msgid "Change of status to take the customer back to checkout."
#~ msgstr "Cambio de estado para devolver al cliente al checkout."

#~ msgid ""
#~ "Thank you for your order, please click the button below to pay with "
#~ "credit / debit card using ePayco."
#~ msgstr ""
#~ "Gracias por su pedido, haga clic en el botón de abajo para pagar con "
#~ "tarjeta de crédito / débito usando ePayco."

#, fuzzy
#~| msgid "Documentation"
#~ msgid "paymentaction."
#~ msgstr "Documentación"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instrucciones"

#~ msgid "Enable Gateway Western Union Offline"
#~ msgstr "Habilitar Gateway Western Union Offline"

#~ msgid "Payment Methods via Western Union Offline"
#~ msgstr "Métodos de Pago a través de Western Union Offline"

#~ msgid "Pay through your favorite payment methods via Western Union Offline."
#~ msgstr ""
#~ "Pague a través de sus métodos de pago favoritos via Western Union Offline."

#~ msgid "PayPal Offline"
#~ msgstr "PayPal Offline"

#~ msgid "Western Union Offline"
#~ msgstr "Western Union Offline"

#~ msgid ""
#~ "The Western Union Offline payment gateway works by sending the customer's "
#~ "data to Western Union Offline to later process the purchase from that "
#~ "platform."
#~ msgstr ""
#~ "La pasarela de pago Western Union Offline funciona enviando los datos del "
#~ "cliente a Western Union Offline para luego procesar la compra desde esa "
#~ "plataforma."

#~ msgid "— Wrong Categorization —"
#~ msgstr "— Categorización Incorrecta —"

#~ msgid "Bolivia"
#~ msgstr "Bolivia"

#~ msgid "Brasil"
#~ msgstr "Brazil"

#~ msgid "República Dominicana"
#~ msgstr "Dominican Republic"

#~ msgid "Ecuador"
#~ msgstr "Ecuador"

#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "The Savior"

#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Guatemala"

#~ msgid "Honduras"
#~ msgstr "Honduras"

#~ msgid "Nicaragua"
#~ msgstr "Nicaragua"

#~ msgid "Paraguay"
#~ msgstr "Paraguay"

#~ msgid "Perú"
#~ msgstr "Peru"

#~ msgid "Estados Unidos"
#~ msgstr "United States"

#~ msgid "Uruguay"
#~ msgstr "Uruguay"

#~ msgid "Venezuela"
#~ msgstr "Venezuela"

#~ msgid "prices"
#~ msgstr "precios"

#~ msgid "Out of stock"
#~ msgstr "Sin inventario"

#~ msgid "Buyer does not have enough money"
#~ msgstr "El comprador no tiene suficiente dinero"

#~ msgid "Buyer regretted the transaction"
#~ msgstr "Comprador se arrepintió de la transacción"

#~ msgid "Seller regretted the operation"
#~ msgstr "Vendedor se arrepintió de la operación"

#~ msgid "Buyer does not respond"
#~ msgstr "Comprador no responde"

#~ msgid "Buyer is not honoring policies"
#~ msgstr "El comprador no cumple con las políticas"

#~ msgid "It is my own responsibility (another reason)"
#~ msgstr "Bajo mi responsabilidad (otro motivo)"

#~ msgid "It is the responsibility of the counterparty (other reason)"
#~ msgstr "Es responsabilidad de la contraparte (otro motivo)"

#~ msgid "Buyer is not reliable"
#~ msgstr "El comprador no es confiable"

#~ msgid "Sales commission is very high"
#~ msgstr "Comisión de venta es muy alta"

#~ msgid "Very high taxes"
#~ msgstr "Impuestos muy altos"

#~ msgid "Not operating for vacation"
#~ msgstr "Sin operaciones por vacaciones"

#~ msgid "Buyer does not accept shipping policy"
#~ msgstr "El comprador no acepta la política de envío"

#~ msgid "Product not available"
#~ msgstr "Producto no disponible"

#~ msgid "Buyer prefers to withdraw personally"
#~ msgstr "El comprador prefiere retirarlo personalmente"

#~ msgid "Wrong delivery address"
#~ msgstr "Dirección de entrega incorrecta"

#~ msgid "Very high shipping costs"
#~ msgstr "Costos de envío muy altos"

#~ msgid "Poorly calculated shipping cost"
#~ msgstr "Costo de envío mal calculado"

#~ msgid "Cannot print label"
#~ msgstr "No se puede imprimir la guía"

#~ msgid "Shipping company did not pick up the product for delivery"
#~ msgstr "La compañía de envío no recogió el producto para la entrega"

#~ msgid "Shipping company does not accept the package due to size or weight"
#~ msgstr "La compañía de envío no acepta el paquete debido al tamaño o peso"

#~ msgid "Shipping company cannot read label"
#~ msgstr "La compañía de envío no puede leer la guía"

#~ msgid "Unfinished manufactured product"
#~ msgstr "Producto manufacturado sin terminar"

#~ msgid "Shipping had some other problem"
#~ msgstr "El envío tuvo otro problema"

#~ msgid "Shipping company had another problem"
#~ msgstr "La compañía de envío tuvo otro problema"

#~ msgid "Recovered"
#~ msgstr "Recuperado"

#~ msgid "Label Expired"
#~ msgstr "Guía Caducada"

#~ msgid "Cancelled Manually"
#~ msgstr "Cancelado Manualmente"

#~ msgid "Fraudulent"
#~ msgstr "Fraudulento"

#~ msgid "Return expired"
#~ msgstr "Devolución expirada"

#~ msgid "Return session expired"
#~ msgstr "Sesión de devolución expiró"

#~ msgid "Unfulfillable"
#~ msgstr "Insatisfecho"

#~ msgid "User changes the type of shipping and cancels the previous"
#~ msgstr "Usuario cambia el tipo de envío y cancela el anterior"

#~ msgid "Returning to sender"
#~ msgstr "Devolviendo al remitente"

#~ msgid "Retained"
#~ msgstr "Retenido"

#~ msgid "Stolen"
#~ msgstr "Robado"

#~ msgid "Returned"
#~ msgstr "Devuelto"

#~ msgid "Receiver absent"
#~ msgstr "Receptor ausente"

#~ msgid "Confiscated"
#~ msgstr "Confiscado"

#~ msgid "Closed shipment"
#~ msgstr "Envío cerrado"

#~ msgid "Destroyed"
#~ msgstr "Destruido"

#~ msgid "Waiting for withdrawal"
#~ msgstr "En espera de retiro"

#~ msgid "Negative feedback by buyer"
#~ msgstr "Calificación negativos por parte del comprador"

#~ msgid "Not localized"
#~ msgstr "No localizado"

#~ msgid "Double Refund"
#~ msgstr "Doble Devolución"

#~ msgid "Package damaged in hub"
#~ msgstr "Paquete dañado en la central"

#~ msgid "Package lost"
#~ msgstr "Paquete extraviado"

#~ msgid "Shipment cancelled for measurement exceeded"
#~ msgstr "Envío cancelado por medición excedida"

#~ msgid "Returned to hub"
#~ msgstr "Regresado a central"

#~ msgid "Returned to agency"
#~ msgstr "Regresado a agencia"

#~ msgid "Picked up for return"
#~ msgstr "Recogido para devolver"

#~ msgid "Claimed by the receiver/buyer"
#~ msgstr "Reclamo por el receptor/comprador"

#~ msgid "Returning to Warehouse"
#~ msgstr "Devolviendo al Almacén"

#~ msgid "Returned to Warehouse"
#~ msgstr "Devuelto al Almacén"

#~ msgid "Fulfilled by buyer feedback"
#~ msgstr "Cumplido por calificación del comprador"

#~ msgid "No action taken by buyer"
#~ msgstr "Ninguna acción tomada por el comprador"

#~ msgid "Delayed"
#~ msgstr "Retrasado"

#~ msgid "Contact with carrier required"
#~ msgstr "Requiere contacto con el transportista"

#~ msgid "Reclaimed"
#~ msgstr "Reclamado"

#~ msgid "Forwarded to third party"
#~ msgstr "Remitido a un tercero"

#~ msgid "Soon deliver"
#~ msgstr "Pronto a entregar"

#~ msgid "Delivery refused"
#~ msgstr "Entrega rechazada"

#~ msgid "Bad address"
#~ msgstr "Mala dirección"

#~ msgid "Need to review carrier status to understand what happened"
#~ msgstr ""
#~ "Necesita revisar el estado del transportista para comprender lo que sucedió"

#~ msgid "Stale"
#~ msgstr "Con demora"

#~ msgid "Need operator intervention"
#~ msgstr "Necesita intervención del operador"

#~ msgid "Delivery failed"
#~ msgstr "Entrega fallida"

#~ msgid "Waiting for buyer confirmation"
#~ msgstr "Esperando confirmación del comprador"

#~ msgid "Ready to print"
#~ msgstr "Listo para imprimir"

#~ msgid "Invoice pending"
#~ msgstr "Factura pendiente"

#~ msgid "Printed"
#~ msgstr "Impreso"

#~ msgid "In pikcup list"
#~ msgstr "Listo para recoger"

#~ msgid "Ready for pkl creation"
#~ msgstr "Listo para creación pkl"

#~ msgid "Ready for pickup"
#~ msgstr "Listo para recoger"

#~ msgid "Ready for drop off"
#~ msgstr "Listo para entregar"

#~ msgid "Picked up"
#~ msgstr "Recogido"

#~ msgid "Dropped off in Melipoint"
#~ msgstr "Dejado en punto Meli"

#~ msgid "To be agreed"
#~ msgstr "Estar de acuerdo"

#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "Pendiente"

#~ msgid "Cost exceeded"
#~ msgstr "Costo excedido"

#~ msgid "Under review (e.g. fraud)"
#~ msgstr "En revisión (ejemplo: fraude)"

#~ msgid "Reviewed"
#~ msgstr "Revisado"

#~ msgid "Waiting for shipping payment to be accredited"
#~ msgstr "Esperando a que se acredite el pago del envío"

#~ msgid "Shipping cost has been paid"
#~ msgstr "El costo de envío ha sido pagado"

#~ msgid "Handling"
#~ msgstr "Despacho"

#~ msgid "Regenerating"
#~ msgstr "Regenerando"

#~ msgid "Waiting for label generation"
#~ msgstr "A la espera de la generación de guía"

#~ msgid "Waiting for return confirmation"
#~ msgstr "Esperando confirmación de devolución"

#~ msgid "Return Confirmed"
#~ msgstr "Devolución Confirmada"

#~ msgid "Manufacturing"
#~ msgstr "Fabricación"

#~ msgid "Ready to ship"
#~ msgstr "Listo para enviar"

#~ msgid "In hub"
#~ msgstr "En central"

#~ msgid "Measures and weight ready"
#~ msgstr "Medidas y peso listo"

#~ msgid "Waiting for last mile authorization"
#~ msgstr "Esperando la autorización de la última milla"

#~ msgid "Waiting for carrier authorization"
#~ msgstr "Esperando autorización del transportista"

#~ msgid "In packing list"
#~ msgstr "En lista de embalaje"

#~ msgid "In PLP"
#~ msgstr "En PLP"

#~ msgid "In Warehouse"
#~ msgstr "En Almacen"

#~ msgid "Ready to Pack"
#~ msgstr "Listo para Empacar"

#~ msgid "Shipped"
#~ msgstr "Enviado"

#~ msgid "Delivered"
#~ msgstr "Entregado"

#~ msgid "Not delivered"
#~ msgstr "No entregado"

#~ msgid "Not verified"
#~ msgstr "No verificado"

#~ msgid "Cancelled"
#~ msgstr "Cancelado"

#~ msgid "Closed"
#~ msgstr "Cerrado"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Error"

#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Activo"

#~ msgid "Not specified"
#~ msgstr "No especificado"

#~ msgid "Stale ready to ship"
#~ msgstr "Con demora listo para enviar"

#~ msgid "Stale shipped"
#~ msgstr "Con demora enviado"

#, php-format
#~ msgid "SYNC %s"
#~ msgstr "SINC %s"

#~ msgid "IMPORTED"
#~ msgstr "IMPORTADO"

#, php-format
#~ msgid "SALES (%s) | VIEWS (%s)"
#~ msgstr "VENTAS (%s) | VISTAS (%s)"

#, php-format
#~ msgid "SALES (%s)"
#~ msgstr "VENTAS (%s)"

#~ msgid "With Connection"
#~ msgstr "Con Conexión"

#~ msgid "Without Connection"
#~ msgstr "Sin Conexión"

#~ msgid "Filter by WMtemplate"
#~ msgstr "Filtrar por WMplantilla"

#~ msgid "— Without template —"
#~ msgstr "— Sin plantilla —"

#~ msgid "— With template —"
#~ msgstr "— Con plantilla —"

#~ msgid "Filter by WMtags"
#~ msgstr "Filtrar por WMetiquetas"

#~ msgid "— Incomplete tech spec —"
#~ msgstr "— Fichas técnicas incompletas —"

#~ msgid "— Poor quality picture —"
#~ msgstr "— Imagen de mala calidad —"

#~ msgid "— Republished —"
#~ msgstr "— Republicado —"

#~ msgid "— Cart Eligible —"
#~ msgstr "— Elegible Carrito —"

#~ msgid "— Long Titles —"
#~ msgstr "— Títulos Largos —"

#~ msgid "— Brand Verified —"
#~ msgstr "— Marca Verificada —"

#~ msgid "— Extended Warranty —"
#~ msgstr "— Garantía Extendida —"

#~ msgid "— Supermarket Eligible —"
#~ msgstr "— Elegible Supermercado —"

#~ msgid "— With ME Full —"
#~ msgstr "— Con ME Full —"

#~ msgid "Filter by WMstatus"
#~ msgstr "Filtrar por WMestado"

#~ msgid "— Without connection —"
#~ msgstr "— Sin conexión —"

#~ msgid "— With connection —"
#~ msgstr "— Con conexión —"

#~ msgid "— Active in Meli —"
#~ msgstr "— Activo en Meli —"

#~ msgid "— Paused in Meli —"
#~ msgstr "— Pausado en Meli —"

#~ msgid "— Paused Out Of Stock in Meli —"
#~ msgstr "— Pausado por Inventario en Meli —"

#~ msgid "— Finished in Meli —"
#~ msgstr "— Finalizado en Meli —"

#~ msgid "— Pending of Relist —"
#~ msgstr "— Pendiente de Republicación —"

#~ msgid "— Pending of Delete —"
#~ msgstr "— Pendiente de Eliminar —"

#~ msgid "— Imported from Meli —"
#~ msgstr "— Importado de Meli —"

#~ msgid "— Sync Problem —"
#~ msgstr "— Problema de Sincronización —"

#~ msgid "Filter by WMcode"
#~ msgstr "Filtrar por WMcódigo"

#~ msgid "— Inactive in Meli —"
#~ msgstr "— Inactivo en Meli —"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Without Connect status. Total products "
#~ "modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Sin estado de conexión. Total de "
#~ "productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Without Connect status."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Sin estado de conexión."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Connect status. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Estado de conexión. Total de "
#~ "productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Connect status."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Estado de conexión."

#~ msgid ""
#~ "At this time, synchronizations from WooCommerce to Mercado Libre are not "
#~ "activated. To activate it, click on the field in Woomelly » Advanced "
#~ "Settings."
#~ msgstr ""
#~ "En este momento, las sincronizaciones de WooCommerce a Mercado Libre no "
#~ "están activadas. Para activarlo, haga clic en el campo en Woomelly » "
#~ "Configuración avanzada."

#~ msgid "product"
#~ msgstr "producto"

#~ msgid "products"
#~ msgstr "productos"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Synchronization (WooCommerce to Mercado Libre) was done correctly: Success "
#~ "%s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Sincronización (WooCommerce a Mercado Libre) fue realizada correctamente: "
#~ "Éxito %s %s | Error %s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Activate in Mercado Libre was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Activar en Mercado Libre fue realizado correctamente: Éxito %s %s | Error "
#~ "%s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Pause in Mercado Libre was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pausar en Mercado Libre fue realizado correctamente: Éxito %s %s | Error "
#~ "%s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Finish in Mercado Libre was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Finalizar en Mercado Libre fue realizado correctamente: Éxito %s %s | "
#~ "Error %s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Republish in Mercado Libre was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Repblicar en Mercado Libre fue realizado correctamente: Éxito %s %s | "
#~ "Error %s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Delete in Mercado Libre was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Eliminar en Mercado Libre fue realizado correctamente: Éxito %s %s | Error "
#~ "%s %s"

#~ msgid ""
#~ "At this time, synchronizations from Mercado Libre to WooCommerce are not "
#~ "activated. To activate it, click on the field in Woomelly » Advanced "
#~ "Settings."
#~ msgstr ""
#~ "En este momento, las sincronizaciones de Mercado Libre a WooCommerce no "
#~ "están activadas. Para activarlo, haga clic en el campo en Woomelly » "
#~ "Configuración avanzada."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Synchronization (Mercado Libre to WooCommerce) was done correctly: Success "
#~ "%s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Sincronización (Mercado Libre a WooCommerce) fue realizada correctamente: "
#~ "Éxito %s %s | Error %s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Removing Shipping Data. Total products "
#~ "modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Eliminar Datos de Envío. Total de "
#~ "productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Removing Shipping Data."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Eliminar Data de Envío."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Removing ML>WOO Data. Total products modified: "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Eliminar Data ML>WOO. Total de "
#~ "productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Removing ML>WOO Data."
#~ msgstr "Product updated correctly: Eliminar Data ML>WOO."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Unlink on Mercado Libre. Total products "
#~ "modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Desvincular con Mercado Libre. Total "
#~ "de productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Unlink on Mercado Libre."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Desvincular con Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid "Products updated correctly: Reset. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Restablecer Total de productos "
#~ "modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Reset."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Restablecer."

#~ msgid "order"
#~ msgstr "pedido"

#~ msgid "orders"
#~ msgstr "pedidos"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Orders updated correctly: Sync with Mercado Libre: Success %s %s | Error "
#~ "%s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pedidos actualizados correctamente: Sinc con Mercado Libre: Éxito %s %s | "
#~ "Error %s %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Orders updated correctly: Without Connect status. Total orders modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pedidos actualizados correctamente: Sin estado de conexión. Total de "
#~ "pedidos modificados: %s"

#~ msgid "Order updated correctly: Without Connect status."
#~ msgstr "Pedido actualizado correctamente: Sin estado de conexión."

#, php-format
#~ msgid "Orders updated correctly: Connect status. Total orders modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pedidos actualizados correctamente: Estado de conexión. Total de pedidos "
#~ "modificados: %s"

#~ msgid "Order updated correctly: Connect status."
#~ msgstr "Orden actualizada correctamente: Estado de conexión."

#, php-format
#~ msgid "Orders updated correctly: Reset. Total orders modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pedidos actualizados correctamente: Restablecer. Total de pedidos "
#~ "modificados: %s"

#~ msgid "Order updated correctly: Reset."
#~ msgstr "Orden actualizada correctamente: Restablecer."

#, php-format
#~ msgid "Products categorized was done correctly: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos categorizados fue realizado correctamente: Éxito %s %s | Error "
#~ "%s %s"

#~ msgid "Last Synchronization: There is no record."
#~ msgstr "Última Sincronización: No hay registro."

#~ msgid "Last Synchronization: "
#~ msgstr "Última Sincronización: "

#~ msgid "There is no record."
#~ msgstr "No existe ningún registro."

#~ msgid "Connection"
#~ msgstr "Conexión"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inactivo"

#~ msgid "see"
#~ msgstr "ver"

#~ msgid "user points"
#~ msgstr "puntos del usuario"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Last Synchronization:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>Última Sincronización:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>APP Max. Requests by Hours:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>APP Max. Requests por Hours:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Token:</strong> %s %s"
#~ msgstr "<strong>Token:</strong> %s %s"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copiar"

#, php-format
#~ msgid "<strong>id:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>id:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>nickname:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>nickname:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>registration date:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>fecha de registro:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>full name:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>nombre completo:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>email:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>email:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>email secure:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>email seguro:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>identification:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>identificación:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>address %s:</strong> %s (zip) %s %s %s %s (type) %s"
#~ msgstr "<strong>dirección %s:</strong> %s (zip) %s %s %s %s (tipo) %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>phone:</strong> (%s)%s, (%s)%s"
#~ msgstr "<strong>teléfono:</strong> (%s)%s, (%s)%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>user type:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>tipo de usuario:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>shipping modes:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>modos de envío:</strong> %s"

#~ msgid "REPUTATION OF THE SELLER"
#~ msgstr "REPUTACIÓN DEL VENDEDOR"

#, php-format
#~ msgid "<strong>level id:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>nivel id:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>cancelled:</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>canceladas:</strong> %s/%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>completed:</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>completadas:</strong> %s/%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>negative:</strong> %s percent"
#~ msgstr "<strong>negativo:</strong> %s porcentaje"

#, php-format
#~ msgid "<strong>neutral:</strong> %s percent"
#~ msgstr "<strong>neutral:</strong> %s porcentaje"

#, php-format
#~ msgid "<strong>positive:</strong> %s percent"
#~ msgstr "<strong>positivo:</strong> %s porcentaje"

#~ msgid "REPUTATION OF THE BUYER"
#~ msgstr "REPUTACIÓN DEL COMPRADOR"

#, php-format
#~ msgid "<strong>canceled transactions:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>transacciones canceladas:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>canceled (paid / total):</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>canceladas (pagada / total):</strong> %s/%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>completed:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>completada:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>not yet qualified (paid / total):</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>aún no calificados (pagado / total):</strong> %s/%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>unqualified (paid / total):</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>no calificado (pagado / total):</strong> %s/%s"

#~ msgid "The changes were stored correctly."
#~ msgstr "Los cambios fueron almacenados correctamente."

#~ msgid "Errors"
#~ msgstr "Errores"

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "Herramientas"

#~ msgid "Synchronizations"
#~ msgstr "Sincronizaciones"

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Notificaciones"

#~ msgid "Automatic Synchronizations"
#~ msgstr "Sincronizaciones Automáticas"

#~ msgid "Woomelly » Overview"
#~ msgstr "Woomelly » Principal"

#~ msgid "Woomelly » Advanced Settings"
#~ msgstr "Woomelly » Ajustes Avanzados"

#~ msgid "Woomelly » Sync WooCommerce to Mercado Libre"
#~ msgstr "Woomelly » Sincronizar WooCommerce hacia Mercado Libre"

#~ msgid "Woomelly » Sync Mercado Libre to WooCommerce"
#~ msgstr "Woomelly » Sincronizar Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid "Woomelly » Automatic Sync"
#~ msgstr "Woomelly » Sinc Automática"

#~ msgid "Woomelly » Extensions"
#~ msgstr "Woomelly » Extensiones"

#~ msgid "Woomelly » Extensions » Questions and Answers"
#~ msgstr "Woomelly » Extensiones » Preguntas y Respuestas"

#~ msgid "Woomelly » Logs"
#~ msgstr "Woomelly » Registros"

#~ msgid "Woomelly » Connect Template » Automatic Assignment"
#~ msgstr "Woomelly » Plantilla de Conexión » Asignación Automática"

#~ msgid "Woomelly » Connect Template » Add new template"
#~ msgstr "Woomelly » Plantilla de Conexión » Añadir nueva plantilla"

#~ msgid "Woomelly » Connection Template"
#~ msgstr "Woomelly » Plantilla de Conexión"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Import data manual"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Importar datos manual"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Import data automatic"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Importar datos automáticamente"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Black List"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Lista Negra"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Data of Publication"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Datos de Publicación"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Fixers"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Reparadores"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Add new user on black list"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Añadir nuevo usuario a la lista negra"

#~ msgid "Woomelly » Tools » Edit user on black list"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas » Editar usuario en la lista negra"

#~ msgid "Woomelly » Tools"
#~ msgstr "Woomelly » Herramientas"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Principal"

#~ msgid "Advanced Settings"
#~ msgstr "Ajustes Avanzados"

#~ msgid "Connect Template"
#~ msgstr "Plantilla de Conexión"

#~ msgid "Sync Woo > Meli"
#~ msgstr "Sinc Woo > Meli"

#~ msgid "Sync Meli > Woo"
#~ msgstr "Sinc Meli > Woo"

#~ msgid "Automatic Sync"
#~ msgstr "Sinc Automática"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "Extensiones"

#~ msgid "Q & A"
#~ msgstr "P & R"

#~ msgid "Logs"
#~ msgstr "Registros"

#~ msgid "WM"
#~ msgstr "WM"

#~ msgid "Sync from WOO to MELI"
#~ msgstr "Sinc desde WOO a MELI"

#~ msgid "Sync from MELI to WOO"
#~ msgstr "Sinc desde MELI a WOO"

#~ msgid "Sync General"
#~ msgstr "Sinc General"

#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Seguridad"

#~ msgid "Add Connect Template"
#~ msgstr "Añadir Plantilla de Conexión"

#~ msgid "Automatic Assignment"
#~ msgstr "Asignación Automática"

#~ msgid "Sync"
#~ msgstr "Sincronizar"

#~ msgid "Sync Woo > Meli "
#~ msgstr "Sinc Woo > Meli "

#~ msgid "BETA"
#~ msgstr "BETA"

#~ msgid "Sync Meli > Woo "
#~ msgstr "Sinc Meli > Woo "

#~ msgid "Import data (manual)"
#~ msgstr "Importar datos (manual)"

#~ msgid "Import data (automatic)"
#~ msgstr "Importar datos (automáticamente)"

#~ msgid "Black list "
#~ msgstr "Lista negra "

#~ msgid "Data of publication"
#~ msgstr "Datos de Publicación"

#~ msgid "Fixers"
#~ msgstr "Reparadores"

#~ msgid "Order with Mercadolibre"
#~ msgstr "Ventas con Mercadolibre"

#~ msgid "Connection with MercadoLibre"
#~ msgstr "Conexión con MercadoLibre"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Sorry, you have a problem with your license or in connection with "
#~ "Mercadolibre. Verify that your website is %s"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, tiene problema con su licencia o en la conexión con "
#~ "Mercadolibre. Verifique que su sitio web este %s"

#~ msgid "connected and authorized correctly with Mercadolibre."
#~ msgstr "conectado y autorizado correctamente con Mercadolibre."

#~ msgid "Mercadolibre Feedback"
#~ msgstr "Mercadolibre Calificación"

#, php-format
#~ msgid "by %s (Seller)"
#~ msgstr "por %s (Vendedor)"

#, php-format
#~ msgid "by %s (Customer)"
#~ msgstr "por %s (Cliente)"

#~ msgid "There are no ratings yet"
#~ msgstr "Aún no hay calificaciones"

#~ msgid "Sorry, there was an inconvenience sending the rating. Try again!"
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, hubo un inconveniente al enviar la calificación. ¡Inténtalo "
#~ "de nuevo!"

#~ msgid "MercadoLibre Billing Data"
#~ msgstr "Datos de Mercado Libre"

#~ msgid "MercadoLibre billing info"
#~ msgstr "Información Facturación Mercado Libre"

#~ msgid "Delivery receipt PDF"
#~ msgstr "Formulario de entrega PDF"

#~ msgid "Mercado Pago payment ID"
#~ msgstr "Mercado Pago referencia ID"

#~ msgid "MercadoLibre Order ID"
#~ msgstr "Mercado Libre Venta ID"

#~ msgid "Attach invoice"
#~ msgstr "Adjuntar factura"

#, php-format
#~ msgid "PDF(%s)"
#~ msgstr "PDF(%s)"

#, php-format
#~ msgid "XML(%s)"
#~ msgstr "XML(%s)"

#~ msgid "Delete invoice(s)"
#~ msgstr "Eliminar factura(s)"

#~ msgid ""
#~ "(1) You can only upload one invoice per sale. (2) It must be in PDF "
#~ "format. (3) It cannot be larger than 1MB."
#~ msgstr ""
#~ "(1) Solo puede cargar una factura por venta. (2) Debe estar en formato "
#~ "PDF. (3) No puede tener más de 1 MB."

#~ msgid "Attach invoices"
#~ msgstr "Adjuntar facturas"

#~ msgid "Attach Invoice PDF"
#~ msgstr "Adjuntar Factura PDF"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "¿Está seguro?"

#~ msgid "Once attached you will not be able to reverse such action!"
#~ msgstr "¡Una vez adjuntado, no podrá revertir dicha acción!"

#~ msgid "Yes, attach it!"
#~ msgstr "¡Sí, adjúntelo!"

#~ msgid "Invoices attached successfully"
#~ msgstr "Facturas adjuntas exitosamente"

#~ msgid ""
#~ "Invoices attached successfully. Please refresh the screen to see the "
#~ "changes."
#~ msgstr ""
#~ "Facturas adjuntas con éxito. Actualice la pantalla para ver los cambios."

#~ msgid "Cancelled!"
#~ msgstr "¡Cancelado!"

#~ msgid "The action has been canceled!"
#~ msgstr "¡La acción ha sido cancelada!"

#~ msgid "Once deleted you will not be able to reverse such action!"
#~ msgstr "¡Una vez eliminada no podrás revertir tal acción!"

#~ msgid "Yes, delete it!"
#~ msgstr "¡Sí, bórralo!"

#~ msgid "Invoices deleted successfully"
#~ msgstr "Facturas borradas exitosamente"

#~ msgid ""
#~ "Invoices deleted successfully. Please refresh the screen to see the "
#~ "changes."
#~ msgstr ""
#~ "Facturas borradas con éxito. Actualice la pantalla para ver los cambios."

#~ msgid "---"
#~ msgstr "---"

#~ msgid "MercadoLibre Shipping Data"
#~ msgstr "Datos de Mercado Libre"

#, php-format
#~ msgid "ERROR: %s"
#~ msgstr "ERROR: %s"

#~ msgid "Shipping ID"
#~ msgstr "Envío ID"

#~ msgid "Shipping Mode"
#~ msgstr "Modo de Envío"

#~ msgid "Tracking Code"
#~ msgstr "Código de Seguimiento"

#~ msgid "Observations"
#~ msgstr "Observaciones"

#~ msgid "Shipping Status"
#~ msgstr "Estado del envío"

#~ msgid "— Select —"
#~ msgstr "— Seleccione —"

#, php-format
#~ msgid "Date Handling: %s"
#~ msgstr "Fecha Despacho: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Shipped: %s"
#~ msgstr "Fecha Envío: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Delivered: %s"
#~ msgstr "Fecha Entregado: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Not Delivered: %s"
#~ msgstr "Fecha No Entregado: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Returned: %s"
#~ msgstr "Fecha de Devolución: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Cancelled: %s"
#~ msgstr "Fecha Cancelación: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date Ready to Ship: %s"
#~ msgstr "Fecha Listo para Enviar: %s"

#, php-format
#~ msgid "Date First Visit: %s"
#~ msgstr "Fecha Primera Visita: %s"

#~ msgid "Shipping Status History"
#~ msgstr "Historial de Estado de Envío"

#~ msgid "Estimated Delivery Time"
#~ msgstr "Tiempo de Entrega Estimado"

#, php-format
#~ msgid "The %s arrives"
#~ msgstr "El %s llega"

#, php-format
#~ msgid "%s days after the dispatch arrives"
#~ msgstr "%s días después de que llegue el envío"

#, php-format
#~ msgid "It arrives between %s and %s"
#~ msgstr "Llega entre %s y %s"

#, php-format
#~ msgid "Approximately %s after the dispatch"
#~ msgstr "Aproximadamente %s después del despacho"

#~ msgid "Shipment Labels"
#~ msgstr "Guías de Envío"

#~ msgid "Print"
#~ msgstr "Imprimir"

#~ msgid "Cannot be printed yet"
#~ msgstr "No puede ser impreso aún"

#, php-format
#~ msgid "Print %s"
#~ msgstr "Imprimir %s"

#~ msgid "Generate Label ME"
#~ msgstr "Generar guía ME"

#~ msgid "Shipping Cost (at your expense)"
#~ msgstr "Costo de Envío (a su cargo)"

#~ msgid "Mercado Envios Full"
#~ msgstr "Mercado Envios Full"

#~ msgid "Mercado Envios FULL is active"
#~ msgstr "Mercado Envios FULL esta activo"

#~ msgid "Mercado Envios Flex"
#~ msgstr "Mercado Envios Flex"

#~ msgid "Mercado Envios FLEX is active"
#~ msgstr "Mercado Envios FLEX esta activo"

#~ msgid "Shipping Type"
#~ msgstr "Tipo de Envío"

#~ msgid "Estimated Delivery Time (business day)"
#~ msgstr "Tiempo Estimado de Entrega (día hábil)"

#~ msgid "Last Updated"
#~ msgstr "Última Actualización"

#~ msgid "Confirmation"
#~ msgstr "Confirmación"

#~ msgid "I do not want to update the data of the shipment on Mercado Libre"
#~ msgstr "No quiero actualizar los datos del envío en Mercado Libre"

#~ msgid "If I want to update the data of the shipment on Mercado Libre"
#~ msgstr "Si quiero actualizar los datos del envío en Mercado Libre"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Desconocido"

#~ msgid "MercadoLibre General Data"
#~ msgstr "Datos de Mercado Libre"

#~ msgid "Buyer (ID/Nickname)"
#~ msgstr "Comprador (ID/Nickname)"

#, php-format
#~ msgid "%s | %s"
#~ msgstr "%s | %s"

#~ msgid "Date created"
#~ msgstr "Fecha de creación"

#~ msgid "Date closed"
#~ msgstr "Fecha de cierre"

#~ msgid "Last updated"
#~ msgstr "Última actualización"

#~ msgid "Expiration date"
#~ msgstr "Fecha de expiración"

#~ msgid "Manufacturing ending date"
#~ msgstr "Fecha de finalización de fabricación"

#~ msgid "Installments MP"
#~ msgstr "Cuotas MP"

#~ msgid "1 Installment"
#~ msgstr "1 Cuota"

#, php-format
#~ msgid "%s Installments"
#~ msgstr "%s Cuotas"

#~ msgid "Cart Order ID"
#~ msgstr "ID Pedido Carro"

#~ msgid "Mercado Libre Orders IDs"
#~ msgstr "IDs Pedidos Mercado Libre"

#~ msgid "Tags of Mercado Libre"
#~ msgstr "Etiquetas de Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Libre Email"
#~ msgstr "Email de Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Libre Billing Info"
#~ msgstr "Información de facturación Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Libre ID"
#~ msgstr "Mercado Libre ID"

#~ msgid "— Synchonize Order —"
#~ msgstr "— Sincronizar Pedido —"

#~ msgid "— Print Shipment Labels (ME) —"
#~ msgstr "— Imprimir Guías de Envío (ME) —"

#~ msgid "— Apply Without connection —"
#~ msgstr "— Aplicar Sin conexión —"

#~ msgid "— Apply With connection —"
#~ msgstr "— Aplicar Con conexión —"

#~ msgid "— Apply Reset —"
#~ msgstr "— Aplicar Restablecer —"

#~ msgid "WM Details"
#~ msgstr "WM Detalles"

#~ msgid "WM Technical"
#~ msgstr "WM Ficha"

#~ msgid "WM Shipping"
#~ msgstr "WM Envío"

#~ msgid "WM Warranty"
#~ msgstr "WM Garantía"

#~ msgid "WM Pictures"
#~ msgstr "WM Imágenes"

#~ msgid "WM Classified"
#~ msgstr "WM Clasificado"

#~ msgid "WM SEO"
#~ msgstr "WM SEO"

#~ msgid "WM Communication"
#~ msgstr "WM Comunicación"

#~ msgid "WM Orders"
#~ msgstr "WM Pedidos"

#~ msgid "Connection Template"
#~ msgstr "Plantilla de Conexión"

#~ msgid "SEE"
#~ msgstr "VER"

#~ msgid "M j, Y @ H:i:s"
#~ msgstr "M j, Y @ H:i:s"

#~ msgid "Without preview"
#~ msgstr "Sin vista previa"

#~ msgid ""
#~ "Your product is <strong>under review</strong> at your MercadoLibre store. "
#~ "You have to solve this state so that it appears without problems. For more "
#~ "details go to MercadoLibre."
#~ msgstr ""
#~ "Su producto está <strong> en revisión </strong> en su tienda MercadoLibre. "
#~ "Tienes que resolver este estado para que aparezca sin problemas. Para más "
#~ "detalles, vaya a MercadoLibre."

#~ msgid ""
#~ "Your product is <strong>inactive</strong> at your MercadoLibre store. You "
#~ "have to solve this state so that it appears without problems. For more "
#~ "details go to MercadoLibre."
#~ msgstr ""
#~ "Su producto está <strong>inactivo</strong> en su tienda MercadoLibre. "
#~ "Tienes que resolver este estado para que aparezca sin problemas. Para más "
#~ "detalles ir a MercadoLibre."

#, php-format
#~ msgid "Your product is <strong>%s</strong> at your MercadoLibre store."
#~ msgstr "Su producto esta <strong>%s</strong> en su tienda de MercadoLibre."

#, php-format
#~ msgid "The Mercado Libre code %s that you set is not found. Please check it!"
#~ msgstr ""
#~ "El código de Mercado Libre %s que configuraste no se encuentra. "
#~ "¡Compruébelo por favor!"

#~ msgid "Connected"
#~ msgstr "Conectado"

#~ msgid "MULTIPLE"
#~ msgstr "MÚLTIPLE"

#~ msgid "Connection status of the product with MercadoLibre."
#~ msgstr "Estado de conexión del producto con MercadoLibre."

#~ msgid "Quality of Publication"
#~ msgstr "Calidad de Publicación"

#~ msgid "Quality of Publication on MercadoLibre."
#~ msgstr "Calidad de Publicación en MercadoLibre."

#~ msgid ""
#~ "Select the category that corresponds to your product. The category must be "
#~ "related to the title and the photo for your buyers to find your product. "
#~ "If the category is not correct, Mercado Libre will cancel your publication "
#~ "and you will have to publish again (losing visits and sales) since the "
#~ "category cannot be changed once you have published."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione la categoría que corresponda a su producto. La categoría debe "
#~ "estar relacionada con el título y la foto para que sus compradores "
#~ "encuentren su producto. Si la categoría no es la correcta, Mercado Libre "
#~ "cancelará tu publicación y tendrás que volver a publicar (perdiendo "
#~ "visitas y ventas) ya que la categoría no se puede cambiar una vez que "
#~ "hayas publicado."

#~ msgid "Availability to Sync"
#~ msgstr "Disponibilidad para Sincronizar"

#~ msgid "— Yes —"
#~ msgstr "— Si —"

#~ msgid "— No —"
#~ msgstr "— No —"

#~ msgid ""
#~ "Is this product available to be synced by Woomelly? By default it is. "
#~ "Select 'No' to omit in the syncs."
#~ msgstr ""
#~ "¿Este producto está disponible para ser sincronizado por Woomelly? Por "
#~ "defecto lo es. Seleccione 'No' para omitir en las sincronizaciones."

#~ msgid "Mercado Libre Code"
#~ msgstr "Código de Mercado Libre"

#~ msgid "Product code in Mercadolibre."
#~ msgstr "Código de Producto en Mercadolibre."

#~ msgid "Mercado Libre Status"
#~ msgstr "Estados en Mercado Libre"

#~ msgid "Pending of Payment"
#~ msgstr "Pendiente de Pago"

#~ msgid "Paused by out of stock"
#~ msgstr "Pausado por falta de inventario"

#~ msgid "Waiting For Patch"
#~ msgstr "Pendiente de Revisión Manual"

#~ msgid "Hidden - Waiting For Patch"
#~ msgstr "Oculto - Pendiente de Revisión Manual"

#~ msgid "Held"
#~ msgstr "Pendiente de Moderación Manual"

#~ msgid "Pending Documentation"
#~ msgstr "Pendiente de Documentación"

#~ msgid "Forbidden"
#~ msgstr "Dado de Baja"

#~ msgid "Under Review"
#~ msgstr "Bajo Revisión"

#~ msgid "Paused for Stock"
#~ msgstr "Pausado por Inventario"

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Pausado"

#~ msgid "Finished"
#~ msgstr "Finalizado"

#~ msgid "Relist"
#~ msgstr "Republicar"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Eliminar"

#~ msgid ""
#~ "States available in Mercadolibre. You must have your product already "
#~ "synchronized with mercadolibre to see the available options."
#~ msgstr ""
#~ "Estados disponible en Mercadolibre. Tienes que tener tu producto ya "
#~ "sincronizado con mercadolibre para ver las opciones disponibles."

#~ msgid "Custom Title"
#~ msgstr "Título Personalizado"

#~ msgid "Title for Mercado Libre..."
#~ msgstr "Título para Mercado Libre..."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "This field is used to set a custom title to your products. Keep in mind "
#~ "that when you have sales, you will not be able to edit it. You can only "
#~ "add %s characters. Avoid including terms of sale such as interest-free "
#~ "fees or free shipping. If your product is generic, indicate its real brand "
#~ "and / or clarify that it is 'compatible with' other brands."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para establecer un título personalizado para sus "
#~ "productos. Tenga en cuenta que cuando tenga ventas, no podrá editarlo. "
#~ "Solo puedes agregar %s caracteres. Evite incluir términos de venta como "
#~ "tarifas sin intereses o envío gratuito. Si tu producto es genérico, indica "
#~ "su marca real y / o aclara que es 'compatible' con otras marcas."

#~ msgid "Plain Text Description"
#~ msgstr "Descripción de Texto Plano"

#~ msgid "Description for Mercado Libre..."
#~ msgstr "Descripción para Mercado Libre..."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place information in plain text without taking into "
#~ "consideration the general description of the product. Do not include "
#~ "contact information, such as e-mails, telephone numbers, addresses, links "
#~ "or references to external sites. Also, do not use this space to indicate "
#~ "the condition of your product."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar información en texto plano sin tener en "
#~ "cuenta la descripción general del producto. No incluya información de "
#~ "contacto, como correos electrónicos, números de teléfono, direcciones, "
#~ "enlaces o referencias a sitios externos. Además, no utilice este espacio "
#~ "para indicar el estado de su producto."

#~ msgid "Delivery time"
#~ msgstr "Tiempo de entrega"

#~ msgid "— Remove —"
#~ msgstr "— Eliminar —"

#~ msgid "1 day"
#~ msgstr "1 día"

#, php-format
#~ msgid "%s days"
#~ msgstr "%s días"

#~ msgid ""
#~ "By default the delivery time of the publications is immediate. If you need "
#~ "additional days to be able to send your product, you can set a value in "
#~ "this field. Remember you lose exposure the greater the number of days of "
#~ "delay."
#~ msgstr ""
#~ "Por defecto el plazo de entrega de las publicaciones es inmediato. Si "
#~ "necesita días adicionales para poder enviar su producto, puede establecer "
#~ "un valor en este campo. Recuerde que pierde exposición cuanto mayor sea el "
#~ "número de días de retraso."

#~ msgid "Official Store"
#~ msgstr "Tienda Oficial"

#~ msgid ""
#~ "Your user is a brand (Mercado Libre official store). Please set an active "
#~ "brand of your account"
#~ msgstr ""
#~ "Tu usuario es una marca (tienda oficial de Mercado Libre). Por favor, "
#~ "establezca una marca activa de su cuenta"

#~ msgid "YouTube Video"
#~ msgstr "Vídeo YouTube"

#~ msgid "Do you want to add a video? Paste the YouTube link here."
#~ msgstr "¿Quieres agregar un vídeo? Pega el enlace de YouTube aquí."

#~ msgid ""
#~ "In this field the used currency is placed in your Mercado Libre account "
#~ "(the one that is linked). Remember that Mercado Libre only allows local "
#~ "currencies and the values ​​of that field will depend on the country where "
#~ "your Mercado Libre account operates. This field has nothing to do with the "
#~ "currency set in your WooCommerce store and will be assumed to be the same."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, la moneda utilizada se coloca en su cuenta de Mercado Libre "
#~ "(la que está vinculada). Recuerde que Mercado Libre solo permite monedas "
#~ "locales y los valores de ese campo dependerán del país donde opera su "
#~ "cuenta de Mercado Libre. Este campo no tiene nada que ver con la moneda "
#~ "establecida en su tienda WooCommerce y se supondrá que es la misma."

#, php-format
#~ msgid "Listing Type %s"
#~ msgstr "Tipo de Publicación %s"

#~ msgid ""
#~ "Add the type of publication. For the products only use Free, Classic or "
#~ "Premium."
#~ msgstr ""
#~ "Agrega el tipo de publicación. Para los productos solo use Gratuita, "
#~ "Clásica o Premium."

#~ msgid "Condition"
#~ msgstr "Condición"

#~ msgid ""
#~ "What is the condition of your product? If it has had any kind of use, "
#~ "select used."
#~ msgstr ""
#~ "Agrega el tipo de publicación. Para los productos solo use Gratuita, "
#~ "Clásica o Premium."

#~ msgid "Sales / Views"
#~ msgstr "Ventas / Vistas"

#~ msgid ""
#~ "Number of registered sales and views of the publication on Mercado Libre. "
#~ "(it is a reference value)"
#~ msgstr ""
#~ "Número de ventas registradas y vistas de la publicación en Mercado Libre. "
#~ "(es un valor de referencia)"

#~ msgid "Parent Product Code"
#~ msgstr "Código Producto Padre"

#~ msgid "Mercado Libre Pictures"
#~ msgstr "Mercado Libre Imágenes"

#~ msgid "There are no registered ids"
#~ msgstr "No hay identificadores registrados"

#~ msgid "Error Sync"
#~ msgstr "Error Sinc"

#~ msgid "No synchronization errors."
#~ msgstr "No errores de sincronización."

#~ msgid "Tags of MercadoLibre"
#~ msgstr "Etiquetas de MercadoLibre"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Vista Previa"

#~ msgid ""
#~ "Your product is <strong>under review</strong> at your Mercadolibre store. "
#~ "You have to solve this state so that it appears without problems. For more "
#~ "details go to Mercadolibre."
#~ msgstr ""
#~ "Su producto está <strong> en revisión </strong> en su tienda Mercadolibre. "
#~ "Tienes que resolver este estado para que aparezca sin problemas. Para más "
#~ "detalles ir a Mercadolibre."

#~ msgid ""
#~ "Your product is <strong>inactive</strong> at your Mercadolibre store. You "
#~ "have to solve this state so that it appears without problems. For more "
#~ "details go to Mercadolibre."
#~ msgstr ""
#~ "Su producto está <strong>inactivo</strong> en su tienda Mercadolibre. "
#~ "Tienes que resolver este estado para que aparezca sin problemas. Para más "
#~ "detalles ir a Mercadolibre."

#~ msgid "Sorry but the attributes could not be loaded. Please reload the page."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos pero los atributos no se pudieron cargar. Por favor recarga la "
#~ "página."

#~ msgid "Characteristic ID ML"
#~ msgstr "Características ID ML"

#~ msgid "Variation ID"
#~ msgstr "ID Variación"

#~ msgid "This field is used to assign mandatory Mercado Libre variation ID"
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para asignar la identificación de variación obligatoria "
#~ "de Mercado Libre"

#~ msgid "Characteristic ML"
#~ msgstr "Característica ML"

#~ msgid "Variation Custom"
#~ msgstr "Variación Personalizada"

#~ msgid "This field is used to assign mandatory Mercado Libre variations."
#~ msgstr "Campo usado para ingresar la variación de Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but it has no connection template assigned. Check the %s and assign "
#~ "one of them to this product."
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, pero no tiene ninguna plantilla de conexión asignada. Verifique "
#~ "el %s y asigne una de ellas a este producto."

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Listado"

#~ msgid "Mercado Envios Type 1"
#~ msgstr "Mercado Envios Tipo 1"

#~ msgid "Mercado Envios"
#~ msgstr "Mercado Envios"

#~ msgid "Without Shipping"
#~ msgstr "Sin Envíos"

#~ msgid "How do you want to send your products?"
#~ msgstr "¿Cómo quieres enviar tus productos?"

#~ msgid "Shipping Accepted Methods"
#~ msgstr "Métodos de Envío Aceptados"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the shipping accepted methods of the product "
#~ "(optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar los métodos de envío aceptados del producto "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "Shipping Custom Cost"
#~ msgstr "Costo Personalizado de Envío"

#~ msgid ""
#~ "Offer shipping on my own: Mercado Envíos is not available in this "
#~ "category, you can still make shipments on your own. The format is the "
#~ "following location = cost. Remember that Mercado Libre only allows 10 "
#~ "types of costs. For example: location1=10,location2=20,location3=30"
#~ msgstr ""
#~ "Ofrecer envío por mi cuenta: Mercado Envios no está disponible en esta "
#~ "categoría, aún puedes realizar envíos por tu cuenta. El formato es la "
#~ "siguiente ubicación = costo. Recuerda que Mercado Libre solo permite 10 "
#~ "tipos de costos. Por ejemplo: ubicación1 = 10, ubicación2 = 20, ubicación3 "
#~ "= 30"

#~ msgid "Shipping Cost"
#~ msgstr "Costo de Envío"

#, php-format
#~ msgid "%s %s"
#~ msgstr "%s %s"

#~ msgid "Free Shipping Cost by MercadoEnvios (at your expense)."
#~ msgstr "Costo de envío gratis por MercadoEnvios (a su cargo)."

#~ msgid "Pick up in person"
#~ msgstr "Recoger en persona"

#~ msgid "Yes, I offer pick up in person"
#~ msgstr "Sí, ofrezco recogerlo en persona"

#~ msgid "No, I agree with my buyer"
#~ msgstr "No, lo acuerdo con mi comprador"

#~ msgid "Do you want to offer pick up in person?."
#~ msgstr "¿Quieres ofrecer retiro en persona?."

#~ msgid "Free Shipping"
#~ msgstr "Envío Gratuito"

#~ msgid "Offer free shipping (at my expense)."
#~ msgstr "Ofrecer envío gratuito (a mi cargo)."

#~ msgid "Yes, I will send shipments on the day"
#~ msgstr "Sí, enviaré los envíos el mismo día"

#~ msgid "No, Remove this type of shipment"
#~ msgstr "No, Eliminar este tipo de envío"

#~ msgid ""
#~ "Add Mercado Envios Flex. You will send shipments on the day and your "
#~ "publication will be super prominent in searches."
#~ msgstr ""
#~ "Añadir Mercado Envios Flex. Enviarás envíos el mismo día y tu publicación "
#~ "será súper prominente en las búsquedas."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Please validate if your Mercado Libre account has Mercado Envios Flex "
#~ "enabled by pressing %s."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor valide si su cuenta de Mercado Libre tiene Mercado Envios Flex "
#~ "habilitado presionando %s."

#~ msgid "this link"
#~ msgstr "este enlace"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place if you want Full shipping or not (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo es usado para fijar si cuenta con Mercado Envios Full o no "
#~ "(optional)."

#~ msgid "Factory Warranty"
#~ msgstr "Garantía de Fabrica"

#~ msgid ""
#~ "Do you offer a guarantee? You can set here a guarantee for your products. "
#~ "Only numbers."
#~ msgstr ""
#~ "¿Ofrecen garantía? Puede establecer aquí una garantía para sus productos. "
#~ "Sólo números."

#~ msgid "Days"
#~ msgstr "Días"

#~ msgid "Months"
#~ msgstr "Meses"

#~ msgid "Years"
#~ msgstr "Años"

#~ msgid "Seller Warranty"
#~ msgstr "Garantía de Vendedor"

#~ msgid "Warranty"
#~ msgstr "Garantía"

#~ msgid "Apply for tag {product_warranty}..."
#~ msgstr "Aplica para etiqueta {product_warranty}..."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place a guarantee in the description of your "
#~ "publication. Each WooCommerce product has a custom Woomelly field that "
#~ "allows a plain text warranty to be loaded which represents the "
#~ "{product_warranty} tag in the description template. It is used for "
#~ "informational purposes since Mercado Libre requests to load guarantees by "
#~ "seller or by factory."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar una garantía en la descripción de su "
#~ "publicación. Cada producto WooCommerce tiene un campo Woomelly "
#~ "personalizado que permite cargar una garantía de texto sin formato que "
#~ "representa la etiqueta {product_warranty} en la plantilla de descripción. "
#~ "Se utiliza con fines informativos, ya que Mercado Libre solicita que el "
#~ "vendedor o la fábrica carguen las garantías."

#~ msgid "ML pictures (optional)"
#~ msgstr "ML imágenes (opcional)"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Restablecer"

#~ msgid ""
#~ "To avoid losing exposure, make sure the first photo has a pure white "
#~ "background created with an image editor. Do not add borders, logos, or "
#~ "watermarks. Do not include contact information, links or references to "
#~ "external sites."
#~ msgstr ""
#~ "Para evitar perder exposición, asegúrese de que la primera foto tenga un "
#~ "fondo blanco puro creado con un editor de imágenes. No agregue bordes, "
#~ "logotipos ni marcas de agua. No incluya información de contacto, enlaces o "
#~ "referencias a sitios externos."

#~ msgid "Extra Img."
#~ msgstr "Extra Img."

#~ msgid "Upload Image"
#~ msgstr "Subir Imagen"

#~ msgid "Location (Classified)"
#~ msgstr "Ubicación (Clasificados)"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "País"

#~ msgid "State"
#~ msgstr "Estado"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Ciudad"

#~ msgid "Neighborhood"
#~ msgstr "Vecindario"

#~ msgid ""
#~ "This field is used for the location of the product. Only apply to "
#~ "Classified Ads. (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para la ubicación del producto. Solo aplica para "
#~ "Anuncios Clasificados. (opcional)."

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Dirección"

#~ msgid "Zip Code"
#~ msgstr "Código Postal"

#~ msgid "Contact (Classified)"
#~ msgstr "Contacto (Clasificados)"

#~ msgid "COD"
#~ msgstr "COD"

#~ msgid "Area"
#~ msgstr "Área"

#~ msgid "Phone Principal"
#~ msgstr "Teléfono Principal"

#~ msgid "Phone Optional"
#~ msgstr "Teléfono Opcional"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "Site"
#~ msgstr "Sitio"

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contacto"

#~ msgid "Other Info"
#~ msgstr "Otra Info"

#~ msgid "Most searched keywords for Mercado Libre category of this product"
#~ msgstr ""
#~ "Palabras clave más buscadas para la categoría Mercado Libre de este "
#~ "producto"

#, php-format
#~ msgid "You must assign a %s"
#~ msgstr "Debes asignar un %s"

#~ msgid "connection template"
#~ msgstr "plantilla de conexión"

#~ msgid "No keywords were found for this category."
#~ msgstr "No se encontraron palabras clave para esta categoría."

#~ msgid "How to send the message?"
#~ msgstr "¿Cómo enviar el mensaje?"

#~ msgid "— Do not send —"
#~ msgstr "— No enviar —"

#~ msgid "— Like tag —"
#~ msgstr "— Como etiqueta —"

#~ msgid "— Direct —"
#~ msgstr "— Directo —"

#~ msgid ""
#~ "This field is used for Send the personalized message to the client. It can "
#~ "be as a label used in the extension or overwrite the entire message."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para Enviar el mensaje personalizado al cliente. Puede "
#~ "ser como una guía utilizada en la extensión o sobrescribir todo el mensaje."

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Mensaje"

#~ msgid "This field is used for set the message."
#~ msgstr "Este campo se usa para configurar el mensaje."

#~ msgid "No Mercado Libre orders were found for this product."
#~ msgstr "No se encontraron pedidos de Mercado Libre para este producto."

#~ msgid "Mercado Libre Orders"
#~ msgstr "Pedidos Mercado Libre"

#, php-format
#~ msgid "#WM %s"
#~ msgstr "#WM %s"

#, php-format
#~ msgid "#WM %s (⚠️)"
#~ msgstr "#WM %s (⚠️)"

#~ msgid "Woomelly options"
#~ msgstr "Woomelly opciones"

#~ msgid "Reset all ids variations"
#~ msgstr "Restablecer todas ids de variaciones"

#~ msgid "Woomelly Data"
#~ msgstr "Datos de Woomelly"

#~ msgid "— No change —"
#~ msgstr "— Sin cambios —"

#~ msgid "— Remove Template —"
#~ msgstr "— Remover Plantilla —"

#~ msgid "WM Manufacturing Time"
#~ msgstr "WM Tiempo de Fabricación"

#~ msgid "↑↑↑ This field does not apply to multiple product"
#~ msgstr "↑↑↑ Este campo no aplica a productos múltiples"

#~ msgid "Template"
#~ msgstr "Plantilla"

#~ msgid "ML Code"
#~ msgstr "ML Código"

#~ msgid "WM Type Woo Price"
#~ msgstr "WM Tipo Precio Woo"

#~ msgid ""
#~ "You can set the type of WooCommerce price that you want to be taken into "
#~ "account in your products (only original price or discounted price)."
#~ msgstr ""
#~ "Puede establecer el tipo de precio de WooCommerce que desea que se tenga "
#~ "en cuenta en sus productos (solo precio original o precio con descuento)."

#~ msgid "Sale price"
#~ msgstr "Precio de venta"

#~ msgid "Only Regular price"
#~ msgstr "Solo precio regular"

#~ msgid "WM Price"
#~ msgstr "WM Precio"

#~ msgid "This field is used to set Mercado Libre price."
#~ msgstr "Campo usado para fijar precio en Mercado Libre."

#~ msgid "Synchronization"
#~ msgstr "Sincronización"

#~ msgid "ReSync pictures"
#~ msgstr "ReSinc imágenes"

#~ msgid "Omit pictures"
#~ msgstr "Omitir Imágenes"

#~ msgid "WOO > MELI"
#~ msgstr "WOO > MELI"

#~ msgid "MELI > WOO"
#~ msgstr "MELI > WOO"

#~ msgid "Reset with MercadoLibre"
#~ msgstr "Restablecer con MercadoLibre"

#, php-format
#~ msgid "Last Synchronization: %s (%s)"
#~ msgstr "Últ. Sincronización: %s (%s)"

#~ msgid "the publication policies of Mercado Libre"
#~ msgstr "las políticas de publicación de Mercado Libre"

#~ msgid "Sync from WOO to MELI?"
#~ msgstr "Sinc desde WOO a MELI?"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "By synchronizing to Mercado Libre, You declare that You have read and "
#~ "accept %s about prohibited products for sale."
#~ msgstr ""
#~ "Al sincronizar con Mercado Libre, declara que ha leído y acepta %s sobre "
#~ "productos prohibidos para la venta."

#~ msgid "Yes, sync it!"
#~ msgstr "¡Sí, sincronízalo!"

#~ msgid "Synchronized!"
#~ msgstr "¡Sincronizado!"

#~ msgid "Product Successfully Synchronized!"
#~ msgstr "¡Producto Sincronizado Exitosamente!"

#~ msgid "Sync from MELI to WOO?"
#~ msgstr "Sinc desde MELI a WOO?"

#~ msgid "Are you sure is the correct option?!"
#~ msgstr "¿Esta seguro es la opción correcta?!"

#~ msgid "Once eliminated you will not be able to reverse such action!"
#~ msgstr "¡Una vez eliminado usted no sera capaz de revertir dicha acción!"

#~ msgid "Success!"
#~ msgstr "¡Éxito!"

#~ msgid "reset"
#~ msgstr "restablecer"

#~ msgid "This field is used to set Mercado Libre variation id."
#~ msgstr "Campo usado para ingresar el id de la variación de Mercado Libre."

#~ msgid "Synchronization Status"
#~ msgstr "Estado de Sincronización"

#, php-format
#~ msgid "Mercado Libre Code %s"
#~ msgstr "Código de Mercado Libre %s"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to set the Mercado Libre code in case it is active "
#~ "sending variations as separate publications in its synchronization "
#~ "template. If this is not your case, please leave it blank."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para configurar el código de Mercado Libre en caso de "
#~ "que esté activo enviando variaciones como publicaciones separadas en su "
#~ "plantilla de sincronización. Si este no es su caso, déjelo en blanco."

#~ msgid "Mercadolibre Status"
#~ msgstr "Estado en Mercadolibre"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Quality of Publication:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>Calidad de Publicación:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Substatus:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>Substatus:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Sales/Views:</strong> %s/%s"
#~ msgstr "<strong>Ventas/Vistas:</strong> %s/%s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Duration:</strong> %s | %s"
#~ msgstr "<strong>Duración:</strong> %s | %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Expiration and Stop Date:</strong> %s | %s"
#~ msgstr "<strong>Fecha de Expiración y Pausa:</strong> %s | %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Creation and Update:</strong> %s | %s"
#~ msgstr "<strong>Creación y Actualización:</strong> %s | %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Historical Start Time:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>Hora de Inicio Histórica:</strong> %s"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Parent Product Code:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>Código de Producto Padre:</strong> %s"

#~ msgid "<strong>Tags of MercadoLibre:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Etiquetas de MercadoLibre:</strong>"

#~ msgid "Attributes in Mercado Libre."
#~ msgstr "Atributos en Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid "Sales/Views: <strong>%s/%s</strong>"
#~ msgstr "Ventas/Vistas: <strong>%s/%s</strong>"

#~ msgid ""
#~ "Attributes in Mercado Libre. Sold and Views quantity is a reference value."
#~ msgstr ""
#~ "Atributos en Mercado Libre. La cantidad Vendida y Visualizada es un valor "
#~ "de referencia."

#~ msgid "list"
#~ msgstr "listado"

#, php-format
#~ msgid "Mercadolibre Variations: %s"
#~ msgstr "Variaciones de Mercadolibre: %s"

#~ msgid "Mercadolibre Variations"
#~ msgstr "Variaciones de Mercadolibre"

#~ msgid "There are no attributes available to configure this variation."
#~ msgstr "No hay atributos disponibles para configurar esta variación."

#~ msgid "— Sync Woo > ML —"
#~ msgstr "— Sinc Woo > ML —"

#~ msgid "— Sync Woo > ML (ReImages) —"
#~ msgstr "— Sinc Woo > ML (ReImages) —"

#~ msgid "— Activate in Meli —"
#~ msgstr "— Activar en Meli —"

#~ msgid "— Pause in Meli —"
#~ msgstr "— Pausar en Meli —"

#~ msgid "— Finish in Meli —"
#~ msgstr "— Finalizar en Meli —"

#~ msgid "— Republish in Meli —"
#~ msgstr "— Republicar en Meli —"

#~ msgid "— Delete in Meli —"
#~ msgstr "— Eliminar en Meli —"

#~ msgid "— Sync ML > Woo —"
#~ msgstr "— Sinc ML > Woo —"

#~ msgid "— Sync ML > Woo (ReImages) —"
#~ msgstr "— Sinc ML > Woo (ReImages) —"

#~ msgid "— Remove Shipping Dimensions —"
#~ msgstr "— Remover Dimensiones de Envío —"

#~ msgid "— Remove WM Product Data —"
#~ msgstr "— Remove WM Producto Data —"

#~ msgid "— Apply Unlink —"
#~ msgstr "— Aplicar Desvincular —"

#~ msgid "— Categorization Automatic —"
#~ msgstr "— Categorización Automática —"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There is a problem obtaining the users values. Try again or write to %s"
#~ msgstr ""
#~ "Hay un problema al obtener los valores de los usuarios. Inténtalo de nuevo "
#~ "o escribe a %s"

#, php-format
#~ msgid "Next Run: %s | %s"
#~ msgstr "Prox.: %s | %s"

#~ msgid "Run Now"
#~ msgstr "Ejecutar Ya"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Active Internal Automatic Synchronization. %s items of %s have been "
#~ "synchronized. %s"
#~ msgstr ""
#~ "Sincronización automática interna activa. Se han sincronizado %s elementos "
#~ "de %s. %s"

#~ msgid "Woomelly"
#~ msgstr "Woomelly"

#~ msgid "Changes stored correctly."
#~ msgstr "Cambios almacenados correctamente."

#~ msgid "Sorry, there was a problem with storing the data."
#~ msgstr "Disculpe, hubo un inconveniente al almacenar los datos."

#~ msgid "Templates successfully deleted."
#~ msgstr "Plantillas eliminadas exitosamente."

#, php-format
#~ msgid "Attribute %s is mandatory on the variations of a product."
#~ msgstr "Atributo %s es obligatorio en las variaciones de un producto."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Category dimentions: width (%s cm), length (%s cm), weight (%s g) y height "
#~ "(%s cm)"
#~ msgstr ""
#~ "Dimensiones de categoría: ancho (%s cm), longitud (%s cm), peso (%s g) y "
#~ "altura (%s cm)"

#~ msgid "How to calculate?"
#~ msgstr "¿Como calcular?"

#, php-format
#~ msgid "You are going to publish %s (real estate, cars or services)."
#~ msgstr "Vas a publicar %s (inmuebles, coches o servicios)."

#~ msgid "CLASSIFIEDS"
#~ msgstr "CLASIFICADOS"

#, php-format
#~ msgid "You are going to publish %s ."
#~ msgstr "Vas a publicar %s."

#~ msgid "PRODUCTS"
#~ msgstr "PRODUCTOS"

#, php-format
#~ msgid "Total product with this template: %s"
#~ msgstr "Total productos con esta plantilla: %s"

#~ msgid "No attribute is mandatory or allows variations."
#~ msgstr "Ningún atributo es obligatorio ni permite variaciones."

#~ msgid "Please save the changes to update attribute information."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor guarde los cambios para actualizar información de atributos."

#~ msgid "Validate your universal product code"
#~ msgstr "Valide su código de producto universal"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was a problem with storing the data. User already exists."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, hubo un problema con el almacenamiento de los datos. El "
#~ "usuario ya existe."

#~ msgid " Error when trying to block the user in orders."
#~ msgstr " Error al intentar bloquear al usuario en pedidos."

#~ msgid " Error when trying to block the user in questions."
#~ msgstr " Error al intentar bloquear al usuario en preguntas."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was a problem with storing the data. Neither the ID nor the "
#~ "nickname of the Mercado Libre user could be validated."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, hubo un problema con el almacenamiento de los datos. No se "
#~ "pudo validar ni el ID ni el apodo del usuario de Mercado Libre."

#~ msgid "There are no orders in Mercado Libre to be imported into WooCommerce"
#~ msgstr "No hay pedidos en Mercado Libre para ser importados a WooCommerce"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Summary: %s order(s) of a total of %s order(s) were successfully examined"
#~ msgstr ""
#~ "Resumen: %s pedido(s) de un total de %s pedido(s) fueron examinados con "
#~ "éxito"

#~ msgid ""
#~ "There are no questions in Mercado Libre to be imported into WooCommerce"
#~ msgstr "No hay preguntas en Mercado Libre para ser importados a WooCommerce"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Summary: %s question(s) of a total of %s question(s) were successfully "
#~ "examined"
#~ msgstr ""
#~ "Resumen: %s pregunta(s) de un total de %s pregunta(s) fueron examinados "
#~ "con éxito"

#, php-format
#~ msgid "Summary: A total of %s order(s) were successfully examined"
#~ msgstr "Resumen: Un total de %s pedido(s) fueron examinados exitosamente"

#, php-format
#~ msgid "Deactivated by %s on %s."
#~ msgstr "Desactivado por %s a las %s."

#~ msgid ""
#~ "You currently have the WM IMPORT DATA plugin active. It is recommended to "
#~ "uninstall it if you are going to use this functionality"
#~ msgstr ""
#~ "Actualmente tiene el complemento WM IMPORT DATA activo. Se recomienda "
#~ "desinstalarlo si va a utilizar esta funcionalidad"

#, php-format
#~ msgid "Made with %s + %s by MakePlugins"
#~ msgstr "Hecho con %s + %s por MakePlugins"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "¡Copiado!"

#~ msgid "Are you sure disconnect with Mercado Libre?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de desconectarte de Mercado Libre?"

#~ msgid "Yes, disconnect it!"
#~ msgstr "¡Sí, desconéctelo!"

#~ msgid "Store successfully unlinked!"
#~ msgstr "¡Tienda desvinculada exitosamente!"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Conectar"

#~ msgid "Disconnected with Woomelly.com"
#~ msgstr "Desconectado con Woomelly.com"

#~ msgid "Sorry, there was an inconvenience in unlinking your store."
#~ msgstr "Disculpe, hubo un inconveniente al desvincular su tienda."

#~ msgid "— Select Subcategory —"
#~ msgstr "— Seleccione Subcategoría —"

#~ msgid "- Country -"
#~ msgstr "- País -"

#~ msgid "- State -"
#~ msgstr "- Estado -"

#~ msgid "- City -"
#~ msgstr "- Ciudad -"

#~ msgid "- Neighborhood -"
#~ msgstr "- Vecindario -"

#~ msgid "location.."
#~ msgstr "ubicación.."

#~ msgid "cost.."
#~ msgstr "costo.."

#, php-format
#~ msgid " - Thank you for using %s"
#~ msgstr " - Gracias por usar %s"

#, php-format
#~ msgid "Thank you for using %s"
#~ msgstr "Gracias por usar %s"

#~ msgid "Unique ID for the resource."
#~ msgstr "Identificación único para el recurso."

#~ msgid "ORDERS"
#~ msgstr "PEDIDOS"

#~ msgid "QUESTIONS"
#~ msgstr "PREGUNTAS"

#~ msgid "No users found."
#~ msgstr "No se encontraron usuarios."

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Nickname"
#~ msgstr "Apodo"

#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Motivo"

#~ msgid "Block type"
#~ msgstr "Tipo de Bloqueo"

#~ msgid "Date Created"
#~ msgstr "Fecha de Creación"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Acciones"

#~ msgid "User successfully deleted of black list"
#~ msgstr "Usuario eliminado correctamente de la lista negra"

#, php-format
#~ msgid "Users successfully deleted of black list. Total: %d"
#~ msgstr "Usuarios eliminados correctamente de la lista negra. Total: %d"

#~ msgid "EDIT"
#~ msgstr "EDITAR"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, you have a problem with your license or in connection with "
#~ "Mercadolibre"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, tiene problema con su licencia o en la conexión con Mercadolibre"

#~ msgid "Product Review"
#~ msgstr "Calificación de Producto"

#~ msgid "— All Reviews —"
#~ msgstr "— Todas las Calificaciones —"

#~ msgid "Woomelly - Error Sending Automatic Messaging"
#~ msgstr "Woomelly - Error al Enviar Mensajes Automáticos"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Hello! When trying to send the automatic message for the order %s gave an "
#~ "error. Please contact the support area for assistance. <br>%s"
#~ msgstr ""
#~ "¡Hola! Al intentar enviar el mensaje automático para el pedido %s dio un "
#~ "error. Póngase en contacto con el área de soporte para obtener ayuda. <br>"
#~ "%s"

#~ msgid "Your registration was successfully deleted"
#~ msgstr "Su registro fue eliminado de manera exitosa"

#~ msgid "Sorry. There was a problem with deleting your log. Try again"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, hubo un inconveniente al eliminar su registro. Intente nuevamente"

#~ msgid "Your registrations were successfully deleted"
#~ msgstr "Sus registros se eliminaron con éxito"

#~ msgid "Process Completed!"
#~ msgstr "¡Proceso Finalizado!"

#~ msgid "There are no duplicate products that have to be removed."
#~ msgstr "No hay productos duplicados que deban eliminarse."

#~ msgid "Duplicate Products Found"
#~ msgstr "Se encontraron productos duplicados"

#, php-format
#~ msgid "%s: %s duplicate products were trashed."
#~ msgstr "%s: %s productos duplicados se enviaron a la papelera."

#~ msgid ""
#~ "There are no WooCommerce products with finished publicaion that have to be "
#~ "removed."
#~ msgstr ""
#~ "No hay productos de WooCommerce con publicación finalizada que deban "
#~ "eliminarse."

#~ msgid "WooCommerce Products With Finished Publication Found"
#~ msgstr "Productos de WooCommerce con publicación terminadas encontrados"

#, php-format
#~ msgid "%s: %s WooCommerce products with finished publication were trashed."
#~ msgstr ""
#~ "%s: %s productos WooCommerce con publicación finalizada fueron eliminados."

#~ msgid "The field to place the attribute cannot be empty."
#~ msgstr "El campo para colocar el atributo no puede estar vacío."

#~ msgid "Products Evaluated"
#~ msgstr "Productos Evaluados"

#, php-format
#~ msgid "%s: %s products evaluated. %s modified products."
#~ msgstr "%s: %s productos evaluados. %s productos modificados."

#~ msgid ""
#~ "There is no product with a technical data sheet that can be evaluated."
#~ msgstr "No existe ningún producto con ficha técnica que pueda evaluarse."

#~ msgid "Extension \"cURL\" and \"mbstring\" must be installed and active."
#~ msgstr "Extension \"cURL\" y \"mbstring\" debe estar instalada y activa."

#, php-format
#~ msgid "Plugin \"Woomelly v.%s\" can not be installed for these reasons:"
#~ msgstr "Plugin \"Woomelly v.%s\" no puede ser instalado por estas razones:"

#~ msgid "Solve these problems and try to install it again."
#~ msgstr "Resuelve estos inconvenientes e intenta instalarlo nuevamente."

#~ msgid "Woomelly - Store Disconnected with Mercado Libre"
#~ msgstr "Woomelly - Tienda Desconectada con Mercado Libre"

#~ msgid "Store Disconnected with Mercado Libre"
#~ msgstr "Tienda Desconectada con Mercado Libre"

#~ msgid "Hi Admin!"
#~ msgstr "¡Hola Admin!"

#~ msgid ""
#~ "This email was generated automatically since an issue was detected when "
#~ "trying to renew the access token that allows the WooCommerce store to be "
#~ "linked with the Mercado Libre account."
#~ msgstr ""
#~ "Este correo electrónico se generó automáticamente ya que se detectó un "
#~ "problema al intentar renovar el token de acceso que permite vincular la "
#~ "tienda WooCommerce con la cuenta de Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "In the event that you are effectively unlinked, remember that you have to "
#~ "link the store from our site %s"
#~ msgstr ""
#~ "En el caso de que esté efectivamente desvinculado, recuerde que debe "
#~ "vincular la tienda desde nuestro sitio %s"

#, php-format
#~ msgid "Woomelly - WooCommerce %s Mercado Libre"
#~ msgstr "Woomelly - WooCommerce %s Mercado Libre"

#~ msgid ""
#~ "Errors were detected in the automatic synchronization. We proceed to "
#~ "reactivate. In case this message fails, it will be forwarded again."
#~ msgstr ""
#~ "Se detectaron errores en la sincronización automática. Procedemos a "
#~ "reactivar. En caso de que este mensaje falle, se reenviará nuevamente."

#~ msgid "Consulting Mercado Libre publications. Please Wait a few minutes..."
#~ msgstr ""
#~ "Consultando publicaciones de Mercado Libre. Por favor espera unos "
#~ "minutos..."

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic Synchronization Started..."
#~ msgstr "%s - Sincronización Automática Iniciada..."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Number of products to be synchronized: %s. <br> Number of Products "
#~ "synchronized successfully: %s. <br> Product Quantity with synchronization "
#~ "errors: %s. <br> Synchronization efficiency: %s&#37;"
#~ msgstr ""
#~ "Cantidad de productos a sincronizar: %s.<br>Cantidad de Productos "
#~ "sincronizados exitosamente: %s.<br>Cantidad de Producto con errores de "
#~ "sincronización: %s.<br>Eficacia de la sincronización: %s&#37;"

#~ msgid ""
#~ "Paused Synchronization... This type of synchronization cannot be performed "
#~ "since it is deactivated from advanced settings."
#~ msgstr ""
#~ "Sincronización Pausada... Este tipo de sincronización no se puede realizar "
#~ "ya que está desactivado desde la configuración avanzada."

#~ msgid "Error skipped due to performance failure"
#~ msgstr "Error omitido debido a falla de rendimiento"

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic Synchronization Finished..."
#~ msgstr "%s | Sincronización Automática Finalizada..."

#~ msgid ""
#~ "Paused Synchronization... You can activate it in the automatic "
#~ "synchronization menu."
#~ msgstr ""
#~ "Sincronización Pausada... Puede activarla en el menú de sincronización "
#~ "automática."

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic Orders Synchronization Notifications Started..."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Notificaciones de sincronización automática de pedidos iniciada..."

#, php-format
#~ msgid "%s | Sorry, there is an automated process running at this time."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Lo sentimos, hay un proceso automatizado en ejecución en este momento."

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic Orders Synchronization Notifications Finished..."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Notificaciones de sincronización automática de pedidos finalizada..."

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic QandA Synchronization Notifications Started..."
#~ msgstr "%s | Notificaciones de sincronización automática de PyR iniciada..."

#, php-format
#~ msgid "%s | Automatic QandA Synchronization Notifications Finished..."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Notificaciones de sincronización automática de PyR finalizada..."

#, php-format
#~ msgid "Every %s hour"
#~ msgstr "Cada %s hora"

#, php-format
#~ msgid "Every %s minutes"
#~ msgstr "Cada %s minutos"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%s | Remember that when you delete a product it is connected to Mercado "
#~ "Libre unless you have applied Reset or it be removed from the trash."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Recuerde que cuando elimina un producto, está conectado a Mercado "
#~ "Libre a menos que haya aplicado Restablecer o sea removido de la papelera."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%s | Remember that when you delete a order it is connected to Mercado "
#~ "Libre unless you have applied Reset or it be removed from the trash."
#~ msgstr ""
#~ "%s | Recuerde que cuando elimina un pedido, está conectado a Mercado Libre "
#~ "a menos que haya aplicado Restablecer o sea removido de la papelera."

#~ msgid "View Woomelly documentation"
#~ msgstr "Ver Woomelly documentación"

#~ msgid "DOC"
#~ msgstr "DOC"

#, php-format
#~ msgid "ML sale fee (%s) by %s"
#~ msgstr "ML comisión de venta (%s) para %s"

#~ msgid "Order from MercadoLibre"
#~ msgstr "Venta de MercadoLibre"

#~ msgid "Address by default"
#~ msgstr "Dirección por defecto"

#~ msgid "click here"
#~ msgstr "clic aquí"

#, php-format
#~ msgid "Custom %s"
#~ msgstr "Personalizado %s"

#, php-format
#~ msgid "Mercado Envios type 1 %s"
#~ msgstr "Mercado Envios tipo 1 %s"

#, php-format
#~ msgid "Mercado Envios %s"
#~ msgstr "Mercado Envios %s"

#, php-format
#~ msgid "\"%s\" from MercadoLibre"
#~ msgstr "\"%s\" de MercadoLibre"

#~ msgid "The product is not connected with woomelly"
#~ msgstr "El producto no esta conectado con Woomelly"

#, php-format
#~ msgid "Bad Review | Review from MercadoLibre %s"
#~ msgstr "Calificación Negativa | Calificación de MercadoLibre %s"

#, php-format
#~ msgid "Neutral Review | Review from MercadoLibre %s"
#~ msgstr "Calificación Neutral | Calificación de MercadoLibre %s"

#, php-format
#~ msgid "Success Review | Review from MercadoLibre %s"
#~ msgstr "Calificación Positiva | Calificación de MercadoLibre %s"

#~ msgid "Mercado Envios type 1"
#~ msgstr "Mercado Envios tipo 1"

#~ msgid "Delivery Receipt"
#~ msgstr "Formulario de Entrega"

#~ msgid "Under Review by MercadoLibre"
#~ msgstr "En Revisión por MercadoLibre"

#~ msgid "Pending of Relist"
#~ msgstr "Pendiente de Republicación"

#~ msgid "Pending of Delete"
#~ msgstr "Pendiente de Eliminar"

#~ msgid "Paused Out of Stock"
#~ msgstr "Pausado por Inventario"

#~ msgid "Multiple"
#~ msgstr "Múltiple"

#~ msgid "Without connection"
#~ msgstr "Sin conexión"

#~ msgid ""
#~ "Appreciated {buyer_name}. Your shipping for the product {product_title} "
#~ "was sent!! :) Thanks for trusting us. Here is our profile if you are "
#~ "interested in another of our products. We hope to see you again. Have a "
#~ "great day! Woomelly - Sales Specialist."
#~ msgstr ""
#~ "Apreciado {buyer_name}. Su envío para el producto {product_title} fue "
#~ "enviado!! :) Gracias por confiar en nosotros. Aquí tiene nuestro perfil "
#~ "por si le interesa otro de nuestros productos. Esperamos volver a saber de "
#~ "usted nuevamente. ¡Que tengas un gran día! Woomelly - Especialista en "
#~ "Ventas."

#~ msgid ""
#~ "Appreciated {buyer_name}. Your order for the product {product_title} was "
#~ "completed!! :) Thanks for trusting us. Here is our profile if you are "
#~ "interested in another of our products. We hope to see you again. Have a "
#~ "great day! Woomelly - Sales Specialist."
#~ msgstr ""
#~ "Apreciado {buyer_name}. Su pedido por el producto {product_title} fue "
#~ "completado!! :) Gracias por confiar en nosotros. Aquí tiene nuestro perfil "
#~ "por si le interesa otro de nuestros productos. Esperamos volver a saber de "
#~ "usted nuevamente. ¡Que tengas un gran día! Woomelly - Especialista en "
#~ "Ventas."

#~ msgid ""
#~ "Appreciated {buyer_name}. Thank you for visiting us and buying our product "
#~ "{product_title}!! We are very happy that you have found what you were "
#~ "looking for. Our goal is to always be satisfied. We will contact you to "
#~ "finalize the details of it. Woomelly - Sales Specialist."
#~ msgstr ""
#~ "Apreciado {buyer_name}. ¡Gracias por visitarnos y adquirir nuestro "
#~ "producto {product_title}!! Estamos muy contentos de que haya encontrado lo "
#~ "que estaba buscando. Nuestro objetivo es que siempre esté satisfecho. Nos "
#~ "pondremos en contacto con usted para finiquitar los detalles del mismo. "
#~ "Woomelly - Especialista en Ventas."

#~ msgid ""
#~ "Appreciated {buyer_name}. We received payment for the product "
#~ "{product_title}!! We are very happy that you have found what you were "
#~ "looking for. Our goal is to always be satisfied. We will contact you to "
#~ "finalize the details of it. Woomelly - Sales Specialist."
#~ msgstr ""
#~ "Apreciado {buyer_name}. Recibimos el pago por el producto "
#~ "{product_title}!! Estamos muy contentos de que haya encontrado lo que "
#~ "estaba buscando. Nuestro objetivo es que siempre esté satisfecho. Nos "
#~ "pondremos en contacto con usted para finiquitar los detalles del mismo. "
#~ "Woomelly - Especialista en Ventas."

#~ msgid ""
#~ "Appreciated {buyer_name}. Your order for the product {product_title} was "
#~ "canceled!! :( It's really a shame but we are sure we can help you with "
#~ "another of our products in our profile. We are always here to serve you! "
#~ "Woomelly - Sales Specialist."
#~ msgstr ""
#~ "Apreciado {buyer_name}. Su pedido por el producto {product_title} fue "
#~ "cancelado!! :( Realmente es una pena pero estamos seguro podremos ayudarlo "
#~ "con otro de nuestro productos en nuestro perfil. ¡Estamos siempre para "
#~ "servirle! Woomelly - Especialista en Ventas."

#, php-format
#~ msgid "%s | %s | %s"
#~ msgstr "%s | %s | %s"

#~ msgid "Individual"
#~ msgstr "Individual"

#~ msgid "General Manual"
#~ msgstr "General Manual"

#~ msgid "Automatic"
#~ msgstr "Automático"

#~ msgid "WooCommerce > Mercado Libre"
#~ msgstr "WooCommerce > Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Libre > WooCommerce"
#~ msgstr "Mercado Libre > WooCommerce"

#~ msgid "My Publications"
#~ msgstr "Mis Publicaciones"

#, php-format
#~ msgid "%s - Woomelly Notification Refresh Token"
#~ msgstr "%s - Woomelly Notificación de Actualización del Token"

#~ msgid "Woomelly Notification Refresh Token"
#~ msgstr "Woomelly Notificación de Actualización del Token"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, we have presented the following error when refreshing the "
#~ "Mercadolibre token"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, hemos presentado el siguiente error al refrescar el token de "
#~ "Mercadolibre"

#, php-format
#~ msgid "%s - Woomelly Synchronization Summary"
#~ msgstr "%s - Woomelly Resumen de Sincronización"

#~ msgid "Woomelly Synchronization Summary"
#~ msgstr "Woomelly Resumen de Sincronización"

#~ msgid "A synchronization has been made on your site"
#~ msgstr "Se ha realizado una sincronización en su sitio"

#~ msgid "Woomelly Notifications"
#~ msgstr "Woomelly Notificaciones"

#~ msgid "Go to settings and disable notifications"
#~ msgstr "Ve a la configuración y deshabilita las notificaciones"

#~ msgid "The automatic synchronization event is not active"
#~ msgstr "El evento de sincronización automática no está activo"

#~ msgid "You must select an extension."
#~ msgstr "Debe de selecciona una extensión."

#~ msgid "The connection template must be previously created."
#~ msgstr "La plantilla de conexión debe ser creada previamente."

#~ msgid "There is no attribute to relate."
#~ msgstr "No hay ningún atributo para relacionar."

#~ msgid "The data will not be sent correctly. Try again!"
#~ msgstr "Los datos no fueron enviados correctamente. ¡Inténtalo de nuevo!"

#~ msgid "Product successfully unlinked."
#~ msgstr "Producto desvinculado exitosamente."

#~ msgid "Problems when obtaining the product data."
#~ msgstr "Inconvenientes al obtener los datos del producto."

#~ msgid "Sorry, but there is no possibility of obtaining the product code."
#~ msgstr "Disculpe, pero no es posible obtener el código del producto."

#~ msgid "Successful assignment"
#~ msgstr "Asignación exitosa"

#~ msgid "Wrong assignment"
#~ msgstr "Asignación Incorrecta"

#~ msgid "Categories matches (ML)"
#~ msgstr "Categorías coinciden (ML)"

#~ msgid "Categories do not match (ML)"
#~ msgstr "Categorías no coinciden (ML)"

#~ msgid "Successful sync"
#~ msgstr "Sincronización exitosa"

#~ msgid "Error sync"
#~ msgstr "Error de sincronización"

#~ msgid "There was an error updating the data. Please reload the page."
#~ msgstr "Hubo un error al actualizar los datos. Por favor recarga la página."

#, php-format
#~ msgid "enabled (%s)"
#~ msgstr "habilitado (%s)"

#, php-format
#~ msgid "disabled (%s)"
#~ msgstr "deshabilitado (%s)"

#~ msgid "Request billing info"
#~ msgstr "Solicitar información de facturación"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Request variants info"
#~ msgstr "Solicitar información de variantes"

#~ msgid "Send invoice link"
#~ msgstr "Enviar enlace de factura"

#~ msgid "Other reason"
#~ msgstr "Otro motivo"

#~ msgid "Delivery promise"
#~ msgstr "Promesa de entrega"

#, php-format
#~ msgid "%s Check"
#~ msgstr "%s Verificar"

#~ msgid "View details"
#~ msgstr "Ver detalles"

#, php-format
#~ msgid "More information about %s"
#~ msgstr "Más información sobre %s"

#, php-format
#~ msgid "The %s plugin is up to date."
#~ msgstr "El %s plugin está actualizado."

#, php-format
#~ msgid "A new version of the %s plugin is available. %s"
#~ msgstr "Una nueva versión del plugin %s está disponible. %s"

#~ msgid "Update Now"
#~ msgstr "Actualizar Ya"

#, php-format
#~ msgid "Could not determine if updates are available for %s."
#~ msgstr ""
#~ "No se pudo determinar si las actualizaciones están disponibles para %s."

#, php-format
#~ msgid "Unknown update checker status \"%s\""
#~ msgstr "Estado del verificador de actualización desconocido \"%s\""

#~ msgid "The metadata file appears to be empty."
#~ msgstr "El archivo de metadatos parece estar vacío."

#~ msgid "Your license is invalid. Please verify it."
#~ msgstr "Su licencia no es válida. Por favor verifíquelo."

#~ msgid "There is no changelog available."
#~ msgstr "No hay registro de cambios disponible."

#~ msgid "No messages found..."
#~ msgstr "No se han encontrado mensajes..."

#~ msgid "Template of Messages Postsales Mercado Envios"
#~ msgstr "Plantilla de Mensajes Posventa Mercado Envios"

#~ msgid "Message sent successfully"
#~ msgstr "Mensaje enviado con éxito"

#~ msgid "The message was sent successfully."
#~ msgstr "El mensaje se envió con éxito."

#~ msgid "There was an error sending the message. Try again"
#~ msgstr "Hubo un error al enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo"

#~ msgid ""
#~ "Could not get the available message list. Reload the page or contact "
#~ "support."
#~ msgstr ""
#~ "No se pudo obtener la lista de mensajes disponibles. Vuelva a cargar la "
#~ "página o póngase en contacto con el servicio de asistencia."

#~ msgid "see more"
#~ msgstr "ver mas"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Post sale message templates not available for this order type (%s) until "
#~ "it is delivered."
#~ msgstr ""
#~ "Las plantillas de mensajes de posventa no están disponibles para este tipo "
#~ "de pedido (%s) hasta que se entregue."

#, php-format
#~ msgid "Post sale message templates not available for this order type (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "Plantillas de mensajes posventa no disponible para este tipo de pedido (%s)"

#~ msgid "Order without connection with Mercado Libre...."
#~ msgstr "Pedido sin conexión con Mercado Libre..."

#~ msgid "Messages PostSales MercadoLibre"
#~ msgstr "Mensajes Posventa MercadoLibre"

#~ msgid ""
#~ "The deadline for sending messages has ended and it will only be reopened "
#~ "if the buyer so decides."
#~ msgstr ""
#~ "El plazo de envío de mensajes ha finalizado y solo se volverá a abrir si "
#~ "el comprador así lo decide."

#~ msgid "Buyer blocked receiving messages."
#~ msgstr "El comprador bloqueó la recepción de mensajes."

#~ msgid "There is an ongoing mediation between the buyer and the seller."
#~ msgstr "Existe una mediación activa entre el comprador y el vendedor."

#~ msgid "The messages will only be available when the package is delivered."
#~ msgstr "Los mensajes solo estarán disponibles cuando se entregue el paquete."

#~ msgid "Temporary block until the seller makes the payment."
#~ msgstr "Bloqueo temporal hasta que el vendedor realice el pago."

#~ msgid "Messaging blocked until the buyer starts the conversation."
#~ msgstr "Mensajes bloqueados hasta que el comprador inicie la conversación."

#~ msgid ""
#~ "Messaging blocked until the buyer starts the conversation (you can use "
#~ "templates if you have them)."
#~ msgstr ""
#~ "Mensajes bloqueados hasta que el comprador inicie la conversación (puede "
#~ "usar plantillas si las tiene)."

#, php-format
#~ msgid "The order with id: %s does not exist."
#~ msgstr "El pedido con id: %s no existe."

#~ msgid "Type your message"
#~ msgstr "Escriba su mensaje"

#~ msgid "chars remaining"
#~ msgstr "caracteres restantes"

#~ msgid "Process Not Completed!"
#~ msgstr "¡Proceso No Finalizado!"

#~ msgid ""
#~ "There was an inconvenience when getting messages from MercadoLibre. Try "
#~ "again."
#~ msgstr ""
#~ "Hubo un inconveniente al recibir mensajes de MercadoLibre. Inténtalo de "
#~ "nuevo."

#~ msgid "The message could not be sent!"
#~ msgstr "¡El mensaje no pudo ser enviado!"

#~ msgid ""
#~ "Verify that it is only plain text and that the order exists. Try again."
#~ msgstr ""
#~ "Verifique que solo sea texto sin formato y que el pedido exista. Inténtalo "
#~ "de nuevo."

#, php-format
#~ msgid "Manage PostSales Messages %s"
#~ msgstr "Gestión de Mensajes Posventa %s"

#~ msgid "ON"
#~ msgstr "ON"

#~ msgid "OFF"
#~ msgstr "OFF"

#~ msgid ""
#~ "You can send internal messages to your customers for particular orders."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes enviar mensajes internos a tus clientes para pedidos particulares."

#~ msgid "Internal chat on Woo orders"
#~ msgstr "Chat interno pedidos Woo"

#~ msgid ""
#~ "Activate or deactivate the chat of Mercado Libre after-sales messaging "
#~ "that appears in the WooCommerce order detail."
#~ msgstr ""
#~ "Activa o desactiva el chat de la mensajería posventa de Mercado Libre que "
#~ "aparece en el detalle del pedido de WooCommerce."

#~ msgid "Template 'other reason'"
#~ msgstr "Plantilla 'otro motivo'"

#~ msgid ""
#~ "This message will be sent when you receive an order from Mercado Libre "
#~ "with Mercado Envios (except Mercado Envios Full)."
#~ msgstr ""
#~ "Este mensaje se enviará cuando reciba un pedido de Mercado Libre con "
#~ "Mercado Envios (excepto Mercado Envios Full)."

#~ msgid "Omit other reason message (Mercado Envios)."
#~ msgstr "Omitir mensaje de otro motivo (Mercado Envios)."

#~ msgid "Template 'ME Full - delivered'"
#~ msgstr "Plantilla 'ME Full - entregado'"

#~ msgid ""
#~ "This message will be sent when a Mercado Libre order with Mercado Envios "
#~ "Full is delivered."
#~ msgstr ""
#~ "Este mensaje se enviará cuando se entregue un pedido de Mercado Libre con "
#~ "Mercado Envios Full."

#~ msgid "Omit Mercado Envios Full message."
#~ msgstr "Omitir mensaje de Mercado Envios Full."

#~ msgid "Save this changes"
#~ msgstr "Guardar estos cambios"

#~ msgid "Canceled order"
#~ msgstr "Venta cancelada"

#~ msgid "Processing order"
#~ msgstr "Venta en proceso"

#~ msgid "On-hold order"
#~ msgstr "Venta en espera"

#~ msgid "Completed order"
#~ msgstr "Venta completada"

#~ msgid "Shipping Sent"
#~ msgstr "Envío Enviado"

#~ msgid "Unknow"
#~ msgstr "Desconocido"

#, php-format
#~ msgid "CREATED Q: %s"
#~ msgstr "CREADA P: %s"

#, php-format
#~ msgid "STATUS Q: %s"
#~ msgstr "ESTADO P: %s"

#, php-format
#~ msgid "CREATED A: %s"
#~ msgstr "CREADA R: %s"

#, php-format
#~ msgid "STATUS A: %s"
#~ msgstr "ESTADO R: %s"

#, php-format
#~ msgid "FROM A: %s"
#~ msgstr "DE R: %s"

#, php-format
#~ msgid "ANSWERED Q.: %s"
#~ msgstr "RESPONDIDA P: %s"

#, php-format
#~ msgid "HOLD: %s"
#~ msgstr "PENDIENTE: %s"

#, php-format
#~ msgid "EXIST ML: %s"
#~ msgstr "EXISTE ML: %s"

#~ msgid "Questions from Mercado Libre"
#~ msgstr "Preguntas de Mercado Libre"

#, php-format
#~ msgid "Questions of the customers of Mercado Libre (%s)"
#~ msgstr "Preguntas de los clientes de Mercado Libre (%s)"

#~ msgid "QUESTION"
#~ msgstr "PREGUNTA"

#~ msgid "ANSWER"
#~ msgstr "RESPUESTA"

#~ msgid "Load more"
#~ msgstr "Cargar mas"

#~ msgid "Nobody asked questions yet."
#~ msgstr "Nadie hizo preguntas todavía."

#, php-format
#~ msgid "<strong>Average Response Time:</strong> %s minutes.<br>"
#~ msgstr "<strong>Tiempo Promedio de Respuesta:</strong> %s minutos.<br>"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<strong>Average time in Labor Hours (Monday to Friday, from 9 to 18hs.):</"
#~ "strong> %s minutes."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Tiempo Promedio en Horas de Trabajo (Lunes a Viernes, desde 9 a "
#~ "18hs.):</strong> %s minutos."

#, php-format
#~ msgid " Improve this indicator and increase %s%% your sales.<br>"
#~ msgstr " Mejorar este indicador y aumentar %s%% tus ventas.<br>"

#, php-format
#~ msgid "<strong>Average time in Weekends:</strong> %s minutes."
#~ msgstr "<strong>Tiempo Promedio en Fines de Semana:</strong> %s minutos."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<strong>Average time in Extra Work hours (Monday to Friday, from 18 to "
#~ "00hs.):</strong> %s minutes."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Tiempo Promedio en Horas Extra de Trabajo (Lunes a Viernes, "
#~ "desde18 a 00hs.):</strong> %s minutos."

#~ msgid "No questions found."
#~ msgstr "No se encontraron preguntas."

#~ msgid "Question"
#~ msgstr "Pregunta"

#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "Respuesta"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Producto"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "Hide / Show"
#~ msgstr "Ocultar / Mostrar"

#~ msgid "Question successfully deleted"
#~ msgstr "Pregunta eliminada exitosamente"

#, php-format
#~ msgid "Questions successfully deleted. Total: %d"
#~ msgstr "Preguntas eliminadas exitosamente. Total: %d"

#~ msgid "Question successfully updated"
#~ msgstr "Pregunta actualizada exitosamente"

#, php-format
#~ msgid "Questions successfully updated. Total: %d"
#~ msgstr "Preguntas actualizadas exitosamente. Total: %d"

#~ msgid "Filter by question type"
#~ msgstr "Filtrar por tipo de pregunta"

#~ msgid "All questions types"
#~ msgstr "Todos los tipos de preguntas"

#~ msgid "Unanswered"
#~ msgstr "Sin respuesta"

#~ msgid "Unanswered WOC"
#~ msgstr "Sin respuesta SC"

#~ msgid "Answered"
#~ msgstr "Contestada"

#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Eliminada"

#~ msgid "Not Active Item"
#~ msgstr "Artículo No Activo"

#~ msgid "With Connect"
#~ msgstr "Con Conexión"

#~ msgid "Without Connect"
#~ msgstr "Sin Conexión"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtrar"

#~ msgid "- Unknow -"
#~ msgstr "- Desconocido -"

#~ msgid "SHOW"
#~ msgstr "MOSTRAR"

#~ msgid "HIDE"
#~ msgstr "OCULTAR"

#~ msgid "REPLY"
#~ msgstr "RESPONDER"

#~ msgid "REMOVE"
#~ msgstr "REMOVER"

#~ msgid "Not exist on Mercado Libre"
#~ msgstr "No existe en Mercado Libre"

#~ msgid "Question Deleted"
#~ msgstr "Pregunta Eliminada"

#~ msgid "Question Answered from MercadoLibre"
#~ msgstr "Pregunta Respondida desde MercadoLibre"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Si"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Closed Unanswered"
#~ msgstr "Cerrada sin respuesta"

#~ msgid "Not Unanswered Question"
#~ msgstr "Pregunta Sin Respuesta"

#~ msgid "View Product"
#~ msgstr "Ver Producto"

#, php-format
#~ msgid "Every %d minutes"
#~ msgstr "Cada %d minutos"

#~ msgid "Background Synchronization has been canceled by the user..."
#~ msgstr "El usuario canceló la Sincronización en Segundo Plano..."

#~ msgid "Background Synchronization Finished..."
#~ msgstr "Sincronización en Segundo Plano Finalizada..."

#~ msgid "Background Synchronization Started..."
#~ msgstr "Se inició la Sincronización en Segundo Plano..."

#~ msgid "The product code could not be obtained."
#~ msgstr "No se pudo obtener el código del producto."

#~ msgid "Invalid Product"
#~ msgstr "Producto Inválido"

#~ msgid ""
#~ "The product is not active to synchronize or has no connection template."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no está activo para sincronizarse o no tiene una plantilla de "
#~ "conexión."

#~ msgid ""
#~ "The product is not active to synchronize or has no connection template"
#~ msgstr ""
#~ "El producto no está activo para sincronizarse o no tiene plantilla de "
#~ "conexión"

#~ msgid "(see)"
#~ msgstr "(ver)"

#, php-format
#~ msgid "Could not get the product data %s"
#~ msgstr "No se pudieron obtener los datos del producto %s"

#~ msgid "Connection error with Mercadolibre. Try again in a few seconds."
#~ msgstr ""
#~ "Error de Conexión con Mercadolibre. Intente nuevamente en unos segundos."

#, php-format
#~ msgid "The product %s could not be imported"
#~ msgstr "El producto %s no pudo ser importado"

#, php-format
#~ msgid "The product is already existing in your store. %s"
#~ msgstr "El producto ya está en tu tienda. %s"

#~ msgid "See"
#~ msgstr "Ver"

#~ msgid "The product is already existing in your store."
#~ msgstr "El producto ya existe en su tienda."

#, php-format
#~ msgid "The %s can not be updated in the import"
#~ msgstr "El %s no puede ser actualizado en la importación"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The product %s can not be updated in the import because the WooCommerce "
#~ "product could not be obtained."
#~ msgstr ""
#~ "El producto %s no puede ser actualizado en la importación porque el "
#~ "producto en WooCommerce no pudo ser obtenido."

#~ msgid ""
#~ "The product can not be updated in the import because the WooCommerce "
#~ "product could not be obtained."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no se puede actualizar en la importación porque no se pudo "
#~ "obtener el producto WooCommerce."

#, php-format
#~ msgid "The product %s can not be updated in the import"
#~ msgstr "El producto %s no pudo ser actualizado en la importación"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The product %s can not be updated in the import because it is not publish."
#~ msgstr ""
#~ "El producto %s no puede ser actualizado en la importación porque no esta "
#~ "publicado."

#~ msgid ""
#~ "The product can not be updated in the import because it is not publish."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no se puede actualizar en la importación porque no se publica."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The product %s can not be updated in the import because the Mercado Libre "
#~ "publication have not variations."
#~ msgstr ""
#~ "El producto %s no puede ser actualizado en la importación porque la "
#~ "publicación de Mercado Libre no tiene variaciones."

#~ msgid ""
#~ "The product can not be updated in the import because the Mercado Libre "
#~ "publication have not variations."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no se puede actualizar en la importación porque la publicación "
#~ "de Mercado Libre no tiene variaciones."

#~ msgid "Error to create the product in WooCommerce."
#~ msgstr "Error al crear el producto en WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "The product is not active for synchronization. Must be published or "
#~ "private and be active for sync."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no está activo para sincronizarse. Debe estar publicado o ser "
#~ "privado y estar activo para sincronizar."

#~ msgid ""
#~ "The product can not be synchronized because it is pending payment. Go to "
#~ "your Mercadolibre account."
#~ msgstr ""
#~ "El producto no se puede sincronizar porque esta pendiente de pago. Vaya a "
#~ "su cuenta de Mercadolibre."

#, php-format
#~ msgid "The product is not existing in your store. %s"
#~ msgstr "El producto no existe en su tienda. %s"

#~ msgid "The product is not existing in your store."
#~ msgstr "El producto no existe en su tienda."

#~ msgid ""
#~ "This product has variations but they are not configured with Mercadolibre "
#~ "nor does it have the option of individual active products in its "
#~ "connection template. Check which one best suits your needs and re-"
#~ "synchronize that product."
#~ msgstr ""
#~ "Este producto tiene variaciones pero las mismas no están configuradas con "
#~ "Mercadolibre ni tampoco cuenta con la opción de productos individuales "
#~ "activo en su plantilla de conexión. Verifique cual se adapta mejor a sus "
#~ "necesidades y vuelva a sincronizar dicho producto."

#~ msgid ""
#~ "This product is variable but does not have any charged variation. Add "
#~ "variations or modify the product type to simple and add a price."
#~ msgstr ""
#~ "Este producto es variable pero no tiene ninguna variación cargada. Añada "
#~ "variaciones o modifique el tipo de producto a simple y añada un precio."

#~ msgid "The code of variation of a product (multiple) could not be obtained."
#~ msgstr "El código de variación de un producto (múltiple) no se pudo obtener."

#~ msgid ""
#~ "Probably your publication is finished or under review and in that state it "
#~ "cannot be modified."
#~ msgstr ""
#~ "Probablemente su publicación esté terminada o bajo revisión y en ese "
#~ "estado no se puede modificar."

#~ msgid ""
#~ "The publication cannot be imported since its code is being omitted in "
#~ "advanced settings."
#~ msgstr ""
#~ "La publicación no se puede importar ya que su código se está omitiendo en "
#~ "la configuración avanzada."

#~ msgid "Publication type catalog. It is omitted momentarily."
#~ msgstr "Publicación tipo catálogo. Es omitida temporalmente."

#, php-format
#~ msgid "Publication type catalog %s"
#~ msgstr "Publicación tipo catálogo %s"

#~ msgid "The price does not comply with what is established in MercadoLibre."
#~ msgstr "El precio no cumple con lo establecido en MercadoLibre."

#~ msgid "Stock of item should be more than 0."
#~ msgstr "El stock del artículo debe ser superior a 0."

#~ msgid "MercadoLibre does not support titles greater than 60 characters."
#~ msgstr "MercadoLibre no admite títulos de más de 60 caracteres."

#~ msgid "The assigned WooCommerce category is not available to sync."
#~ msgstr ""
#~ "La categoría asignada de WooCommerce no está disponible para sincronizar."

#~ msgid ""
#~ "Publication cannot be included in Flex. Validate that Mercado Envios Flex "
#~ "is active in your Mercado Libre account."
#~ msgstr ""
#~ "La publicación no se puede incluir en Flex. Valida que Mercado Envios Flex "
#~ "esté activo en tu cuenta de Mercado Libre."

#~ msgid "Publication could not be excluded from Flex. Contact support."
#~ msgstr "La publicación no se puede excluir de Flex. Contacte a soporte."

#~ msgid "Multiple products are not allowed for this type of synchronization."
#~ msgstr "No se permiten productos múltiples para este tipo de sincronización."

#, php-format
#~ msgid "Multiple products are not allowed for this type of synchronization %s"
#~ msgstr ""
#~ "No se permiten productos múltiples para este tipo de sincronización %s"

#~ msgid "The assigned WooCommerce attribute is not available to sync."
#~ msgstr ""
#~ "El atributo WooCommerce asignado no está disponible para sincronizar."

#~ msgid ""
#~ "This type of synchronization cannot be performed since it is deactivated "
#~ "from advanced settings."
#~ msgstr ""
#~ "Este tipo de sincronización no se puede realizar ya que está desactivado "
#~ "desde la configuración avanzada."

#~ msgid "This type of synchronization cannot be performed."
#~ msgstr "Este tipo de sincronización no se puede realizar."

#~ msgid ""
#~ "Publication cannot be included in Flex. The publication must have free "
#~ "shipping. Therefore, it could not be activated for this publication."
#~ msgstr ""
#~ "La publicación no se puede incluir en Flex. La publicación debe tener "
#~ "envío gratuito. Por lo tanto, no se pudo activar para esta publicación."

#~ msgid ""
#~ "Publication cannot be included in Flex. The publication must have "
#~ "immediate stock availability (delivery time). Therefore, it could not be "
#~ "activated for this publication."
#~ msgstr ""
#~ "La publicación no se puede incluir en Flex. La publicación debe tener "
#~ "disponibilidad inmediata de stock (tiempo de entrega). Por lo tanto, no se "
#~ "pudo activar para esta publicación."

#~ msgid "SUCCESSFUL SYNCHRONIZATION."
#~ msgstr "SINCRONIZACIÓN EXITOSA."

#~ msgid "SUCCESSFUL IMPORT."
#~ msgstr "IMPORTACIÓN EXITOSA."

#, php-format
#~ msgid "SUCCESSFUL UPDATE OF %s VARIATIONS"
#~ msgstr "ACTUALIZACIÓN EXITOSA DE %s VARIACIONES"

#~ msgid "SUCCESSFUL UPDATE."
#~ msgstr "ACTUALIZACIÓN EXITOSA."

#, php-format
#~ msgid "%s | %s | Mercado Libre > WooCommerce"
#~ msgstr "%s | %s | Mercado Libre > WooCommerce"

#~ msgid "Unable to upload the image"
#~ msgstr "No se ha podido subir la imagen"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nuevo"

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Usado"

#, php-format
#~ msgid "Length %s: %s"
#~ msgstr "Longitud %s: %s"

#, php-format
#~ msgid "Width %s: %s"
#~ msgstr "Anchura %s: %s"

#, php-format
#~ msgid "Height %s: %s"
#~ msgstr "Altura %s: %s"

#, php-format
#~ msgid "Weight %s: %s"
#~ msgstr "Peso %s: %s"

#~ msgid ""
#~ "The publication was paused automatically as it had a price issue when "
#~ "syncing. Please validate that the price is higher than the minimum "
#~ "established by Mercado Libre"
#~ msgstr ""
#~ "La publicación se pausó automáticamente porque tenía un problema de precio "
#~ "al sincronizar. Validar que el precio sea superior al mínimo establecido "
#~ "por Mercado Libre"

#~ msgid "No templatesync found."
#~ msgstr "Ninguna plantilla de sincronización encontrada."

#~ msgid "Cod. Category"
#~ msgstr "Cod. Categoría"

#~ msgid "Shipping"
#~ msgstr "Envío"

#~ msgid "Variations"
#~ msgstr "Variaciones"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Actualizar"

#~ msgid "Template successfully deleted"
#~ msgstr "Plantilla eliminada exitosamente"

#, php-format
#~ msgid "Templates successfully deleted. Total: %d"
#~ msgstr "Plantillas eliminadas correctamente. Total: %d"

#~ msgid "Template successfully updated"
#~ msgstr "Plantilla actualizada correctamente"

#, php-format
#~ msgid "Templates successfully updated. Total: %d"
#~ msgstr "Plantillas actualizadas correctamente. Total: %d"

#, php-format
#~ msgid "%s (%s)<br>%s"
#~ msgstr "%s (%s)<br>%s"

#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Gratuito"

#~ msgid "Mercado Envios 1"
#~ msgstr "Mercado Envios 1"

#~ msgid "Custom shipping"
#~ msgstr "Envío personalizado"

#~ msgid "Without shipping"
#~ msgstr "Sin envío"

#~ msgid "I offer pick up in person"
#~ msgstr "Ofrezco recogerlo en persona"

#~ msgid "I agree with my buyer"
#~ msgstr "Lo acuerdo con mi comprador"

#~ msgid "It is multiple"
#~ msgstr "Es múltiple"

#~ msgid "It is not multiple"
#~ msgstr "No es múltiple"

#~ msgid "Have variations"
#~ msgstr "Tiene variaciones"

#~ msgid "Do not have variations"
#~ msgstr "No tiene variaciones"

#~ msgid "Batch edit"
#~ msgstr "Edición masiva"

#~ msgid "Listing Type"
#~ msgstr "Tipo de Publicación"

#~ msgid "Premium"
#~ msgstr "Premium"

#~ msgid "Classic"
#~ msgstr "Clásica"

#~ msgid "Free shipping"
#~ msgstr "Envío gratuito"

#~ msgid "Price Variation"
#~ msgstr "Variación de Precio"

#~ msgid "Inventory Variation"
#~ msgstr "Variación de Inventario"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"

#, php-format
#~ msgid "Universal time is %s"
#~ msgstr "La hora universal es %s"

#, php-format
#~ msgid "Local time is %s"
#~ msgstr "La hora local es %s"

#~ msgid "premium"
#~ msgstr "premium"

#~ msgid "classic"
#~ msgstr "clásica"

#~ msgid "free"
#~ msgstr "gratis"

#, php-format
#~ msgid "%s - %s"
#~ msgstr "%s - %s"

#~ msgid "— Custom —"
#~ msgstr "— Personalizado —"

#, php-format
#~ msgid "— Custom %s —"
#~ msgstr "— Personalizado %s —"

#~ msgid "a few seconds ago"
#~ msgstr "hace unos segundos"

#~ msgid "a few seconds"
#~ msgstr "unos pocos segundos"

#~ msgid "a minute ago"
#~ msgstr "hace un minuto"

#~ msgid "a minute"
#~ msgstr "un minuto"

#, php-format
#~ msgid "%s ago"
#~ msgstr "hace %s"

#~ msgid "Please provide a valid email address."
#~ msgstr "Por favor ingrese su dirección de correo electrónico válida."

#~ msgid ""
#~ "An account is already registered with your email address. Please log in."
#~ msgstr ""
#~ "Una cuenta ya está registrada con su dirección de correo electrónico. Por "
#~ "favor Iniciar sesión."

#~ msgid "Please enter a valid account username."
#~ msgstr "Ingrese un nombre de usuario de cuenta válido."

#~ msgid ""
#~ "An account is already registered with that username. Please choose another."
#~ msgstr ""
#~ "Una cuenta ya está registrada con ese nombre de usuario. Por favor, elija "
#~ "otro."

#~ msgid "Please enter an account password."
#~ msgstr "Por favor, introduzca una contraseña de cuenta."

#, php-format
#~ msgid "%s (%s)"
#~ msgstr "%s (%s)"

#, php-format
#~ msgid "%s (AUT)"
#~ msgstr "%s (AUT)"

#~ msgid ""
#~ "No category found for the product. Please try again or change the title of "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "No se encontró categoría para el producto. Vuelva a intentarlo o cambie el "
#~ "título."

#~ msgid "Stock levels reduced:"
#~ msgstr "Niveles de stock reducidos:"

#~ msgid "Stock levels increased:"
#~ msgstr "Los niveles de existencias aumentaron:"

#~ msgid "Hook"
#~ msgstr "Hook"

#~ msgid "Arguments"
#~ msgstr "Arguments"

#, php-format
#~ msgid "Next Run (%s)"
#~ msgstr "Siguiente Ejecución (%s)"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Acción"

#~ msgid "Recurrence"
#~ msgstr "Recurrence"

#~ msgid "All events"
#~ msgstr "All events"

#~ msgid "Events with no action"
#~ msgstr "Events with no action"

#~ msgid "WordPress core events"
#~ msgstr "WordPress core events"

#~ msgid "Custom events"
#~ msgstr "Eventos personalizados"

#, php-format
#~ msgid "PHP Cron (%s)"
#~ msgstr "PHP Cron (%s)"

#, php-format
#~ msgid "The cron event %s could not be found."
#~ msgstr "No se pudo encontrar el evento cron %s."

#, php-format
#~ msgid "Failed to schedule the cron event %s."
#~ msgstr "Failed to schedule the cron event %s."

#~ msgid "Invalid timestamp provided."
#~ msgstr "Invalid timestamp provided."

#, php-format
#~ msgid "Failed to the delete the cron event %s."
#~ msgstr "Failed to the delete the cron event %s."

#, php-format
#~ msgid "Unknown (%s)"
#~ msgstr "Desconocido (%s)"

#~ msgid "Internal Name"
#~ msgstr "Internal Name"

#~ msgid "Interval"
#~ msgstr "Interval"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Display Name"

#~ msgid "PHP Cron"
#~ msgstr "PHP Cron"

#~ msgid "There are several places to get help with issues relating to WP-Cron:"
#~ msgstr ""
#~ "There are several places to get help with issues relating to WP-Cron:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information "
#~ "about events that have missed their schedule, problems with spawning a "
#~ "call to the WP-Cron system, and much more."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information "
#~ "about events that have missed their schedule, problems with spawning a "
#~ "call to the WP-Cron system, and much more."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover "
#~ "many common questions and answers."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover "
#~ "many common questions and answers."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for "
#~ "more technical details about the WP-Cron system for developers."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%s\">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for "
#~ "more technical details about the WP-Cron system for developers."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Ayuda"

#, php-format
#~ msgid "Deleted the cron schedule %s."
#~ msgstr "Deleted the cron schedule %s."

#, php-format
#~ msgid "Added the cron schedule %s."
#~ msgstr "Added the cron schedule %s."

#, php-format
#~ msgid "WP-Cron spawning is being managed by the %s plugin."
#~ msgstr "WP-Cron spawning is being managed by the %s plugin."

#, php-format
#~ msgid "The %s constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled."
#~ msgstr "The %s constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled."

#, php-format
#~ msgid "The %s constant is set to true."
#~ msgstr "La constante %s se establece en true."

#, php-format
#~ msgid "Unexpected HTTP response code: %s"
#~ msgstr "Unexpected HTTP response code: %s"

#~ msgid "Update Event"
#~ msgstr "Actualizar Evento"

#~ msgid "Add Event"
#~ msgstr "Añadir Evento"

#~ msgid "Edit Cron Event"
#~ msgstr "Edit Cron Event"

#~ msgid "Add Cron Event"
#~ msgstr "Add Cron Event"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
#~ "affected."
#~ msgstr ""
#~ "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
#~ "affected."

#, php-format
#~ msgid "Deleted all %s cron events."
#~ msgstr "Deleted all %s cron events."

#, php-format
#~ msgid "There are no %s cron events to delete."
#~ msgstr "No hay eventos cron %s para eliminar."

#, php-format
#~ msgid "Saved the cron event %s."
#~ msgstr "Saved the cron event %s."

#, php-format
#~ msgid "Created the cron event %s."
#~ msgstr "Created the cron event %s."

#, php-format
#~ msgid "Deleted the cron event %s."
#~ msgstr "Deleted the cron event %s."

#, php-format
#~ msgid "Failed to the execute the cron event %s."
#~ msgstr "Failed to the execute the cron event %s."

#~ msgid "Deleted the selected cron events."
#~ msgstr "Deleted the selected cron events."

#, php-format
#~ msgid "Failed to save the cron event %s."
#~ msgstr "Failed to save the cron event %s."

#~ msgid "Search Hook Names"
#~ msgstr "Search Hook Names"

#, php-format
#~ msgid "Site time: %1$s (%2$s)"
#~ msgstr "Site time: %1$s (%2$s)"

#~ msgid "Cron Events"
#~ msgstr "Cron Events"

#~ msgid "Cron Schedules"
#~ msgstr "Cron Schedules"

#~ msgid "now"
#~ msgstr "ya"

#~ msgid "Mercado Libre Authorization"
#~ msgstr "Mercado Libre Autorización"

#~ msgid "Sync. Woo > Meli"
#~ msgstr "Sinc. Woo > Meli"

#~ msgid "Sync. Meli > Woo"
#~ msgstr "Sinc. Meli > Woo"

#~ msgid "Sync. General"
#~ msgstr "Sinc. General"

#~ msgid ""
#~ "You are almost done! Activate Woomelly plugin to enable powerful eCommerce "
#~ "toolkit that helps you synchronize all your WooCommerce products with your "
#~ "Mercado Libre store"
#~ msgstr ""
#~ "¡Estas casi listo! Active el plugin Woomelly para habilitar un poderoso "
#~ "kit de herramientas de comercio electrónico que lo ayuda a sincronizar "
#~ "todos sus productos WooCommerce con su tienda de Mercado Libre"

#~ msgid ""
#~ "Manage your WooCommerce sites, get important MercadoLibre notifications "
#~ "and updates, all from the convenience of your Woomelly dashboard"
#~ msgstr ""
#~ "Administre sus sitios WooCommerce, obtenga importantes notificaciones y "
#~ "actualizaciones de MercadoLibre, todo desde la comodidad de su panel de "
#~ "control de Woomelly"

#~ msgid "Connected with Woomelly.com"
#~ msgstr "Conectado con Woomelly.com"

#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Desconectar"

#~ msgid ""
#~ "Here you configure advanced options to export the products of your "
#~ "WooCommerce store to your Mercado Libre account."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configuras opciones avanzadas para exportar los productos de tu "
#~ "tienda WooCommerce a tu cuenta de Mercado Libre."

#~ msgid "Know more"
#~ msgstr "Saber más"

#~ msgid "ML Description Template"
#~ msgstr "ML Plantilla de Descripción"

#~ msgid ""
#~ "Are you missing something? Add it as Description. Do not include contact "
#~ "information, such as e-mails, telephone numbers, addresses, links or "
#~ "references to external sites. Also, do not use this space to indicate the "
#~ "condition of your product."
#~ msgstr ""
#~ "¿Te estás perdiendo algo? Agréguelo como Descripción. No incluya "
#~ "información de contacto, como correos electrónicos, números de teléfono, "
#~ "direcciones, enlaces o referencias a sitios externos. Además, no utilice "
#~ "este espacio para indicar el estado de su producto."

#~ msgid "Enter Publication Format"
#~ msgstr "Ingrese Formato de Publicación"

#~ msgid "Sync by Woo Categories"
#~ msgstr "Sincronizar por Categorías Woo"

#~ msgid "Use commas to separate ids."
#~ msgstr "Use comas para separar los ids."

#~ msgid "Add ids"
#~ msgstr "Añade ids"

#~ msgid "Sync by Woo Categories (omit)"
#~ msgstr "Sincronizar por Categorías Woo (omitir)"

#~ msgid "Sync by Woo Attibutes"
#~ msgstr "Sincronizar por Atributos Woo"

#~ msgid "Sync by Woo Attibutes (omit)"
#~ msgstr "Sincronizar por Atributos Woo (omitir)"

#~ msgid "Woo CDN Pictures"
#~ msgstr "Woo CDN Imágenes"

#~ msgid ""
#~ "Advanced field and only used for very specific cases. In this field the "
#~ "URL of the fixed CDN is placed in the event that it is active in the "
#~ "WooCommerce store and this affects the URLs of the images."
#~ msgstr ""
#~ "Campo avanzado y solo se utiliza para casos muy específicos. En este "
#~ "campo, la URL de la CDN fija se coloca en el caso de que esté activa en la "
#~ "tienda de WooCommerce y esto afecta las URLs de las imágenes."

#~ msgid "See Doc."
#~ msgstr "Ver Doc."

#~ msgid " Woo Limit of Titles"
#~ msgstr " Woo Límite de títulos"

#~ msgid ""
#~ "This field allows all WooCommerce product titles to be limited to 60 "
#~ "characters only when publishing on Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo permite que todos los títulos de productos de WooCommerce estén "
#~ "limitados a 60 caracteres solo cuando se publican en Mercado Libre."

#~ msgid "Limit product titles to 60 characters in syncs."
#~ msgstr ""
#~ "Limite los títulos de los productos a 60 caracteres en las "
#~ "sincronizaciones."

#~ msgid "General warranty"
#~ msgstr "Garantía general"

#~ msgid "General Video URL"
#~ msgstr "Vídeo URL General"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the URL of the videos that you want to appear "
#~ "in the publications. At the moment Mercado Libre only allows YouTube "
#~ "videos."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar la URL de los videos que desea que "
#~ "aparezcan en las publicaciones. Por el momento, Mercado Libre solo permite "
#~ "videos de YouTube."

#~ msgid "Omit fields in syncs"
#~ msgstr "Omitir campos en sincronizaciones"

#~ msgid ""
#~ "Here you can omit the fields you want in the synchronization towards "
#~ "Mercado Libre. Almost all the fields are used to skip only when the "
#~ "publications are updated, so if they are active, the publications will be "
#~ "created without any problems with all the information and then those data "
#~ "will be omitted in case they are synchronized again."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí puede omitir los campos que desee en la sincronización hacia Mercado "
#~ "Libre. Casi todos los campos se utilizan para omitir solo cuando se "
#~ "actualizan las publicaciones, por lo que si están activas, las "
#~ "publicaciones se crearán sin ningún problema con toda la información y "
#~ "luego se omitirán esos datos en caso de que se vuelvan a sincronizar."

#, php-format
#~ msgid "Omit product title %s"
#~ msgstr "Omitir título de producto %s"

#~ msgid "only when updating"
#~ msgstr "solo cuando actualiza"

#, php-format
#~ msgid "Omit product description %s"
#~ msgstr "Omitir descripción de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product price %s"
#~ msgstr "Omitir precio de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product stock %s"
#~ msgstr "Omitir stock de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product pictures %s"
#~ msgstr "Omitir imágenes de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit featured picture on variations %s"
#~ msgstr "Omitir imagen destacada en variaciones %s"

#~ msgid "when creating and updating"
#~ msgstr "cuando crea y actualiza"

#, php-format
#~ msgid "Omit pictures gallery %s"
#~ msgstr "Omitir galería de imágenes %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product SKU %s"
#~ msgstr "Omitir SKU de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product variations (affects prices and stock) %s."
#~ msgstr "Omitir variaciones de producto (afecta precios y stock) %s."

#, php-format
#~ msgid "Omit product data sheet %s"
#~ msgstr "Omitir ficha técnica de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product listing type %s"
#~ msgstr "Omitir tipo de publicación de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product shipping %s"
#~ msgstr "Omitir envío de producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product location %s"
#~ msgstr "Omitir localización en producto %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit product status %s"
#~ msgstr "Omitir estado (ML) de producto %s"

#~ msgid ""
#~ "Here you configure advanced options to import the publications of your "
#~ "Mercado Libre account to your WooCommerce store."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configuras opciones avanzadas para importar las publicaciones de tu "
#~ "cuenta de Mercado Libre a tu tienda WooCommerce."

#~ msgid "Scope synchronization"
#~ msgstr "Alcance de sincronización"

#~ msgid ""
#~ "This field indicates if you only want to create, only update, or create "
#~ "and update the data of your WooCommerce products based on the information "
#~ "of the existing publications in the linked Mercado Libre account."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo indica si solo desea crear, solo actualizar o crear y "
#~ "actualizar los datos de sus productos WooCommerce en función de la "
#~ "información de las publicaciones existentes en la cuenta de Mercado Libre "
#~ "vinculada."

#~ msgid "Create and Update (recommended)"
#~ msgstr "Crear y Actualizar (recomendado)"

#~ msgid "Only Create"
#~ msgstr "Solo Crear"

#~ msgid "Only Update"
#~ msgstr "Solo Actualizar"

#~ msgid "Sync by publication status"
#~ msgstr "Sinc por estado de publicación"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can filter your publications by state before "
#~ "synchronizing them to WooCommerce from Mercado Libre. It is recommended "
#~ "not to select any state in this field so that they can be paused and also "
#~ "end in WooCommerce depending on the state of Mercado Libre publications."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede filtrar sus publicaciones por estado antes de "
#~ "sincronizarlas con WooCommerce desde Mercado Libre. Se recomienda no "
#~ "seleccionar ningún estado en este campo para que puedan pausarse y también "
#~ "terminar en WooCommerce dependiendo del estado de las publicaciones de "
#~ "Mercado Libre."

#~ msgid "— All items (recommended) —"
#~ msgstr "— Todas las publicaciones (recomendado) —"

#~ msgid "Only Active items"
#~ msgstr "Solo publicaciones Activas"

#~ msgid "Only Paused Items"
#~ msgstr "Solo publicaciones Pausadas"

#~ msgid "Only Closed Items"
#~ msgstr "Solo publicaciones Finalizadas"

#~ msgid "— All publications (recommended) —"
#~ msgstr "— Todas las publicaciones (recomendado) —"

#~ msgid "Only publications eligible for catalogs"
#~ msgstr "Solo publicaciones elegibles para catálogos"

#~ msgid "Only publications of catalogs"
#~ msgstr "Solo publicaciones de catálogos"

#~ msgid "Only publications that are not catalogs"
#~ msgstr "Solo publicaciones que no son catálogos"

#~ msgid "Import paused Mercado Libre publications"
#~ msgstr "Importar publicaciones de Mercado Libre pausadas"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can set the way to replicate paused publications as "
#~ "WoooCommerce products"
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede establecer la forma de replicar publicaciones pausadas "
#~ "como productos WoooCommerce"

#~ msgid "Create and update products: out of stock"
#~ msgstr "Crear y actualizar productos: agotado"

#~ msgid "Only update products: out of stock (recommended)"
#~ msgstr "Actualizar solo productos: agotado (recomendado)"

#~ msgid "Omit or send to trash"
#~ msgstr "Omitir o enviar a la papelera"

#~ msgid "Import closed Mercado Libre publications"
#~ msgstr "Importar publicaciones de Mercado Libre finalizadas"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can set the way to replicate closed publications as "
#~ "WoooCommerce products"
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede establecer la forma de replicar publicaciones "
#~ "finalizadas como productos WoooCommerce"

#~ msgid "Only update products: out of stock"
#~ msgstr "Solo actualizar productos: agotado"

#~ msgid "Omit or send to trash (recommended)"
#~ msgstr "Omitir o enviar a la papelera (recomendado)"

#~ msgid "Sync by publication filters"
#~ msgstr "Sinc por filtro de publicación"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can filter your publications by some fields of the "
#~ "Mercado Libre publications. It applies only to specific cases, so it is "
#~ "recommended not to use this filter unless you want to synchronize only the "
#~ "publications with sales, only the publications with shipments, among other "
#~ "options."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede filtrar sus publicaciones por algunos campos de las "
#~ "publicaciones de Mercado Libre. Se aplica solo a casos específicos, por lo "
#~ "que se recomienda no usar este filtro a menos que desee sincronizar solo "
#~ "las publicaciones con ventas, solo las publicaciones con envíos, entre "
#~ "otras opciones."

#~ msgid "— Without filter (recommended) —"
#~ msgstr "— Sin filtros (recomendado) —"

#~ msgid "Incomplete technical specs"
#~ msgstr "Fichas técnicas incompletas"

#~ msgid "With bids"
#~ msgstr "Con ventas"

#~ msgid "Without bids"
#~ msgstr "Sin ventas"

#~ msgid "Accepts Mercadopago"
#~ msgstr "Acepta Mercadopago"

#~ msgid "With mercadolibre envios"
#~ msgstr "Con mercadoenvios"

#~ msgid "Without mercadolibre envios"
#~ msgstr "Sin mercadoenvios"

#~ msgid "With low quality image"
#~ msgstr "Con baja calidad de imagen"

#~ msgid "With free shipping"
#~ msgstr "Con envío gratis"

#~ msgid "Without free shipping"
#~ msgstr "Sin envíos gratis"

#~ msgid "Being reviewed"
#~ msgstr "En revisión"

#~ msgid "Fix required"
#~ msgstr "Corrección requerida"

#~ msgid "Loyalty discount eligible"
#~ msgstr "Descuento por fidelidad elegible"

#~ msgid "Items that are losing exposure"
#~ msgstr "Publicaciones que pierden exposición"

#~ msgid "Items that could lose exposure"
#~ msgstr "Publicaciones que podrían perder exposición"

#~ msgid "Listing type Premium"
#~ msgstr "Tipo de publicación Premium"

#~ msgid "Listing type Clasica"
#~ msgstr "Tipo de publicación Clásica"

#~ msgid "With mercadoenvios Full"
#~ msgstr "Con mercadoenvios Full"

#~ msgid "Without mercadoenvios Full"
#~ msgstr "Sin mercadoenvios Full"

#~ msgid "Sync by publication category"
#~ msgstr "Sinc por categoría de publicación"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can filter your publications by specific Mercado Libre "
#~ "category. Remember that you should always select the last level of the "
#~ "Mercado Libre category list."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede filtrar sus publicaciones por categoría específica de "
#~ "Mercado Libre. Recuerde que siempre debe seleccionar el último nivel de la "
#~ "lista de categorías de Mercado Libre."

#~ msgid "Sync by codes"
#~ msgstr "Sinc por códigos"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can import only specific publications by placing the "
#~ "complete code of your publication (without hyphens). For example: "
#~ "MLB123456789. It is important that after you import this publication, you "
#~ "delete that code because if you activate automatic synchronizations, only "
#~ "that specific publication (s) will always be imported."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede importar solo publicaciones específicas colocando el "
#~ "código completo de su publicación (sin guiones). Por ejemplo: "
#~ "MLB123456789. Es importante que después de importar esta publicación, "
#~ "elimine ese código porque si activa las sincronizaciones automáticas, solo "
#~ "esas publicaciones específicas siempre se importarán."

#~ msgid "Add codes"
#~ msgstr "Añade códigos"

#~ msgid "Sync by codes (omit)"
#~ msgstr "Sinc por códigos (omitir)"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can omit publications to be imported in the "
#~ "synchronization process from Mercado Libre to WooCommerce. In the same way "
#~ "you must use the code of the publication without hyphens. For example: "
#~ "MLB123456789."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede omitir publicaciones para importar en el proceso de "
#~ "sincronización de Mercado Libre a WooCommerce. Del mismo modo, debe usar "
#~ "el código de la publicación sin guiones. Por ejemplo: MLB123456789."

#~ msgid "Import MercadoLibre categories into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar categorías de Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can indicate whether or not you want to replicate the "
#~ "Mercado Libre categories as WooCommerce categories and assign the created "
#~ "products to those categories. It has both the complete category (the "
#~ "complete path) of the Mercado Libre publication and only the specific "
#~ "category where the publication is assigned. If no option is selected the "
#~ "products will be assigned to the WooCommerce category by default."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede indicar si desea replicar o no las categorías de "
#~ "Mercado Libre como categorías de WooCommerce y asignar los productos "
#~ "creados a esas categorías. Tiene tanto la categoría completa (la ruta "
#~ "completa) de la publicación de Mercado Libre como solo la categoría "
#~ "específica donde se asigna la publicación. Si no se selecciona ninguna "
#~ "opción, los productos se asignarán a la categoría WooCommerce de forma "
#~ "predeterminada."

#~ msgid "Yes. Entire route of the publication category (create and update)"
#~ msgstr ""
#~ "Si. Ruta completa de la categoría de publicación (crear y actualizar)"

#~ msgid "Yes. Entire route of the publication category (only create)"
#~ msgstr "Si. Ruta completa de la categoría de publicación (solo crear)"

#~ msgid "Yes. Only publication category (create and update)"
#~ msgstr "Si. Solo categoría de publicación (crear y actualizar)"

#~ msgid "Yes. Only publication category (only create)"
#~ msgstr "Si. Solo categoría de publicación (solo crear)"

#~ msgid "Import MercadoLibre dimensions into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar dimensiones de Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "The publications have dimensions assigned by default in their categories "
#~ "to calculate the shipping price (Mercado Envios). They are seldom assigned "
#~ "directly to their posts by the seller. What this field allows is that when "
#~ "your products are created in WooCommerce they contain the information of "
#~ "said dimensions and in this way it can be useful if you use shipping "
#~ "plugins in your WooCommerce store."
#~ msgstr ""
#~ "Las publicaciones tienen dimensiones asignadas por defecto en sus "
#~ "categorías para calcular el precio de envío (Mercado Envios). El vendedor "
#~ "rara vez los asigna directamente a sus publicaciones. Lo que permite este "
#~ "campo es que cuando sus productos se crean en WooCommerce, contienen la "
#~ "información de dichas dimensiones y de esta manera puede ser útil si "
#~ "utiliza complementos de envío en su tienda WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "Yes. It takes dimensions established by Mercado Libre (create and update)"
#~ msgstr ""
#~ "Si. Toma dimensiones establecidas por Mercado Libre (crear y actualizar)"

#~ msgid ""
#~ "Yes. It takes dimensions established by the seller (create and update)"
#~ msgstr ""
#~ "Si. Toma dimensiones establecidas por el vendedor (crear y actualizar)"

#~ msgid "Import MercadoLibre attributes into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar atributos de Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "This field allows replicating the Mercado Libre technical sheets as "
#~ "attributes in your WooCommerce products. It is a very important field "
#~ "because attributes are widely used by other plugins to filter your "
#~ "products in your store. An identical replica is not guaranteed since "
#~ "Wordpress only allows a finite number of characters and there may be "
#~ "attributes that exceed this number."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo permite replicar las fichas técnicas de Mercado Libre como "
#~ "atributos en sus productos WooCommerce. Es un campo muy importante porque "
#~ "los atributos son ampliamente utilizados por otros complementos para "
#~ "filtrar sus productos en su tienda. No se garantiza una réplica idéntica "
#~ "ya que Wordpress solo permite un número finito de caracteres y puede haber "
#~ "atributos que excedan este número."

#~ msgid "Yes. Replicate characteristics as attributes (create and update)"
#~ msgstr "Sí. Replicar características como atributos (crear y actualizar)"

#~ msgid "Yes. Replicate characteristics as attributes (only create)"
#~ msgstr "Sí. Replicar características como atributos (solo crear)"

#~ msgid "Import description of MercadoLibre into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar descripción de MercadoLibre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can select whether the publication description is loaded "
#~ "in the long description, short description or custom description (Woomelly "
#~ "field) of your WooCommerce product."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede seleccionar si la descripción de la publicación se "
#~ "carga en la descripción larga, breve o personalizada (campo Woomelly) de "
#~ "su producto WooCommerce."

#~ msgid "WooCommerce long description (default)"
#~ msgstr "Descripción larga de WooCommerce (predeterminado)"

#~ msgid "WooCommerce short description"
#~ msgstr "Breve descripción de WooCommerce"

#~ msgid "Woomelly custom description field"
#~ msgstr "Campo de descripción personalizado de Woomelly"

#~ msgid "Import images from MercadoLibre into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar imágenes de Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can select if you want the images of the publications to "
#~ "be replicated in the WooCommerce store or only be placed in custom "
#~ "Woomelly fields. Widely used if you want to keep different images between "
#~ "your WooCommerce store and your Mercado Libre publications."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede seleccionar si desea que las imágenes de las "
#~ "publicaciones se repliquen en la tienda WooCommerce o solo se coloquen en "
#~ "campos personalizados de Woomelly. Ampliamente utilizado si desea mantener "
#~ "diferentes imágenes entre su tienda WooCommerce y sus publicaciones de "
#~ "Mercado Libre."

#~ msgid "WooCommerce (default)"
#~ msgstr "WooCommerce (por defecto)"

#~ msgid "Woomelly custom images field"
#~ msgstr "Campo de imágenes personalizadas de Woomelly"

#~ msgid "No. Only import standard quality images"
#~ msgstr "No. Solo importa imágenes de calidad estándar"

#~ msgid "Yes. Import images with the highest quality"
#~ msgstr "Sí. Importa imágenes con la más alta calidad"

#~ msgid "Import some images from MercadoLibre into WooCommerce"
#~ msgstr "Importar algunas imágenes de Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Here you can select which images you want to import and which images you "
#~ "want to ignore in the synchronization"
#~ msgstr ""
#~ "Aquí puede seleccionar qué imágenes desea importar y qué imágenes desea "
#~ "ignorar en la sincronización"

#~ msgid "without variants"
#~ msgstr "sin variantes"

#~ msgid "——"
#~ msgstr "——"

#~ msgid "with variants"
#~ msgstr "con variantes"

#~ msgid ""
#~ "You can omit the fields you want in the synchronizations from Mercado "
#~ "Libre to WooCommerce. These generally only apply when updating the data in "
#~ "synchronizations."
#~ msgstr ""
#~ "Puede omitir los campos que desee en las sincronizaciones de Mercado Libre "
#~ "a WooCommerce. Estos generalmente solo se aplican cuando se actualizan los "
#~ "datos en sincronizaciones."

#, php-format
#~ msgid "Omit publication title %s"
#~ msgstr "Omitir título de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication description %s"
#~ msgstr "Omitir descripción de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication price %s"
#~ msgstr "Omitir precio de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication stock %s"
#~ msgstr "Omitir stock de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication pictures %s"
#~ msgstr "Omitir imágenes de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication SKU %s"
#~ msgstr "Omitir SKU de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication variations (affects prices and stock) %s"
#~ msgstr "Omitir variaciones de publicación (afecta precio y stock) %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication data sheet %s"
#~ msgstr "Omitir ficha técnica de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication shipping %s"
#~ msgstr "Omitir envío de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication location %s"
#~ msgstr "Omitir localización de publicación %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit publication other fields %s"
#~ msgstr "Omitir otros campos de publicación %s"

#~ msgid ""
#~ "Here you configure advanced options that apply to both synchronizations "
#~ "(WooCommerce > Mercado Libre y Mercado Libre > WooCommerce)."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configura opciones avanzadas que se aplican a ambas sincronizaciones "
#~ "(WooCommerce > Mercado Libre y Mercado Libre > WooCommerce)."

#~ msgid "General Title"
#~ msgstr "Título General"

#~ msgid ""
#~ "This field can be used to add suffix or prefix to the title of your "
#~ "products / publications (for example, put the name of your WooCommerce "
#~ "store). The {product_name} tag or {name} tag represents the name of your "
#~ "dynamic product so it must always be present."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se puede usar para agregar sufijo o prefijo al título de sus "
#~ "productos / publicaciones (por ejemplo, coloque el nombre de su tienda "
#~ "WooCommerce). La etiqueta {product_name} o {name} representa el nombre de "
#~ "su producto dinámico, por lo que siempre debe estar presente."

#~ msgid "General ML Official Store"
#~ msgstr "ML Tienda Oficial General"

#~ msgid ""
#~ "This field only appears if your Mercado Libre account is an official "
#~ "store. In this case you must select the store where you want to send your "
#~ "publications. At the moment it is not possible to publish the same product "
#~ "to several official stores since for Mercado Libre they are two different "
#~ "publications. If this is your case, please write to support for more "
#~ "details."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo solo aparece si su cuenta de Mercado Libre es una tienda "
#~ "oficial. En este caso, debe seleccionar la tienda a la que desea enviar "
#~ "sus publicaciones. Por el momento no es posible publicar el mismo producto "
#~ "en varias tiendas oficiales, ya que para Mercado Libre son dos "
#~ "publicaciones diferentes. Si este es su caso, escriba a soporte para "
#~ "obtener más detalles."

#~ msgid "Reduce stock (sales Woo)"
#~ msgstr "Reducir inventario (Woo)"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to immediately reduce the inventory of a Mercado Libre "
#~ "publication previously connected with a product from your WooCommerce "
#~ "store when managing a sale from your WooCommerce store. It is said "
#~ "immediate because it does not require synchronizations to update, although "
#~ "in the same way the synchronizations are also updated."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para reducir inmediatamente el inventario de una "
#~ "publicación de Mercado Libre previamente conectada con un producto de su "
#~ "tienda WooCommerce al administrar una venta desde su tienda WooCommerce. "
#~ "Se dice inmediato porque no requiere sincronizaciones para actualizar, "
#~ "aunque de la misma forma también se actualizan las sincronizaciones."

#~ msgid ""
#~ "Activate only if you want to reduce your stock when a sale on WooCommerce "
#~ "is made."
#~ msgstr ""
#~ "Active solo si desea reducir inventario cuando se realice una venta en "
#~ "WooCommerce."

#~ msgid "Reduce stock (sales ML)"
#~ msgstr "Reducir inventario (ML)"

#~ msgid ""
#~ "Field very similar to the previous one but it applies inversely. That is, "
#~ "in this case the inventory is discounted in WooCommerce when managing a "
#~ "sale from Mercado Libre and does not require synchronization. The change "
#~ "is immediate."
#~ msgstr ""
#~ "Campo muy similar al anterior pero se aplica inversamente. Es decir, en "
#~ "este caso, el inventario se descuenta en WooCommerce al administrar una "
#~ "venta de Mercado Libre y no requiere sincronización. El cambio es "
#~ "inmediato."

#~ msgid ""
#~ "Activate only if you want to reduce your stock when a sale on MercadoLibre "
#~ "is made and Sales Extension is inactive."
#~ msgstr ""
#~ "Active solo si desea reducir sus existencias cuando se realiza una venta "
#~ "en MercadoLibre y la Extensión de ventas está inactiva."

#~ msgid "Reduce stock (ME Full)"
#~ msgstr "Reducir stock (ME Full)"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to set whether or not you want to reduce inventory by "
#~ "sales with Mercado Envios Full."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para establecer si desea o no reducir el inventario "
#~ "por ventas con Mercado Envios Full."

#~ msgid ""
#~ "Activate only if you want to reduce your stock when a sale on Mercado "
#~ "Libre has Mercad Envios Full."
#~ msgstr ""
#~ "Actívalo solo si quieres reducir tu stock cuando una venta en Mercado "
#~ "Libre tenga Mercad Envios Full."

#~ msgid "Woomelly » Extensions » Sales"
#~ msgstr "Woomelly » Extensiones » Ventas"

#, php-format
#~ msgid "You must configure it in %s."
#~ msgstr "Debes configurarlo en %s."

#~ msgid "Total views in publications"
#~ msgstr "Vistas totales en publicaciones"

#~ msgid ""
#~ "Activating this field allows the number of views each publication has to "
#~ "be updated in each synchronization. It is important to note that it may "
#~ "take a little more time between synchronizations."
#~ msgstr ""
#~ "La activación de este campo permite la cantidad de vistas que cada "
#~ "publicación debe actualizarse en cada sincronización. Es importante tener "
#~ "en cuenta que puede llevar un poco más de tiempo entre sincronizaciones."

#~ msgid ""
#~ "Keep updated the number of views that publications have had on Mercado "
#~ "Libre"
#~ msgstr ""
#~ "Mantenga actualizado el número de visitas que las publicaciones han tenido "
#~ "en Mercado Libre"

#~ msgid ""
#~ "In these fields you can make an adjustment to your WooCommerce prices so "
#~ "that they are observed in your Mercado Libre publications. This field is "
#~ "used for both WooCommerce to Mercado Libre and Mercado Libre to "
#~ "WooCommerce synchronizations."
#~ msgstr ""
#~ "En estos campos puede hacer un ajuste a sus precios de WooCommerce para "
#~ "que se observen en sus publicaciones de Mercado Libre. Este campo se usa "
#~ "para sincronizaciones de WooCommerce a Mercado Libre y de Mercado Libre a "
#~ "WooCommerce."

#~ msgid "Woo Type of Price"
#~ msgstr "Woo Tipo de Precio"

#~ msgid ""
#~ "In this field is placed what type of price of your WooCommerce products "
#~ "you want to send to Mercado Libre. You have a sale price (default) or just "
#~ "the regular price. The WooCommerce sale price applies to the price with or "
#~ "without discount and the regular price in WooCommerce is always the "
#~ "original price without discount."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo se coloca que tipo de precio de sus productos WooCommerce "
#~ "desea enviar a Mercado Libre. Tiene un precio de venta (predeterminado) o "
#~ "solo el precio normal. El precio de venta de WooCommerce se aplica al "
#~ "precio con o sin descuento y el precio normal en WooCommerce es siempre el "
#~ "precio original sin descuento."

#~ msgid "Sale price (default)"
#~ msgstr "Precio de venta (por defecto)"

#~ msgid "Sale price (active offer in Woo)"
#~ msgstr "Precio de venta (oferta activa en Woo)"

#~ msgid "Additional images"
#~ msgstr "Imágenes adicionales"

#~ msgid ""
#~ "You can include additional images to your products in Mercado Libre. To "
#~ "avoid losing exposure, make sure the first photo has a pure white "
#~ "background created with an image editor. Do not add borders, logos, or "
#~ "watermarks. Do not include contact information, links or references to "
#~ "external sites."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes incluir imágenes adicionales a tus productos en Mercado Libre. Para "
#~ "evitar perder exposición, asegúrese de que la primera foto tenga un fondo "
#~ "blanco puro creado con un editor de imágenes. No agregue bordes, logotipos "
#~ "ni marcas de agua. No incluya información de contacto, enlaces o "
#~ "referencias a sitios externos."

#~ msgid ""
#~ "Here you configure advanced options that apply to upgrade and security."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configura las opciones avanzadas que se aplican a la actualización y "
#~ "la seguridad."

#~ msgid "Upgrade Code"
#~ msgstr "Código Actualización"

#~ msgid "Set Code Upgrade (optional)"
#~ msgstr "Código Actualización (opcional)"

#~ msgid "Set Code Upgrade..."
#~ msgstr "Establecer código de actualización..."

#~ msgid "General Type of synchronization"
#~ msgstr "Tipo general de sincronización"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can limit the type of synchronization in your "
#~ "WooCommerce store to avoid accidents using a synchronization type."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede limitar el tipo de sincronización en su tienda "
#~ "WooCommerce para evitar accidentes al usar un tipo de sincronización."

#~ msgid "Both Synchronizations"
#~ msgstr "Ambas Sincronizaciones"

#~ msgid "Only Mercado Libre to WooCommerce"
#~ msgstr "Solo Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid "Only WooCommerce to Mercado Libre"
#~ msgstr "Solo WooCommerce hacia Mercado Libre"

#~ msgid "Unlink on Uninstall"
#~ msgstr "Desvincular al Desinstalar"

#~ msgid ""
#~ "When uninstalling the plugin, do you want the connection with your Mercado "
#~ "Libre account to be unlinked?"
#~ msgstr ""
#~ "Al momento de desinstalar el plugin, ¿desea que se desvincule la conexión "
#~ "con su cuenta de Mercado Libre?"

#~ msgid "It is advisable not to have this option active."
#~ msgstr "Es recomendable no tener activa esta opción."

#~ msgid "Block access to Woomelly"
#~ msgstr "Bloquear el acceso a Woomelly"

#~ msgid ""
#~ "This option allows blocking access to Woomelly's advanced settings to "
#~ "users who are not store administrators"
#~ msgstr ""
#~ "Esta opción permite bloquear el acceso a la configuración avanzada de "
#~ "Woomelly a usuarios que no son administradores de la tienda"

#, php-format
#~ msgid "Add New User %s"
#~ msgstr "Añadir Nuevo Usuario %s"

#~ msgid "← back"
#~ msgstr "← volver"

#, php-format
#~ msgid "Edit User %s %s %s"
#~ msgstr "Actualizar Usuario %s %s %s"

#~ msgid "Create new"
#~ msgstr "Crear nuevo"

#~ msgid "At the moment you cannot modify users created without Woomelly."
#~ msgstr "Por el momento no puede modificar usuarios creados sin Woomelly."

#, php-format
#~ msgid "ML user id or nickname %s"
#~ msgstr "Usuario ML id o apodo %s"

#~ msgid "Reason (optional)"
#~ msgstr "Motivo (opcional)"

#, php-format
#~ msgid "Block type %s"
#~ msgstr "Tipo de bloqueo %s"

#~ msgid "Questions & Orders"
#~ msgstr "Preguntas y Pedidos"

#~ msgid "Only questions"
#~ msgstr "Solo preguntas"

#~ msgid "Only orders"
#~ msgstr "Solo pedidos"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Guardar cambios"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Excuse me, you have a connection problem with Mercadolibre. Verify that "
#~ "your website is %s"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, tiene problema de conexión con Mercadolibre. Verifique que su "
#~ "sitio web este %s"

#, php-format
#~ msgid "Overview | Woomelly v.%s"
#~ msgstr "Principal | Woomelly v.%s"

#~ msgid "Mercado Libre"
#~ msgstr "Mercado Libre"

#~ msgid "My extensions"
#~ msgstr "Mis extensiones"

#, php-format
#~ msgid "Manage Sales %s"
#~ msgstr "Gestión de Ventas %s"

#~ msgid ""
#~ "An order is a request a customer places on a listed item with the "
#~ "intention to purchase it under a series of conditions he/she will choose "
#~ "throughout the checkout flow."
#~ msgstr ""
#~ "Una orden es una solicitud que un cliente realiza en un artículo de la "
#~ "lista con la intención de comprarlo bajo una serie de condiciones que él / "
#~ "ella elegirá a lo largo del flujo de pago."

#~ msgid "From date"
#~ msgstr "Partir de la fecha"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can select from which date you want the orders received "
#~ "from Mercado Libre to be taken into account."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puedes seleccionar a partir de qué fecha quieres que se "
#~ "tengan en cuenta los pedidos recibidos de Mercado Libre."

#~ msgid "Reduce stock on WooCommerce"
#~ msgstr "Reducir stock en WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "When receiving an order in WooCommerce from Mercado Libre you can reduce "
#~ "the inventory of your products which is recommended to keep your inventory "
#~ "updated. With this fields you can activate or omit this functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Al recibir un pedido en Mercado Libre de WooCommerce, puedes reducir el "
#~ "inventario de tus productos, lo que se recomienda para mantener su "
#~ "inventario actualizado. Con estos campos puede activar u omitir esta "
#~ "funcionalidad."

#~ msgid "Orders with ME Full"
#~ msgstr "Pedidos con Mercado Envios Full"

#~ msgid ""
#~ "This field allows you to replicate or not orders with Mercado Envios Full. "
#~ "Additionally, if the stock is reduced or not with those orders."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo te permite replicar o no pedidos con Mercado Envios Full. "
#~ "Adicionalmente, si el stock se reduce o no con esos pedidos."

#~ msgid "Import and do not discount stock (recommended)"
#~ msgstr "Importar y no descontar stock (recomendado)"

#~ msgid "Import and discount stock"
#~ msgstr "Importar y descontar stock"

#~ msgid "No import (omit order)"
#~ msgstr "No importar (omitir pedido)"

#~ msgid "Import order shipping"
#~ msgstr "Importar envío del pedido"

#~ msgid "Activate / Deactivate the Mercado Libre shipping on your orders."
#~ msgstr "Active / Desactive el envío de Mercado Libre en sus pedidos."

#~ msgid "Import Mercado Libre fee"
#~ msgstr "Importar comisión de ML"

#~ msgid ""
#~ "In this field, you can omit the line of the Mercado Libre commission for "
#~ "the sale registered in the order that replicates from Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede omitir la línea de la comisión de Mercado Libre para "
#~ "la venta registrada en el pedido que se replica desde Mercado Libre."

#~ msgid "Change Woo order statuses"
#~ msgstr "Cambiar estados de pedidos Woo"

#~ msgid ""
#~ "In this field, allows you to activate or deactivate the option for "
#~ "Woomelly to modify the status of WooCommerce orders or not depending on "
#~ "the status of the Mercado Libre order."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo te permite activar o desactivar la opción de Woomelly para "
#~ "modificar o no el estado de los pedidos WooCommerce dependiendo del estado "
#~ "del pedido de Mercado Libre."

#~ msgid "Automatic Messages"
#~ msgstr "Mensajes Automático"

#~ msgid ""
#~ "You can set personalized messages that will reach your customers once the "
#~ "sale has that status. These automatic messages were disabled for "
#~ "supermarket orders and mercado envios full"
#~ msgstr ""
#~ "Puede configurar mensajes personalizados que llegarán a sus clientes una "
#~ "vez que la venta tenga ese estado. Estos mensajes automáticos fueron "
#~ "deshabilitados para pedidos de Supermercado y Mercado Envios Full"

#~ msgid "Omit Message Purchase Received (without Mercado Pago)."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Compra Recibida (sin Mercado Pago)."

#~ msgid "Omit Message Purchase Received (with Mercado Pago)."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Compra Recibida (con Mercado Pago)."

#~ msgid "Omit Message Product Shipped."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Producto Enviado."

#~ msgid "Omit Message Order Completed."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Pedido Completado."

#~ msgid "Omit Message Order Cancelled."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Pedido Cancelado."

#, php-format
#~ msgid "Manage feedback %s"
#~ msgstr "Gestión de Calificaciones %s"

#~ msgid ""
#~ "According to MercadoLibres business rules, after the sale (or purchase) is "
#~ "complete, the buyer and the seller must provide feedback about the "
#~ "transaction and rate each other. Buyers and sellers build their "
#~ "reputations based on their trading partners ratings."
#~ msgstr ""
#~ "De acuerdo con las reglas comerciales de Mercadolibre, una vez que se "
#~ "completa la venta (o compra), el comprador y el vendedor deben "
#~ "proporcionar sus comentarios sobre la transacción y calificarse entre "
#~ "ellos. Los compradores y vendedores construyen su reputación según las "
#~ "calificaciones de sus socios comerciales."

#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "¡Error!"

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Eliminar todos"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Descargar"

#~ msgid "Download all"
#~ msgstr "Descargar todo"

#~ msgid "There are currently no logs to view."
#~ msgstr "Actualmente no hay registros para ver."

#~ msgid "Logistics available in the account"
#~ msgstr "Logística disponible en la cuenta"

#~ msgid ""
#~ "This field shows the logistics available in Mercado Libre for this account."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo muestra la logística disponible en Mercado Libre para esta "
#~ "cuenta."

#~ msgid "Mercado Envios Flex Active"
#~ msgstr "Mercado Envios Flex Activo"

#~ msgid "Mercado Envios Flex Inactive"
#~ msgstr "Mercado Envios Flex Inactivo"

#~ msgid "Mercado Envios Full Active"
#~ msgstr "Mercado Envios Full Activo"

#~ msgid "Mercado Envios Full Inactive"
#~ msgstr "Mercado Envios Full Inactivo"

#~ msgid "Logistics Validation in ML Account!"
#~ msgstr "¡Validación logística en cuenta ML!"

#~ msgid "The logistics of the seller's account has been correctly validated."
#~ msgstr "La logística de la cuenta del vendedor se ha validado correctamente."

#~ msgid ""
#~ "Note: WP CRON has been disabled on your install which may cause it to not "
#~ "work properly."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: WP CRON se ha deshabilitado en su instalación, lo que puede hacer "
#~ "que no funcione correctamente."

#~ msgid "Mercado Envios VE"
#~ msgstr "Mercado Envios VE"

#~ msgid "Search and import recent data from Mercado Libre."
#~ msgstr "Busca e importa datos recientes de Mercado Libre."

#~ msgid "Import Recent Orders"
#~ msgstr "Importar Pedidos Recientes"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there is an automated process running at this time. Please try "
#~ "again in a few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, hay un proceso automatizado en ejecución en este momento. "
#~ "Vuelva a intentarlo en unos minutos."

#~ msgid "Run"
#~ msgstr "Ejecutar"

#~ msgid "Import Recent Orders (by ids)"
#~ msgstr "Importar Pedidos Recientes (por ids)"

#~ msgid "Import Recent Questions"
#~ msgstr "Importar Preguntas Recientes"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Excuse me, you have a connection problem with Mercado Libre. Verify that "
#~ "your website is %s"
#~ msgstr ""
#~ "Disculpe, tiene problema de conexión con Mercado Libre. Verifique que su "
#~ "sitio web este %s"

#~ msgid "Search and import automatically recent data from Mercado Libre."
#~ msgstr "Busca e importa automáticamente datos recientes de Mercado Libre."

#~ msgid "Import automatically recent orders"
#~ msgstr "Importa automáticamente pedidos recientes"

#~ msgid "1 minute"
#~ msgstr "1 minuto"

#~ msgid "3 minutes"
#~ msgstr "3 minutos"

#~ msgid "5 minutes"
#~ msgstr "5 minutos"

#~ msgid "10 minutes"
#~ msgstr "10 minutos"

#~ msgid "15 minutes"
#~ msgstr "15 minutos"

#~ msgid "20 minutes"
#~ msgstr "20 minutos"

#~ msgid "30 minutes"
#~ msgstr "30 minutos"

#~ msgid "45 minutes"
#~ msgstr "45 minutos"

#~ msgid "60 minutes"
#~ msgstr "60 minutos"

#~ msgid "3 hours"
#~ msgstr "3 horas"

#~ msgid "6 hours"
#~ msgstr "6 horas"

#~ msgid "12 hours"
#~ msgstr "12 horas"

#~ msgid "24 hours"
#~ msgstr "24 horas"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Desactivar"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activar"

#~ msgid "Import automatically recent questions"
#~ msgstr "Importa automáticamente preguntas recientes"

#~ msgid "List of blocked users on Mercado Libre."
#~ msgstr "Lista de usuarios bloqueadas en Mercado Libre."

#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Añade usuario"

#~ msgid "Mercado Libre Publication Data."
#~ msgstr "Datos de publicación de Mercado Libre."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Buscar"

#~ msgid "Export Data to Mercado Envios Venezuela."
#~ msgstr "Exportar datos a Mercado Envios Venezuela."

#~ msgid "Download File"
#~ msgstr "Descargar Documento"

#~ msgid ""
#~ "Download the file with the codes of publications and weights to import in "
#~ "Mercado Envios Venezuela."
#~ msgstr ""
#~ "Descarga el documento con los códigos de publicaciones y pesos a importar "
#~ "en Mercado Envios Venezuela."

#, php-format
#~ msgid "Please consult with support before pressing one of these options. %s"
#~ msgstr "Consulte con el soporte antes de presionar una de estas opciones. %s"

#~ msgid "Fix - Reviews"
#~ msgstr "Fix - Calificaciones"

#~ msgid "Fix Reviews."
#~ msgstr "Reparar Calificaciones."

#~ msgid "Fix"
#~ msgstr "Reparar"

#~ msgid "Fix - Logs Location"
#~ msgstr "Fix - Ubicación de registros"

#~ msgid "Fix Logs."
#~ msgstr "Reparar Registros."

#~ msgid "Fix - Connection Template Capacity"
#~ msgstr "Fix - Capacidad de Plantilla de Conexión"

#~ msgid "Fix Fields."
#~ msgstr "Reparar Campos."

#~ msgid "Fix - Duplicate WooCommerce Products"
#~ msgstr "Fix - Productos de WooCommerce Duplicados"

#~ msgid ""
#~ "This option allows WooCommerce products with similar Mercado Libre "
#~ "publication codes to be trashed."
#~ msgstr ""
#~ "Esta opción permite que los productos de WooCommerce con códigos de "
#~ "publicación de Mercado Libre similares sean enviado a la papelera."

#~ msgid ""
#~ "Fix - Send to trash WC products with nonexistent MercadoLibre publications"
#~ msgstr ""
#~ "Fix - Enviar a la papelera productos de WC con publicaciones de "
#~ "MercadoLibre inexistentes"

#~ msgid ""
#~ "This option allows you to send WooCommerce products connected with "
#~ "publications that no longer exist in Mercado Libre to the trash."
#~ msgstr ""
#~ "Esta opción te permite enviar a la papelera productos WooCommerce "
#~ "relacionados con publicaciones que ya no existen en Mercado Libre."

#~ msgid "Fix - Attribute Removed by MercadoLibre"
#~ msgstr "Fix - Atributo eliminado por MercadoLibre"

#~ msgid ""
#~ "This option allows you to remove an attribute from the technical sheet "
#~ "removed by Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Esta opción permite eliminar un atributo de la ficha técnica eliminada por "
#~ "Mercado Libre."

#~ msgid ""
#~ "Download - List of MercadoLibre publications do not have WooCommerce "
#~ "products"
#~ msgstr ""
#~ "Descargar - Lista de publicaciones de MercadoLibre que no tienen productos "
#~ "WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "This option allows download a file with Mercado Libre publications code do "
#~ "not have WooCommerce product."
#~ msgstr ""
#~ "Esta opción permite descargar un archivo con código de publicaciones de "
#~ "Mercado Libre que no tienen producto WooCommerce."

#, php-format
#~ msgid "Manage Questions and Answers %s"
#~ msgstr "Gestión Preguntas y Respuestas %s"

#~ msgid ""
#~ "The questions are how buyers can communicate with sellers on the Item "
#~ "Details page before making a transaction and, therefore, how you handle "
#~ "the interaction at this stage will be decisive in making a successful sale."
#~ msgstr ""
#~ "Las preguntas son cómo los compradores pueden comunicarse con los "
#~ "vendedores en la página Detalles del artículo antes de realizar una "
#~ "transacción y, por lo tanto, la forma en que maneje la interacción en esta "
#~ "etapa será decisiva para realizar una venta exitosa."

#~ msgid "Total of Questions"
#~ msgstr "Total de Preguntas"

#~ msgid ""
#~ "Set a maximum of questions and answers to show your customers in the "
#~ "detail of the product. Set -1 so that none are displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Establezca un máximo de preguntas y respuestas para mostrar a sus clientes "
#~ "los detalles del producto. Establezca -1 para que no se muestre ninguno."

#~ msgid "Default: Unlimited"
#~ msgstr "Defecto: Inlimitado"

#~ msgid "Go to List"
#~ msgstr "Ir al Listado"

#~ msgid "Questions and Answers"
#~ msgstr "Preguntas y Respuestas"

#~ msgid "Tips to better answer your questions"
#~ msgstr "Consejos para responder mejor a sus preguntas"

#~ msgid ""
#~ "Answer them in detail. Once you send them, you will not be able to edit "
#~ "them."
#~ msgstr "Responda en detalle. Una vez que los envíe, no podrá editarlos."

#~ msgid "Do not enter contact information."
#~ msgstr "No ingrese información de contacto."

#~ msgid "Do not ask to be offered in publications that are not Mercado Libre."
#~ msgstr "No solicite ofertas de publicaciones que no sean Mercado Libre."

#~ msgid ""
#~ "It is forbidden to imply to your buyer that you do not accept Mercado Pago."
#~ msgstr "Está prohibido indicarle a su comprador que no acepta Mercado Pago."

#~ msgid "The question cannot be deleted in Mercado Libre once answered."
#~ msgstr ""
#~ "La pregunta no se puede eliminar en Mercado Libre una vez respondida."

#~ msgid "Only plain text content is allowed. The HTML format is discarded."
#~ msgstr ""
#~ "Solo se permite el contenido de texto sin formato. El formato HTML se "
#~ "descarta."

#~ msgid "Inactive Extension"
#~ msgstr "Extensión Inactiva"

#~ msgid "You have to write an answer!"
#~ msgstr "¡Tienes que escribir una respuesta!"

#, php-format
#~ msgid "Sync WooCommerce to Mercado Libre %s %s"
#~ msgstr "Sincronizar WooCommerce a Mercado Libre %s %s"

#~ msgid "Advanced settings"
#~ msgstr "Ajustes avanzados"

#~ msgid "Last Connection"
#~ msgstr "Última Conexión"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "By synchronizing to Mercado Libre, You declare that You have read and "
#~ "accept the %s of Mercado Libre about prohibited products for sale."
#~ msgstr ""
#~ "Al sincronizar con Mercado Libre, declara que ha leído y acepta los %s de "
#~ "Mercado Libre sobre productos prohibidos para la venta."

#~ msgid "publication policies"
#~ msgstr "políticas de publicación"

#~ msgid ""
#~ "Once the export begins, wait a few minutes and avoid reloading the page or "
#~ "closing the browser, as it would interrupt the process in its entirety. "
#~ "The screen will freeze but once finished a message will appear and you can "
#~ "see the detail of it."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez que comience la exportación, espere unos minutos y evite volver a "
#~ "cargar la página o cerrar el navegador, ya que interrumpiría el proceso en "
#~ "su totalidad. La pantalla se congelará, pero una vez que termine, "
#~ "aparecerá un mensaje y podrá ver los detalles."

#~ msgid ""
#~ "At this time, synchronizations from WooCommerce to Mercado Libre are not "
#~ "activated. To activate it, click on the field in advanced settings."
#~ msgstr ""
#~ "En este momento, las sincronizaciones de WooCommerce a Mercado Libre no "
#~ "están activadas. Para activarlo, haga clic en el campo en la configuración "
#~ "avanzada."

#~ msgid "There are not products to export to Mercado Libre."
#~ msgstr "No hay productos para exportar a Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There is <strong>1 product</strong> prepared to export to Mercado Libre "
#~ "from your store. Press the button to start exporting it. <strong>Total "
#~ "Synchronized Product: %s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Hay <strong>1 producto</strong> preparado para exportar a Mercado Libre "
#~ "desde su tienda. Presione el botón para comenzar a exportarlo. "
#~ "<strong>Total de Productos Sincronizados: %s</strong>"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There are <strong>%s products</strong> prepared to export to Mercado Libre "
#~ "from your store. Press the button to start exporting them. <strong>Total "
#~ "Synchronized Products: %s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Hay <strong>%s productos</strong> preparados para exportar a Mercado Libre "
#~ "desde su tienda. Presione el botón para comenzar a exportarlos. "
#~ "<strong>Productos Totalmente Sincronizados: %s</strong>"

#~ msgid "Press the button to export your products to Mercado Libre:"
#~ msgstr "Presione el botón para exportar sus productos a Mercado Libre:"

#~ msgid "See details in last connection tab."
#~ msgstr "Ver detalles en pestaña de última conexión."

#~ msgid "There was a drawback that interrupted the process. Try again."
#~ msgstr ""
#~ "Hubo un inconveniente que interrumpió el proceso. Intente nuevamente."

#~ msgid "There are no products configured to synchronize with Mercadolibre."
#~ msgstr "No existen productos configurados para sincronizar con Mercadolibre."

#, php-format
#~ msgid "Sync Mercado Libre to WooCommerce %s %s"
#~ msgstr "Sincronizar Mercado Libre hacia WooCommerce %s %s"

#~ msgid ""
#~ "Once the import begins, wait a few minutes and avoid reloading the page or "
#~ "closing the browser, as it would interrupt the process in its entirety. "
#~ "The screen will freeze but once finished a message will appear and you can "
#~ "see the detail of it."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez que comience la importación, espere unos minutos y evite volver a "
#~ "cargar la página o cerrar el navegador, ya que interrumpiría el proceso en "
#~ "su totalidad. La pantalla se congelará, pero una vez que termine, "
#~ "aparecerá un mensaje y podrá ver los detalles."

#~ msgid ""
#~ "At this time, synchronizations from Mercado Libre to WooCommerce are not "
#~ "activated. To activate it, click on the field in advanced settings."
#~ msgstr ""
#~ "En este momento, las sincronizaciones de Mercado Libre a WooCommerce no "
#~ "están activadas. Para activarlo, haga clic en el campo en la configuración "
#~ "avanzada."

#~ msgid "There are not publications to import from Mercado Libre."
#~ msgstr "No hay publicaciones para importar de Mercado Libre."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There is <strong>1 publication</strong> prepared to import from Mercado "
#~ "Libre to your store. Press the button to start importing it. <strong>Total "
#~ "Synchronized Product: %s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Hay <strong>1 publicación</strong> preparado para importar desde Mercado "
#~ "Libre a su tienda. Presione el botón para comenzar a importarlo. "
#~ "<strong>Productos Totalmente Sincronizados: %s</strong>"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There are <strong>%s publications</strong> prepared to import from Mercado "
#~ "Libre to your store. Press the button to start importing them. "
#~ "<strong>Total Synchronized Products: %s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Hay <strong>%s publicaciones</strong> preparadas para importarlas desde "
#~ "Mercado Libre a su tienda. Presione el botón para comenzar a importarlas. "
#~ "<strong>Productos Totalmente Sincronizados: %s</strong>"

#~ msgid "Press the button to import your products to WooCommerce:"
#~ msgstr "Presione el botón para importar sus productos a WooCommerce:"

#~ msgid ""
#~ "Here you configure automatic synchronization (WooCommerce > Mercado Libre "
#~ "or Mercado Libre > WooCommerce)."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configura la sincronización automática (WooCommerce > Mercado Libre o "
#~ "Mercado Libre > WooCommerce)."

#, php-format
#~ msgid "Type of Automatic Sync %s"
#~ msgstr "Tipo de Sinc. Automática %s"

#~ msgid "Select the type of Synchronization of you store."
#~ msgstr "Seleccione el tipo de Sincronización de su tienda."

#~ msgid "Mercado Libre to WooCommerce"
#~ msgstr "Mercado Libre hacia WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce to Mercado Libre"
#~ msgstr "WooCommerce hacia Mercado Libre"

#~ msgid "IMPORTANT"
#~ msgstr "IMPORTANTE"

#~ msgid "Automatic Sync Summary Notification"
#~ msgstr "Notificación de Resumen de Sinc. Automática"

#~ msgid "Automatic Sync Internal"
#~ msgstr "Sinc. Automática Interna"

#~ msgid ""
#~ "Active or Inactive the Automatic Synchronization (Woo > Meli or Meli > "
#~ "Woo). The time is calculated in hours (for default it is 12 hours)."
#~ msgstr ""
#~ "Activa o Inactiva la Sincronización Automática (Woo > Meli o Meli > Woo). "
#~ "El tiempo se calcula en horas (por defecto son 12 horas)."

#~ msgid "5 items every"
#~ msgstr "5 items cada"

#~ msgid "10 items every"
#~ msgstr "10 items cada"

#~ msgid "15 items every"
#~ msgstr "15 items cada"

#~ msgid "20 items every"
#~ msgstr "20 items cada"

#~ msgid "25 items every"
#~ msgstr "25 items cada"

#~ msgid "30 items every"
#~ msgstr "30 items cada"

#~ msgid "35 items every"
#~ msgstr "35 items cada"

#~ msgid "40 items every"
#~ msgstr "40 items cada"

#~ msgid "45 items every"
#~ msgstr "45 items cada"

#~ msgid "50 items every"
#~ msgstr "50 items cada"

#~ msgid "100 items every"
#~ msgstr "100 items cada"

#~ msgid "150 items every"
#~ msgstr "150 items cada"

#~ msgid "200 items every"
#~ msgstr "200 items cada"

#~ msgid "300 items every"
#~ msgstr "300 items cada"

#~ msgid "500 items every"
#~ msgstr "500 items cada"

#~ msgid "700 items every"
#~ msgstr "700 items cada"

#~ msgid "1000 items every"
#~ msgstr "1000 items cada"

#~ msgid "Pause"
#~ msgstr "Pausar"

#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Reiniciar"

#~ msgid "Consulting"
#~ msgstr "Consultando"

#~ msgid "Automatic Sync External"
#~ msgstr "Sinc. Automática Externa"

#~ msgid ""
#~ "Active or Inactive the Automatic Synchronization through an External CRON "
#~ "(server)."
#~ msgstr ""
#~ "Activa o Desactive la Sincronización Automática a través de un CRON "
#~ "Externo (servidor)."

#~ msgid "Automatic Sync External URL"
#~ msgstr "Sinc. Automática Externa URL"

#~ msgid "Only use if necessary"
#~ msgstr "Solo use de ser necesario"

#~ msgid "Are you sure to advance a cycle?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de avanzar un ciclo?"

#~ msgid "This option allows you to advance a synchronization cycle."
#~ msgstr "Esta opción le permite avanzar un ciclo de sincronización."

#~ msgid "Yes, do it!"
#~ msgstr "¡Sí, hazlo!"

#~ msgid "Success! Wait a few minutes."
#~ msgstr "¡Éxito! Espera unos minutos."

#~ msgid ""
#~ "Press the button to start/cancel to sync from Mercado Libre to WooCommerce"
#~ msgstr ""
#~ "Presione el botón para iniciar / cancelar para sincronizar de Mercado "
#~ "Libre a WooCommerce"

#~ msgid "START"
#~ msgstr "INICIAR"

#~ msgid "CANCEL"
#~ msgstr "CANCELAR"

#~ msgid "Finalized!"
#~ msgstr "¡Finalizado!"

#~ msgid "Process successfully finalized!"
#~ msgstr "¡Proceso finalizado con éxito!"

#~ msgid "Once cancelled you will not be able to reverse such action!"
#~ msgstr "¡Una vez cancelada no podrás revertir dicha acción!"

#~ msgid "Yes, cancel it!"
#~ msgstr "¡Sí, cancela!"

#~ msgid "Process successfully cancelled!"
#~ msgstr "¡Proceso cancelado con éxito!"

#~ msgid "Please wait a few minutes."
#~ msgstr "Espere unos minutos."

#~ msgid ""
#~ "Press the button to start/cancel to sync from WooCommerce to Mercado Libre"
#~ msgstr ""
#~ "Presione el botón para iniciar / cancelar para sincronizar desde "
#~ "WooCommerce a Mercado Libre"

#~ msgid ""
#~ "Completing these fields, this default configuration is established when "
#~ "new connection templates are created."
#~ msgstr ""
#~ "Completando estos campos, esta configuración predeterminada se establece "
#~ "cuando se crean nuevas plantillas de conexión."

#, php-format
#~ msgid "Listing Type (%s)"
#~ msgstr "Tipo de Publicación (%s)"

#~ msgid ""
#~ "Offer free shipping (at my expense). Additionally, you can set an amount "
#~ "from when you want to offer free shipping. Remember that shipping is "
#~ "obligatorily free depending on the cost of the product."
#~ msgstr ""
#~ "Ofrecer envío gratuito (a mi cargo). Además, puede establecer una cantidad "
#~ "a partir de la cual desea ofrecer envío gratuito. Recuerda que el envío es "
#~ "obligatoriamente gratuito en función del coste del producto."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place a guarantee in the description of your "
#~ "publication. Each WooCommerce product has a custom Woomelly field that "
#~ "allows a plain text warranty to be loaded which represents the "
#~ "{product_warranty} tag in the description template. It is used for "
#~ "informational purposes since Mercado Libre requests to load guarantees by "
#~ "seller or by factory (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para dar garantía en la descripción de su "
#~ "publicación. Cada producto de WooCommerce tiene un campo Woomelly "
#~ "personalizado que permite cargar una garantía de texto sin formato que "
#~ "representa la etiqueta {product_warranty} en la plantilla de descripción. "
#~ "Se utiliza con fines informativos ya que Mercado Libre solicita cargar "
#~ "garantías por vendedor o por fábrica (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "If you want to apply an adjustment that is only observed in the other "
#~ "sales channel. You can set a value in this field."
#~ msgstr ""
#~ "Si desea aplicar un ajuste que solo se observe en el otro canal de venta. "
#~ "Puede establecer un valor en este campo."

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"

#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Añadir nuevo"

#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "Ajustes generales"

#~ msgid "Automatic assignment"
#~ msgstr "Asignación automática"

#~ msgid "Category Assignment"
#~ msgstr "Asignación de Categoría"

#~ msgid "Last Assignment"
#~ msgstr "Última Asignación"

#~ msgid ""
#~ "All products that do not have previously assigned connection templates "
#~ "will be taken to consult in Mercado Libre, which of its categories best "
#~ "suits the name of the product."
#~ msgstr ""
#~ "Todos los productos que no cuenten con plantillas de conexión previamente "
#~ "asignadas se consultaran en Mercado Libre para saber cuál de sus "
#~ "categorías se adapta mejor al nombre del producto."

#~ msgid "Press the button to start/cancel to assign connection templates"
#~ msgstr ""
#~ "Presione el botón para iniciar / cancelar para asignar plantillas de "
#~ "conexión"

#~ msgid "Add new template"
#~ msgstr "Añadir nueva plantilla"

#, php-format
#~ msgid "Edit Template #%s %s %s"
#~ msgstr "Actualizar Plantilla #%s %s %s"

#~ msgid "Create New"
#~ msgstr "Crear Nueva"

#~ msgid "Add Products"
#~ msgstr "Añade Productos"

#~ msgid ""
#~ "Here you configure synchronization template. Select the category that "
#~ "corresponds to your product. The category must be related to the title and "
#~ "the photo for your buyers to find your product. If the category is not "
#~ "correct, Mercado Libre will cancel your publication and you will have to "
#~ "publish again (losing visits and sales) since the category cannot be "
#~ "changed once you have published."
#~ msgstr ""
#~ "Aquí configura la plantilla de sincronización. Seleccione la categoría que "
#~ "corresponda a su producto. La categoría debe estar relacionada con el "
#~ "título y la foto para que sus compradores encuentren su producto. Si la "
#~ "categoría no es la correcta, Mercado Libre cancelará tu publicación y "
#~ "tendrás que volver a publicar (perdiendo visitas y ventas) ya que la "
#~ "categoría no se puede cambiar una vez que hayas publicado."

#~ msgid "Name of Template"
#~ msgstr "Nombre de la Plantilla"

#~ msgid ""
#~ "Set a reference name so that you can identify the connection template in "
#~ "your store. By default set the template ID."
#~ msgstr ""
#~ "Establezca un nombre de referencia para que pueda identificar la plantilla "
#~ "de conexión en su tienda. De forma predeterminada, configure el ID de la "
#~ "plantilla."

#~ msgid "Set a reference name.."
#~ msgstr "Establecer un nombre de referencia..."

#, php-format
#~ msgid "Category of Mercado Libre %s"
#~ msgstr "Categoría de Mercado Libre %s"

#~ msgid "Confirm the category:"
#~ msgstr "Confirma la categoría:"

#, php-format
#~ msgid "Listing Type %s (%s)"
#~ msgstr "Tipo de Publicación %s (%s)"

#, php-format
#~ msgid "Condition %s"
#~ msgstr "Condición %s"

#, php-format
#~ msgid "Shipping Mode %s"
#~ msgstr "Modo de Envío %s"

#, php-format
#~ msgid "Shipping Custom Cost %s"
#~ msgstr "Costo Personalizado de Envío %s"

#~ msgid ""
#~ "Offer shipping on my own: Mercado Envios is not available in this "
#~ "category, you can still make shipments on your own."
#~ msgstr ""
#~ "Ofrecer envío por mi cuenta: Mercado Envios no está disponible en esta "
#~ "categoría, aún puedes realizar envíos por tu cuenta."

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Añadir"

#, php-format
#~ msgid "Free Methods Accepted %s"
#~ msgstr "Método Gratuito Aceptado %s"

#~ msgid "Select Free Methods Accepted."
#~ msgstr "Seleccione Métodos gratuitos aceptados."

#, php-format
#~ msgid "Pick up in person %s"
#~ msgstr "Retiro en persona %s"

#, php-format
#~ msgid "Free shipping %s"
#~ msgstr "Envío gratuito %s"

#~ msgid "Category Description"
#~ msgstr "Descripción de Categoría"

#~ msgid ""
#~ "You can place here a category description for your publication (optional). "
#~ "Do not include contact information, such as e-mails, telephone numbers, "
#~ "addresses, links or references to external sites."
#~ msgstr ""
#~ "Puede colocar aquí una descripción de categoría para su publicación "
#~ "(opcional). No incluya información de contacto, como correos electrónicos, "
#~ "números de teléfono, direcciones, enlaces o referencias a sitios externos."

#~ msgid "Apply for tag {category_description}..."
#~ msgstr "Aplica para etiqueta {category_description}..."

#~ msgid "Publication Title"
#~ msgstr "Título de Publicación"

#~ msgid ""
#~ "It allows to apply a variation in the titles of the products. The {name} "
#~ "tag must be kept."
#~ msgstr ""
#~ "Permite aplicar una variación en los títulos de los productos. Debe "
#~ "conservarse la etiqueta {name}."

#~ msgid ""
#~ "The products of this category are available to be synchronized by "
#~ "Woomelly? By default they are. Select \"No\" to omit in the syncs."
#~ msgstr ""
#~ "¿Los productos de esta categoría están disponibles para ser sincronizados "
#~ "por Woomelly? Por defecto lo son. Seleccione \"No\" para omitir en las "
#~ "sincronizaciones."

#~ msgid "Yes, (by default)"
#~ msgstr "Sí, (por defecto)"

#~ msgid "No, omit them in syncs"
#~ msgstr "No, omítalos en sincronizaciones"

#, php-format
#~ msgid "Official Store %s"
#~ msgstr "Tienda Oficial %s"

#~ msgid "SKU"
#~ msgstr "SKU"

#~ msgid ""
#~ "It allows to apply a variation in the SKUs of the products. The {sku} tag "
#~ "must be kept."
#~ msgstr ""
#~ "Permite aplicar una variación en los SKU de los productos. Debe "
#~ "conservarse la etiqueta {sku}."

#, php-format
#~ msgid "Location (Classified) %s"
#~ msgstr "Ubicación (Clasificado) %s"

#~ msgid ""
#~ "Select a location for the service. Only apply to Classified Ads. (opcional)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione una ubicación para el servicio. Solo aplica para Anuncios "
#~ "Clasificados. (opcional)"

#~ msgid "Neighborhoods"
#~ msgstr "Vecindarios"

#, php-format
#~ msgid "Seller Contact (Classified) %s"
#~ msgstr "Contacto del Vendedor (Clasificado) %s"

#~ msgid ""
#~ "Set your contact info the services. Only apply to Classified Ads. "
#~ "(opcional)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione una ubicación para el servicio. Solo aplica para Anuncios "
#~ "Clasificados. (opcional)"

#~ msgid "Set Variations | Optional"
#~ msgstr "Establecer Variaciones | Opcional"

#~ msgid "Set Variations."
#~ msgstr "Fijar Variaciones."

#~ msgid "Please save changes of the template sync."
#~ msgstr "Guarde los cambios de la sincronización de la plantilla."

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Abrir"

#~ msgid "Set Variations: Mercado Libre - WooCommerce"
#~ msgstr "Establecer Variaciones: Mercado Libre - WooCommerce"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Cerrar"

#~ msgid "Product Multiple | Optional"
#~ msgstr "Producto Múltiple | Opcional"

#~ msgid ""
#~ "If your product in WooCommerce is variable (that is, it has variations), "
#~ "it is advisable that you enter in each of the variations of that product "
#~ "and configure Woomelly so that these variations are created in your "
#~ "publication in Mercado Libre when synchronizing/exporting . However, there "
#~ "are categories in Mercado Libre that do not allow this and you can not "
#~ "create variations in your publications in any way. If that is the case, "
#~ "you can activate this option since you will create each variation as an "
#~ "independent product in Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Si su producto en WooCommerce es variable (es decir, tiene variaciones), "
#~ "es aconsejable que ingrese cada una de las variaciones de ese producto y "
#~ "configure Woomelly para que estas variaciones se creen en su publicación "
#~ "en Mercado Libre al sincronizar/exportar. Sin embargo, hay categorías en "
#~ "Mercado Libre que no permiten esto y no puede crear variaciones en sus "
#~ "publicaciones de ninguna manera. Si ese es el caso, puede activar esta "
#~ "opción ya que creará cada variación como un producto independiente en "
#~ "Mercado Libre."

#~ msgid "Inactive (by default)"
#~ msgstr "Inactivo (por defecto)"

#~ msgid ""
#~ "Oops! Most likely, the path of this category has been modified by the "
#~ "Mercado Libre team. To solve, you must re-categorize by pressing the Reset "
#~ "button and searching again for the category that most resembles the "
#~ "previous one. In general, the Mercado Libre team eliminates subcategories. "
#~ "For example: A > B > C, delete C or B. You can also guide you with an "
#~ "existing publication that has that connection template assigned directly "
#~ "to your Mercado Libre account."
#~ msgstr ""
#~ "¡Uy! Lo más probable es que la ruta de esta categoría haya sido modificada "
#~ "por el equipo de Mercado Libre. Para resolverlo, debe volver a categorizar "
#~ "presionando el botón Restablecer y buscando nuevamente la categoría que "
#~ "más se parece a la anterior. En general, el equipo de Mercado Libre "
#~ "elimina subcategorías. Por ejemplo: A > B > C, borra C o B. También puedes "
#~ "guiarte con una publicación existente que tenga esa plantilla de conexión "
#~ "asignada directamente a tu cuenta de Mercado Libre."

#~ msgid "Limit titles to Mercado Libre to only 60 characters"
#~ msgstr "Limita los títulos a Mercado Libre a solo 60 caracteres"

#~ msgid "Omit Fields"
#~ msgstr "Omitir Campos"

#~ msgid "Mercado Envios Flex | Optional"
#~ msgstr "Mercado Envios Flex | Opcional"

#~ msgid "Factory Warranty | Optional"
#~ msgstr "Garantía de Fábrica | Opcional"

#~ msgid "Seller Warranty | Optional"
#~ msgstr "Garantía de Vendedor | Opcional"

#~ msgid "Warranty | Optional"
#~ msgstr "Garantía | Opcional"

#~ msgid "Publication Title | Optional"
#~ msgstr "Título de Publicación | Opcional"

#~ msgid "Availability to Sync | Optional"
#~ msgstr "Disponibilidad para sincronizar | Opcional"

#~ msgid "Price Variation | Optional"
#~ msgstr "Variación de Precio | Opcional"

#~ msgid "Delivery time | Optional"
#~ msgstr "Tiempo de Entrega | Opcional"

#~ msgid "SKU | Optional"
#~ msgstr "SKU | Opcional"

#~ msgid "YouTube Video | Optional"
#~ msgstr "Vídeo YouTube | Opcional"

#~ msgid "Additional images | Optional"
#~ msgstr "Imágenes adicionales | Opcional"

#~ msgid "Ex: https://f28ojteaog-flywheel.netdna-ssl.com/"
#~ msgstr "Ex: https://f28ojteaog-flywheel.netdna-ssl.com/"

#~ msgid "How do you want to send your products?."
#~ msgstr "¿Cómo quieres enviar tus productos ?"

#~ msgid ""
#~ "Uncheck the field if you want this product not to synchronize with "
#~ "Mercadolibre but maintain its current configuration"
#~ msgstr ""
#~ "Destilde el campo si desea que este producto no sincronice con "
#~ "Mercadolibre pero mantenga su configuración actual"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "This field is used to set a custom title to your products. Remember that "
#~ "the maximum number of characters allowed for the title of mercadolibre "
#~ "publication is %s characters."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo es usado para fijar un título personalizado a tu producto. "
#~ "Recuerda que el máximo numero de caracteres permitido para mercadolibre es "
#~ "de %s caracteres."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place information in plain text without taking into "
#~ "consideration the general description of the product (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Es campo es usado para colocar información en texto plano sin tomar en "
#~ "consideración la descripción general del producto (opcional)."

#~ msgid "You can set the manufacturing time in your products (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puede configurar el tiempo de fabricación en sus productos (opcional)."

#~ msgid "Video URL"
#~ msgstr "Vídeo URL"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the listing type of the product (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar el tipo de listado del producto (opcional)."

#~ msgid "This field is used to place the product condition (optional)."
#~ msgstr "Este campo se usa para colocar la condición del producto (opcional)."

#~ msgid "Local Pick Up"
#~ msgstr "Retiro Local"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place if you want local pick up or not (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar si desea que se recoja local o no "
#~ "(opcional)."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place if you want free shipping or not (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar si desea envío gratis o no (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place if you want Flex shipping or not (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar si desea envío Flex o no (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the shipping mode of the product (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar el modo de envío del producto (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "You can place here a factory guarantee for your publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes colocar acá una garantía de fabrica para tu publicación (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "You can place here a seller guarantee for your publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes colocar acá una garantía de vendedor para tu publicación (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to set a custom title to your products. Remember that "
#~ "the maximum number of characters allowed for the title of mercadolibre "
#~ "publication is 60 characters."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo es usado para fijar un título personalizado a tu producto. "
#~ "Recuerda que el máximo numero de caracteres permitido para mercadolibre es "
#~ "de 60 caracteres."

#~ msgid ""
#~ "The text that will be displayed in the description of all your "
#~ "publications on Mercado Libre is placed in this field. Very useful if you "
#~ "want to place general information such as common questions and answers, "
#~ "type of guarantee, sale information, among others. You have labels to "
#~ "place dynamic information on your WooCommerce products"
#~ msgstr ""
#~ "El texto que se mostrará en la descripción de todas sus publicaciones en "
#~ "Mercado Libre se coloca en este campo. Muy útil si desea colocar "
#~ "información general, como preguntas y respuestas comunes, tipo de "
#~ "garantía, información de venta, entre otros. Tiene etiquetas para colocar "
#~ "información dinámica en sus productos WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "You can include additional images to your products in Mercado Libre. "
#~ "Widely used to place specific information in your publications. It is "
#~ "important to be careful with the information you place here and the "
#~ "Mercado Libre publication policies if you are synchronizing from "
#~ "WooCommerce to Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Puede incluir imágenes adicionales a sus productos en Mercado Libre. "
#~ "Ampliamente utilizado para colocar información específica en sus "
#~ "publicaciones. Es importante tener cuidado con la información que coloca "
#~ "aquí y las políticas de publicación de Mercado Libre si está sincronizando "
#~ "desde WooCommerce a Mercado Libre."

#~ msgid "Automatic Connection Template"
#~ msgstr "Plantilla de Conexión Automática"

#~ msgid "Here you configure synchronization template."
#~ msgstr "Aquí configuras la plantilla de sincronización."

#~ msgid ""
#~ "The leaf category is the last category of the tree and is the only "
#~ "category where you can publish articles."
#~ msgstr ""
#~ "La categoría hoja es la última categoría del árbol y es la única categoría "
#~ "donde puedes publicar artículos."

#, php-format
#~ msgid "Publication Type %s %s"
#~ msgstr "Tipo de Publicación %s %s"

#~ msgid ""
#~ "Mercadolibre suggests publishing in the following way: MLA, MLB, MLC, MLM, "
#~ "MCO (Premium, Classic, Free). MPE, MLV, MLU (Premium, Classical, Free). In "
#~ "other sites you can use any of the listings listed."
#~ msgstr ""
#~ "Mercadolibre sugiere publicar de la siguiente forma: MLA, MLB, MLC, MLM, "
#~ "MCO (Premium, Clásica, Gratuita). MPE, MLV, MLU (Premium, Clásica, "
#~ "Gratuita). En resto de los sitios se pueden utilizar cualquiera de los "
#~ "listings listados."

#~ msgid "Publication conditions allowed for that category."
#~ msgstr "Condiciones del publicaciones permitidas para dicha categoría."

#~ msgid ""
#~ "not_specified: It means that the seller did not specify any shipping price "
#~ "for their items and the buyer must contact the seller to arrange a "
#~ "shipping option and the purchase price. custom: Sellers can include a "
#~ "table with up to 10 shipping costs in one item and the buyer must deliver "
#~ "that number at the end of the process and leave [checkout]. me1 "
#~ "(MercadoEnvios mode 1): This method offers a shipping calculator to "
#~ "calculate the shipping cost of each order and allow the seller to select "
#~ "the shipping service of their choice, but choosing a carrier. The seller "
#~ "is responsible for managing the tracking number. me2 (MercadoEnvios mode "
#~ "2): This method offers the seller a prepaid label and a numerical tracking "
#~ "code with a predefined local carrier in each country. The seller does not "
#~ "have to worry about choosing a carrier or handling the tracking number. It "
#~ "is the most recommended mode because it offers an excellent experience for "
#~ "both buyers and sellers. ML chooses the transport company."
#~ msgstr ""
#~ "not_specified: Significa que el vendedor no especificó ningún precio de "
#~ "envío para sus artículos y el comprador debe ponerse en contacto con el "
#~ "vendedor para acordar una opción de envío y el precio de la compra. "
#~ "custom: Los vendedores pueden incluir una tabla con hasta 10 costos de "
#~ "envío en un artículo y el comprador debe entregar ese número al terminar y "
#~ "salir [checkout] del proceso. me1 (MercadoEnvios mode 1): Este método "
#~ "ofrece un calculador de envíos para calcular el costo de envío de cada "
#~ "pedido y permitir que el vendedor seleccione el servicio de envío de su "
#~ "preferencia, pero eligiendo un transportista. El vendedor se encarga de "
#~ "administrar el número de seguimiento. me2 (MercadoEnvios mode 2): Este "
#~ "método ofrece al vendedor una guía prepaga y un código numérico de "
#~ "seguimiento con un transportista local predefinido en cada país. El "
#~ "vendedor no tiene que preocuparse de elegir un transportista ni de manejar "
#~ "el número de seguimiento. Es el modo más recomendado porque ofrece una "
#~ "experiencia excelente tanto para compradores como para vendedores. ML "
#~ "elige la empresa de transporte."

#~ msgid "Add Description and Costs to your personalized shipments."
#~ msgstr "Añadir Descripción y Costos a tus envíos personalizados."

#~ msgid "Local Pick up"
#~ msgstr "Retiro Local"

#~ msgid "Select local Pick up"
#~ msgstr "Selecciona Retiro Local"

#~ msgid "Select Free shipping"
#~ msgstr "Selecciona Envío Gratuito"

#~ msgid "from...."
#~ msgstr "desde...."

#~ msgid "Select Flex shipping"
#~ msgstr "Selecciona Envío Flex"

#~ msgid ""
#~ "You can place here a category description for your publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puede colocar aquí una descripción de la categoría para su publicación "
#~ "(opcional)."

#~ msgid ""
#~ "You can place here a factory guarantee for your publication (optional). "
#~ "Only numbers."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes colocar acá una garantía de fabrica para tu publicación (opcional). "
#~ "Solo números."

#~ msgid ""
#~ "The best way to build a title is name + brand + model + technical "
#~ "specifications and features + additional services. Separate words with "
#~ "spaces and do not use symbols or punctuation marks. Control to avoid words "
#~ "with spelling errors. For example: Ipod Touch Apple 16gb 5 Generation."
#~ msgstr ""
#~ "La mejor forma de armar un título es nombre + marca + modelo + "
#~ "especificaciones técnicas y características + servicios adicionales. "
#~ "Separa las palabras con espacios y no utilices símbolos ni signos de "
#~ "puntuación. Controla para evitar palabras con errores de ortografía. Por "
#~ "ejemplo: Ipod Touch Apple 16gb 5 Generación."

#~ msgid ""
#~ "States available in Mercadolibre. You can adjust from here or directly "
#~ "from the product (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Estados disponible en Mercadolibre. Puede ajustar desde aqui o "
#~ "directamente desde el producto (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "It is used to adjust the amount of the sale price of the product "
#~ "(optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Es usado para ajustar el monto del precio de venta del producto (opcional)."

#~ msgid "It is used to adjust the product inventory (optional)."
#~ msgstr "Es usado para ajustar el inventario del producto (opcional)."

#~ msgid "Manufacturing Time"
#~ msgstr "Tiempo de Fabricación"

#~ msgid "Used to place the product SKU."
#~ msgstr "Usado para colocar el SKU del producto."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the ID of the URL of a video that you want to "
#~ "incorporate into the product (optional)"
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar el ID de la URL de un vídeo que desea "
#~ "incorporar en el producto (opcional)"

#~ msgid "Add additional images"
#~ msgstr "Añadir imágenes adicionales"

#~ msgid "You can add to 6 additional images in your publications (optional)."
#~ msgstr "Puede añadir 6 imágenes adicionales en sus publicaciones (opcional)."

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoría"

#~ msgid ""
#~ "The synchronization (WooCommerce > Mercado Libre) could not be performed "
#~ "since there are no products configured correctly."
#~ msgstr ""
#~ "La sincronización (WooCommerce> Mercado Libre) no se pudo ser realizar ya "
#~ "que no hay productos configurados correctamente."

#~ msgid ""
#~ "The synchronization (Mercado Libre > WooCommerce) could not be performed "
#~ "since there are no products configured correctly."
#~ msgstr ""
#~ "La sincronización (Mercado Libre > WooCommerce) no se pudo realizar ya que "
#~ "no hay productos configurados correctamente."

#~ msgid "TOTAL"
#~ msgstr "TOTAL"

#~ msgid "SUCCESS"
#~ msgstr "ÉXITO"

#~ msgid "ERRORS"
#~ msgstr "ERRORES"

#~ msgid "DUPLICATE"
#~ msgstr "DUPLICAR"

#~ msgid "Sync (or not) by Woo Categories"
#~ msgstr "Sinc (o no) por Woo Categorías"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can set the ids of the WooCommerce categories that are "
#~ "taken into account in the synchronization WooCommerce to Mercado Libre. "
#~ "Use commas to separate ids."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede establecer los identificadores de las categorías de "
#~ "WooCommerce que se tienen en cuenta en la sincronización de WooCommerce "
#~ "con Mercado Libre. Usa comas para separar los identificadores."

#~ msgid ""
#~ "In this field you can set the ids of the WooCommerce attributes that you "
#~ "want to omit in the synchronization WooCommerce to Mercado Libre. Use "
#~ "commas to separate ids."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo puede configurar los ids de los atributos de WooCommerce que "
#~ "desea omitir en la sincronización de WooCommerce a Mercado Libre. Use "
#~ "comas para separar los identificadores."

#~ msgid "Variation Price"
#~ msgstr "Variación de Precio"

#~ msgid "— Change to: —"
#~ msgstr "— Cambios a: —"

#~ msgid "— Reset —"
#~ msgstr "— Restablecer —"

#, php-format
#~ msgid "%s (Automatically Generated)"
#~ msgstr "%s (Generada Automáticamente)"

#~ msgid "Fix - WooCommerce Finished Products"
#~ msgstr "Fix - Productos WooCommerce Finalizados"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Orders updated correctly: Sync with Mercado Libre. Total orders modified: "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Pedidos actualizados correctamente: Sinc con Mercado Libre. Total de "
#~ "pedidos modificados: %s"

#, php-format
#~ msgid "Errors in any of your images: Success %s %s | Error %s %s"
#~ msgstr "Error en algunas de sus imágenes: Éxito %s %s | Error %s %s"

#~ msgid "— Pictures has errors? —"
#~ msgstr "— Imágenes con errores? —"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "In total we find %s images in the publication. Of which %s have errors or "
#~ "could not be validated correctly. Try again or report the incident to "
#~ "support."
#~ msgstr ""
#~ "En total encontramos %s imágenes en la publicación. De las cuales %s "
#~ "tienen errores o no pudieron ser validados correctamente. Inténtalo de "
#~ "nuevo o reporta el incidente a soporte."

#~ msgid "Omit Sync by publication codes"
#~ msgstr "Omitir Sinc por códigos de publicación"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "A document with all available labels was generated. Press %s to print them."
#~ msgstr ""
#~ "Se generó un documento con todas las guías disponibles. Presione %s para "
#~ "imprimirlos."

#~ msgid "enlace"
#~ msgstr "link"

#~ msgid "Does not have any label available to print."
#~ msgstr "No tiene ninguna guía disponible para imprimir."

#~ msgid "— Seleccione —"
#~ msgstr "— Seleccione —"

#~ msgid "remove"
#~ msgstr "remover"

#~ msgid "Not Specified"
#~ msgstr "No especificado"

#~ msgid "Not Allowed"
#~ msgstr "No Permitido"

#~ msgid "The product is not active for synchronization."
#~ msgstr "El producto no esta activo para la sincronización."

#~ msgid "Automatic Connect Template"
#~ msgstr "Plantilla de Conexión Automática"

#~ msgid "Are you sure sync from WOO to MELI?"
#~ msgstr "Esta seguro de sincronizar desde WOO a MELI?"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "By synchronizing to Mercado Libre, You declare that You have read and "
#~ "accept the publication policies of Mercado Libre (%s) about prohibited "
#~ "products for sale."
#~ msgstr ""
#~ "Al sincronizar con Mercado Libre, declara que ha leído y acepta las "
#~ "políticas de publicación de Mercado Libre (%s) sobre productos prohibidos "
#~ "para la venta."

#~ msgid "Are you sure sync from MELI to WOO?"
#~ msgstr "Esta seguro de sincronizar desde MELI a WOO?"

#~ msgid "Add new template "
#~ msgstr "Añadir nueva plantilla "

#~ msgid ""
#~ "You can define a message that appears preloaded in the other reason "
#~ "message field for Mercado Envios on WooCommerce orders."
#~ msgstr ""
#~ "Puede definir un mensaje que aparezca precargado en el campo de mensaje de "
#~ "otro motivo para Mercado Envíos en pedidos de WooCommerce."

#~ msgid "The product could not be synced. Try syncing it manually."
#~ msgstr ""
#~ "No se pudo sincronizar el producto. Intente sincronizarlo manualmente."

#~ msgid "Request billing information"
#~ msgstr "Solicitar información de facturación"

#~ msgid "Request"
#~ msgstr "Solicitar"

#~ msgid "Once sent you will not be able to reverse such action!"
#~ msgstr "¡Una vez enviada no podrás revertir tal acción!"

#~ msgid "Request for billing information was successfully sent."
#~ msgstr "La solicitud de información de facturación se envió con éxito."

#~ msgid "Charge for Mercado Pago"
#~ msgstr "Cobrar por Mercado Pago"

#~ msgid "Omit Message Request Billing Info."
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Solicitar Datos de Facturación."

#, php-format
#~ msgid "<strong>APP Scopes:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>APP Scopes:</strong> %s"

#~ msgid "0 days"
#~ msgstr "0 días"

#, php-format
#~ msgid "Only applies to some orders (%s)"
#~ msgstr "Solo aplica a algunos pedidos (%s)"

#~ msgid ""
#~ "At the moment, only orders with Mercado Envios require this after-sale "
#~ "message format."
#~ msgstr ""
#~ "Por el momento, solo los pedidos con Mercado Envíos requieren este formato "
#~ "de mensaje posventa."

#~ msgid "Reduce Inventory"
#~ msgstr "Reducir Inventario"

#~ msgid "Mercado Libre order shipping data"
#~ msgstr "Datos de envío de pedidos de Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Libre order fee data"
#~ msgstr "Datos de tarifas de pedidos de Mercado Libre"

#~ msgid "Create and Update the entire route of the product category"
#~ msgstr "Crear y Actualizar la ruta completa de la categoría del producto"

#~ msgid "Create and Update only the the product category"
#~ msgstr "Crear y Actualizar solo la categoría del producto"

#~ msgid "Only create the the product category"
#~ msgstr "Solo crear solo la categoría del producto"

#~ msgid "Woomelly Pain Text"
#~ msgstr "Woomelly Texto Plano"

#~ msgid "FIX"
#~ msgstr "REPARAR"

#, php-format
#~ msgid "It can send it by MercadoEnvíos. %s"
#~ msgstr "Puede enviarlo por MercadoEnvíos. %s"

#, php-format
#~ msgid "Can not be sent by MercadoEnvíos. %s"
#~ msgstr "No puede ser enviado por MercadoEnvíos. %s"

#~ msgid ""
#~ "The Mercado Envios Full identifier is placed in this field if it is active."
#~ msgstr ""
#~ "El identificador de Mercado Envios Full se coloca en este campo si está "
#~ "activo."

#, fuzzy
#~| msgid "Mercado Envios Full"
#~ msgid "MercadoEnvios Venezuela"
#~ msgstr "Mercado Envíos Full"

#~ msgid "MercadoLibre Shipping"
#~ msgstr "MercadoLibre Envío"

#~ msgid "Categories Keywords"
#~ msgstr "Palabras Claves Categorías"

#~ msgid ""
#~ "You can set some categories separating with semicolons. Example: category "
#~ "01; category 02"
#~ msgstr ""
#~ "Puede fijar varias categorías separadas por punto y coma. Ejemplo: "
#~ "categoría 01; categoría 02"

#~ msgid "Add keywords"
#~ msgstr "Añade palabras claves"

#~ msgid "ML Code Category"
#~ msgstr "ML Cod. Categoría"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can place your WooCommerce products as \\\"out of stock\\"
#~ "\" if related posts are paused or finished."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede colocar sus productos de WooCommerce como \\\"agotado"
#~ "\\\" si las publicaciones relacionadas están pausadas o terminadas."

#~ msgid ""
#~ "Activate only if you want the products to chance out of stock if they are "
#~ "paused or finished in Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Actívelo solo si desea que los productos se agoten si se detienen o "
#~ "finalizan en Mercado Libre."

#~ msgid "Woo products removed"
#~ msgstr "Productos Woo eliminados"

#~ msgid ""
#~ "In this field you can place sending your WooCommerce products to the trash "
#~ "if the related publications are finished in Mercado Libre. Also with this "
#~ "field, finished Mercado Libre publications that have not been replicated "
#~ "in WooCommerce are omitted."
#~ msgstr ""
#~ "En este campo, puede enviar sus productos de WooCommerce a la papelera si "
#~ "las publicaciones relacionadas están terminadas en Mercado Libre. También "
#~ "con este campo, se omiten las publicaciones terminadas de Mercado Libre "
#~ "que no se han replicado en WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "Activate only if you want delete WooCommerce products if they are finished "
#~ "in Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Actívelo solo si desea que los productos se eliminen si se finalizan en "
#~ "Mercado Libre."

#~ msgid "Fix - Old Automatic Upgrader"
#~ msgstr "Fix - Actualizador Automático Antiguo"

#~ msgid "Publication data"
#~ msgstr "Data publicación"

#~ msgid "ACTIVE"
#~ msgstr "ACTIVO"

#~ msgid "INACTIVE"
#~ msgstr "INACTIVO"

#~ msgid "Unblock"
#~ msgstr "Desbloquear"

#~ msgid "Information about Connect Template"
#~ msgstr "Información sobre Plantilla de Conexión"

#, php-format
#~ msgid "Max Pictures per Item: %s"
#~ msgstr "Max de imágenes por artículo: %s"

#~ msgid "Most searched keywords for this Mercado Libre category"
#~ msgstr "Palabras clave más buscadas para esta categoría de Mercado Libre"

#~ msgid "Mercado Envios FULL"
#~ msgstr "Mercado Envíos FULL"

#~ msgid "Mercado Envios FLEX"
#~ msgstr "Mercado Envíos FLEX"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplicar"

#~ msgid "# Template"
#~ msgstr "# Plantilla"

#, php-format
#~ msgid "Automatic Connection Template %s"
#~ msgstr "Plantilla de Conexión Automática %s"

#~ msgid "(product imported)"
#~ msgstr "(producto importado)"

#~ msgid ""
#~ "Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this "
#~ "update from completing."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: WP CRON se ha deshabilitado en su instalación, lo que puede evitar "
#~ "que se complete esta actualización."

#, php-format
#~ msgid "<strong>Total products with assigned connect templates: %s</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Total de productos con plantillas de conexión asignadas: %s</"
#~ "strong>"

#~ msgid "Assign Connection Templates"
#~ msgstr "Asignar plantillas de conexión"

#~ msgid "Independent Variations"
#~ msgstr "Variaciones Independientes"

#~ msgid "Error Log"
#~ msgstr "Registro de Errores"

#~ msgid "Tool Log"
#~ msgstr "Registro de Herramientas"

#~ msgid "Synchronization Log"
#~ msgstr "Registro de Sincronización"

#~ msgid "Item Closed"
#~ msgstr "Artículo Cerrado"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "General"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To authorize your WooCommerce store with your Mercado Libre account, you "
#~ "must have access to our intermediate system, app.woomelly.com. This "
#~ "registration is done manually by us and you must write an email to our "
#~ "support channel %s with your purchase license and in minutes we will "
#~ "respond. Thank you very much for choosing us."
#~ msgstr ""
#~ "Para autorizar su tienda WooCommerce con su cuenta de Mercado Libre, debe "
#~ "tener acceso a nuestro sistema intermedio, app.woomelly.com. Nosotros "
#~ "realizamos este registro manualmente y debe escribir un correo electrónico "
#~ "a nuestro canal de soporte %s con su licencia de compra y en cuestión de "
#~ "minutos le responderemos. Muchas gracias por elegirnos."

#~ msgid "Update the number of visits of your publications."
#~ msgstr "Actualice el número de visitas de sus publicaciones."

#~ msgid ""
#~ "Search every 30 minutes** for the most recent orders that you received in "
#~ "your Mercado Libre account to validate have been correctly synchronized in "
#~ "your WooCommerce store"
#~ msgstr ""
#~ "Busque cada 30 minutos ** para que los pedidos más recientes que recibió "
#~ "en su cuenta de Mercado Libre para validar se hayan sincronizado "
#~ "correctamente en su tienda WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "** If scheduled tasks (CRONs) are run directly from your server, that time "
#~ "may vary. For more details contact support"
#~ msgstr ""
#~ "** Si las tareas programadas (CRON) se ejecutan directamente desde su "
#~ "servidor, ese tiempo puede variar. Para más detalles contacte a soporte"

#~ msgid "STATUS:"
#~ msgstr "ESTADO:"

#~ msgid "Sync by ML fields"
#~ msgstr "Sinc por campos ML"

#~ msgid "Dimentions Woo from ML"
#~ msgstr "Dimensiones Woo de ML"

#~ msgid "Attributes Woo from ML"
#~ msgstr "Atributos Woo de ML"

#~ msgid "Description Woo from ML"
#~ msgstr "Descripción Woo de ML"

#~ msgid "Pictures Woo from ML"
#~ msgstr "Imágenes Woo desde ML"

#~ msgid "ML images with high quality"
#~ msgstr "Imágenes ML con alta calidad"

#~ msgid ""
#~ "By default, posts are assigned images that are optimized and do not always "
#~ "have the best resolution. This field allows you to always import the "
#~ "images with the best quality for WooCommerce. It is important to indicate "
#~ "that this may cause the synchronization process to take a little longer "
#~ "and take up more space in your WooCommerce store."
#~ msgstr ""
#~ "Por defecto, las publicaciones tienen imágenes asignadas que están "
#~ "optimizadas y no siempre tienen la mejor resolución. Este campo le permite "
#~ "importar siempre las imágenes con la mejor calidad para WooCommerce. Es "
#~ "importante indicar que esto puede hacer que el proceso de sincronización "
#~ "tarde un poco más y ocupe más espacio en su tienda WooCommerce."

#~ msgid "Select ML images"
#~ msgstr "Seleccionar imágenes de ML"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "Activar"
#~ msgstr "Activar"

#, php-format
#~ msgid "Tracking Code %s"
#~ msgstr "Código de Seguimiento %s"

#~ msgid "No sales"
#~ msgstr "Sin ventas"

#~ msgid "Sales"
#~ msgstr "Ventas"

#, php-format
#~ msgid "Omit Message Order Completed. Tags available: %s"
#~ msgstr "Omitir Mensaje Pedido Completado. Etiquetas disponibles: %s"

#, php-format
#~ msgid "Omit Message Order Cancelled. Tags available: %s"
#~ msgstr "Omitir Mensaje de Pedido Cancelado. Etiquetas disponibles: %s"

#, php-format
#~ msgid "Available tags: %s"
#~ msgstr "Etiquetas disponibles: %s"

#~ msgid ""
#~ "Yes. Take the dimensions established by the seller or those established by "
#~ "Mercado Libre"
#~ msgstr ""
#~ "Si. Tome las dimensiones establecidas por el vendedor o las establecidas "
#~ "por Mercado Libre"

#, php-format
#~ msgid "Products categorized correctly. Total products categorized: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos categorizados correctamente. Total de productos categorizados: %s"

#~ msgid "Product categorized correctly."
#~ msgstr "Producto categorizado correctamente."

#~ msgid ""
#~ "You can place here a guarantee for the description of your publication "
#~ "(optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puede colocar aquí una descripción de la garantía para su publicación "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "This field is used to place currency of the product price (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar la moneda del precio del producto "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "Set -1 so that none are displayed."
#~ msgstr "Establezca -1 para que no se muestre ninguna."

#~ msgid "Date to start importing sales from mercadolibre."
#~ msgstr "Fecha para comenzar a importar ventas de mercadolibre."

#~ msgid ""
#~ "Activate / Deactivate the inventory reduction of Woocommerce products when "
#~ "a purchase is made at Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Activar / Desactivar la reducción de inventario de los productos "
#~ "WooCommerce cuando realice una compra en Mercado Libre."

#~ msgid "Activate / Deactivate the Mercado Libre Fee."
#~ msgstr "Active / Desactive la comisión de Mercado Libre."

#~ msgid "MercadoLibre Buyer Addr."
#~ msgstr "MercadoLibre Dir. Vendedor."

#~ msgid "Activate / Deactivate the Buyer Address."
#~ msgstr "Activar / Desactivar la Dirección del Cliente."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order Completed (shipping delivered). Tags available: %s"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Venta Completada (envío entregado). Etiquetas "
#~ "disponibles: %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order On Hold (order without Mercado Pago). Tags available: "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Venta En Espera (pedido sin Mercado Pago). Etiquetas "
#~ "disponibles: %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order Processing (order with Mercado Pago). Tags available: "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Venta En Proceso (pedido con Mercado Pago). Etiquetas "
#~ "disponibles: %s"

#~ msgid "Currency where your Mercado Libre account operates."
#~ msgstr "Moneda donde opera su cuenta de Mercado Libre."

#~ msgid ""
#~ "Although it is optional, it is advisable to place general data on how you "
#~ "wish to display the description of your publication in Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Aunque es opcional, es recomendable colocar datos generales de como desea "
#~ "se muestre la descripción de su publicación en Mercado Libre."

#~ msgid "You can set a CDN URL to yours pictures to publish on MercadoLibre."
#~ msgstr ""
#~ "Puede establecer una URL de CDN para sus imágenes para publicar en "
#~ "MercadoLibre."

#~ msgid "Check the fields you want to omit in the synchronizations."
#~ msgstr "Marque los campos que desea omitir en la sincronización."

#~ msgid ""
#~ "Select if you want your products only to be created, only modified or to "
#~ "be created and modified at the same time in the synchronizations."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione si desea que sus productos solo se creen, solo se modifiquen o "
#~ "se creen y modifiquen al mismo tiempo en las sincronizaciones."

#~ msgid "Filter Items by status"
#~ msgstr "Filtrar Publicaciones por estados"

#~ msgid "Inactive items for debt or MercadoLibre policy violation"
#~ msgstr ""
#~ "Publicaciones inactivas por deuda o violación de la política de "
#~ "MercadoLibre"

#~ msgid "Items newly created or pending activation"
#~ msgstr "Publicaciones recién creadas o pendientes de activación"

#~ msgid "Items scheduled for future activation"
#~ msgstr "Publicaciones programadas para activación futura"

#~ msgid "Filter Items by labels"
#~ msgstr "Filtrar Publicaciones por guías"

#~ msgid "Filter Items by Mercado Libre Category"
#~ msgstr "Filtrar Publicaciones por Categoría Mercado Libre"

#~ msgid "Filter Items by Codes. For example (MLB123456780,MLB993456780)."
#~ msgstr "Filtrar Ítems por Códigos. Por ejemplo (MLB123456780,MLB993456780)."

#~ msgid "Omit Items by Codes. For example (MLB123456780,MLB993456780)."
#~ msgstr ""
#~ "Omitir Publicaciones por Códigos. Por ejemplo (MLB123456780,MLB993456780)."

#~ msgid ""
#~ "With this field you can create categories of MercadoLibre automatically in "
#~ "WooCommerce when importing the products."
#~ msgstr ""
#~ "Con este campo, puede crear categorías de Mercado Libre automáticamente en "
#~ "WooCommerce al importar los productos."

#~ msgid ""
#~ "Many publications in Mercado Libre use the dimensions for default of the "
#~ "categories where they are published and are not loaded by the seller when "
#~ "working with Mercado Envíos. This field allows you to set the dimensions "
#~ "for default of the categories in products that do not have loaded "
#~ "dimensions. Useful if you work with the Mercado Pago plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Muchas publicaciones en Mercado Libre utilizan las dimensiones "
#~ "predeterminadas de las categorías donde se publican y no son cargadas por "
#~ "el vendedor cuando trabaja con Mercado Envíos. Este campo le permite "
#~ "establecer las dimensiones predeterminadas de las categorías en productos "
#~ "que no tienen dimensiones cargadas. Útil si trabajas con el plugin Mercado "
#~ "Pago."

#~ msgid ""
#~ "You can set the images in the WooCommerce options (featured and gallery) "
#~ "or in the custom Woomelly field."
#~ msgstr ""
#~ "Puede configurar las imágenes en las opciones de WooCommerce (destacadas y "
#~ "en la galería) o en el campo personalizado de Woomelly."

#~ msgid "You can set here a guarantee for your publication (optional)."
#~ msgstr "Puede establecer aquí una garantía para su publicación (opcional)."

#~ msgid "Follow Woomelly on Facebook"
#~ msgstr "Sigue a Woomelly en Facebook"

#, php-format
#~ msgid "%s follow"
#~ msgstr "%s seguir"

#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Calificación"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Does like the plugin? Please leave us a %s. We will thank you very much :)"
#~ msgstr ""
#~ "¿Le gusta el plugin? Por favor, déjanos un %s. Te lo agradeceremos "
#~ "muchísimo :)"

#~ msgid "feedback"
#~ msgstr "calificación"

#~ msgid "Currency ID"
#~ msgstr "Moneda ID"

#~ msgid "Seller did not try to contact buyer"
#~ msgstr "El vendedor no trató de contactar al comprador"

#~ msgid "Seller regrets"
#~ msgstr "El vendedor se equivoco"

#~ msgid "They did not answer"
#~ msgstr "No respondieron"

#~ msgid "Buyer regrets"
#~ msgstr "El comprador se equivoco"

#~ msgid "Other my responsibility"
#~ msgstr "Otros (mi responsabilidad)"

#~ msgid "Other their responsibility"
#~ msgstr "Otros (su responsabilidad)"

#~ msgid "Seller did not answer"
#~ msgstr "El vendedor no respondió"

#~ msgid "M j, Y"
#~ msgstr "M j, Y"

#~ msgid "Accept Only Mercadopago"
#~ msgstr "Acepta Solo Mercadopago"

#~ msgid "Duration"
#~ msgstr "Duración"

#~ msgid "Expiration and Stop Date"
#~ msgstr "Fecha de Expiración y Pausa"

#~ msgid "Creation and Update"
#~ msgstr "Creación y Actualización"

#~ msgid "Historical Start Time"
#~ msgstr "Hora de inicio histórica"

#, php-format
#~ msgid "MercadoEnvios type 2 %s"
#~ msgstr "MercadoEnvios tipo 2 %s"

#~ msgid "MercadoEnvios type 2"
#~ msgstr "MercadoEnvios tipo 2"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to set a custom title to your products. Remember that "
#~ "the maximum number of characters allowed for the title of mercadolibre "
#~ "publication is 60 (120 brazil) characters."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para establecer un título personalizado para sus "
#~ "productos. Recuerde que el número máximo de caracteres permitido para el "
#~ "título de publicación de mercadolibre es de 60 (120 Brasil) caracteres."

#, php-format
#~ msgid "%s<br><strong>%s</strong><br>%s"
#~ msgstr "%s<br><strong>%s</strong><br>%s"

#, fuzzy
#~| msgid "Unanswered"
#~ msgid "Unansweredwoomelly"
#~ msgstr "Sin respuesta"

#, php-format
#~ msgid "Automatic Sync %s"
#~ msgstr "Sinc Automática %s"

#~ msgid "new"
#~ msgstr "new"

#~ msgid "Synchronization Cycle"
#~ msgstr "Ciclo de Sincronización"

#, php-format
#~ msgid "%s Edit URL %s"
#~ msgstr "%s Editar URL %s"

#~ msgid "No. Do not replicate characteristics as attributes"
#~ msgstr "No. No replicar características como atributos"

#~ msgid "Type Woo Price"
#~ msgstr "Tipo Precio Woo"

#~ msgid "Scope Sync."
#~ msgstr "Alcance Sinc."

#~ msgid "Omit by ML codes"
#~ msgstr "Omitir por códigos ML"

#~ msgid "No. No replicate the data"
#~ msgstr "No. No replique la data"

#~ msgid "Yes. Replicate the data"
#~ msgstr "Si. Replique la data"

#~ msgid "Woo Delete"
#~ msgstr "Woo Eliminar"

#~ msgid "IMPORTANT VERIFY THIS OPTION"
#~ msgstr "IMPORTANTE VERIFIQUE ESTA OPCIÓN"

#, php-format
#~ msgid "ME type 2 %s"
#~ msgstr "ME tipo 2 %s"

#~ msgid "Fix Logs"
#~ msgstr "Reparar Registros"

#~ msgid "Fix Fields"
#~ msgstr "Reparar Campos"

#~ msgid "MercadoLibre Category"
#~ msgstr "Categoría MercadoLibre"

#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order Completed. Tags available: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Pedido Completado. Etiquetas disponibles: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"

#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order On Hold. Tags available: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Pedido Pendiente. Etiquetas disponibles: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"

#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order Processing. Tags available: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Pedido En Proceso. Etiquetas disponibles: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"

#~ msgid ""
#~ " Omit Message Order Cancelled. Tags available: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"
#~ msgstr ""
#~ " Omitir Mensaje de Pedido Cancelado. Etiquetas disponibles: {buyer_name}, "
#~ "{product_title}, {order_id}, {order_date_created}, {shipping_address}, "
#~ "{new_message}, {product_message}"

#, php-format
#~ msgid "Currency %s"
#~ msgstr "Moneda %s"

#~ msgid " Omit Title (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Título (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Description (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Descripción (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Price (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Precio (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Pictures (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Imagenes (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit SKU (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir SKU (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Variations (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Variaciones (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Data Sheet (Only when updating)"
#~ msgstr " Omit Ficha Técnica (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Listing Type (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Tipo de Publicación (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Shipping (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Envío (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Location (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Ubicación (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid " Omit Other Fields (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Otros Campos (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid "Create Dimentions"
#~ msgstr "Crear Dimensiones"

#~ msgid "By status"
#~ msgstr "Por estado"

#~ msgid "By Labels"
#~ msgstr "Por Etiquetas"

#~ msgid "By codes"
#~ msgstr "Por códigos"

#~ msgid "Set Description"
#~ msgstr "Fijar Descripción"

#~ msgid "Delete WOO Products"
#~ msgstr "Eliminar Productos WOO"

#~ msgid "Video URL "
#~ msgstr "Vídeo URL "

#, php-format
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "por %s"

#~ msgid "By buying mode"
#~ msgstr "Por modo de compra"

#~ msgid "Classified"
#~ msgstr "Clasificado"

#~ msgid "Auction"
#~ msgstr "Subasta"

#~ msgid " Omit Attributes (Only when updating)"
#~ msgstr " Omitir Atributos (Solo cuando actualiza)"

#~ msgid "No. It only takes the set dimensions"
#~ msgstr "No. Solo toma las dimensiones establecidas"

#~ msgid "Yes. Take the default dimensions of ML"
#~ msgstr "Sí. Toma las dimensiones por defecto de ML"

#~ msgid "Branches"
#~ msgstr "Sucursales"

#~ msgid "— Remove All Branches —"
#~ msgstr "— Remover Todas Sucursales —"

#~ msgid "Branch"
#~ msgstr "Sucursal"

#~ msgid ""
#~ "Remember: To be part of this initiative, we suggest you get in touch with "
#~ "your commercial advisor."
#~ msgstr ""
#~ "Recuerde: Para ser parte de esta iniciativa, le sugerimos que se ponga en "
#~ "contacto con su asesor comercial."

#~ msgid "Add new Branch"
#~ msgstr "Añadir nueva Sucursal"

#~ msgid "Name %s"
#~ msgstr "Nombre %s"

#~ msgid ""
#~ "To identify the branch, it must be a reference of the location of the "
#~ "store, such as \"Saavedra\" or \"Shopping DOT\"."
#~ msgstr ""
#~ "Para identificar la sucursal, debe ser una referencia de la ubicación de "
#~ "la tienda, como \"Saavedra\" o \"Shopping DOT\"."

#~ msgid "Open Hours %s"
#~ msgstr "Horarios de Apertura %s"

#~ msgid ""
#~ "Inform only the hours of attention. Write the full days, with all the "
#~ "letters and in lowercase. Use 24 hours system. without am / pm and Do not "
#~ "forget the \".\" end in \"hs.\""
#~ msgstr ""
#~ "Informar solo las horas de atención. Escribe los días completos, con todas "
#~ "las letras y en minúsculas. Utilizar el sistema de 24 horas. sin am / pm y "
#~ "no olvides el \".\" termina en \"hs\"."

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Teléfono"

#~ msgid "Enter the area code and the phone number. This is an optional field."
#~ msgstr ""
#~ "Ingrese el código de área y el número de teléfono. Este campo es opcional."

#~ msgid "Status %s"
#~ msgstr "Estado %s"

#~ msgid "Status of the branch."
#~ msgstr "Estado de la sucursal."

#~ msgid "Address %s"
#~ msgstr "Dirección %s"

#~ msgid "Try to be as short as possible that the client understands."
#~ msgstr "Trate de ser lo más corto posible que el cliente entienda."

#~ msgid "Latitude %s"
#~ msgstr "Latitud %s"

#~ msgid "Latitude where branch is located."
#~ msgstr "Latitud donde se encuentra la sucursal."

#~ msgid "Longitude %s"
#~ msgstr "Longitud %s"

#~ msgid "Longitude where branch is located."
#~ msgstr "Longitud donde se encuentra la sucursal."

#~ msgid "BRA %s"
#~ msgstr "SUC %s"

#~ msgid "Manage Branches %s"
#~ msgstr "Gestión Sucursales %s"

#~ msgid ""
#~ "Looking to improve the experience of our users, we add to our platform the "
#~ "possibility of being able to load in an item the branches in which it is "
#~ "available for withdrawal. Knowing this information previously, the buyer "
#~ "will select which of them will want to make the withdrawal and from "
#~ "Mercado Libre we will notify the seller so he can be prepared. To be part "
#~ "of this initiative, we suggest you get in touch with your commercial "
#~ "advisor."
#~ msgstr ""
#~ "Buscando mejorar la experiencia de nuestros usuarios, agregamos a nuestra "
#~ "plataforma la posibilidad de poder cargar en un elemento las sucursales en "
#~ "las que está disponible para su retiro. Conociendo esta información "
#~ "previamente, el comprador seleccionará cuál de ellos querrá realizar el "
#~ "retiro y desde Mercado Libre se lo notificaremos al vendedor para que "
#~ "pueda estar preparado. Para ser parte de esta iniciativa, le sugerimos que "
#~ "se ponga en contacto con su asesor comercial."

#~ msgid "WM Branch"
#~ msgstr "WM Sucursal"

#~ msgid "Add Branches"
#~ msgstr "Añadir Sucursales"

#~ msgid "%s | %sh"
#~ msgstr "%s | %sh"

#~ msgid "— Delete Branch —"
#~ msgstr "— Eliminar Sucursal —"

#~ msgid "The product does not have related publications."
#~ msgstr "El producto no tiene publicaciones relacionadas."

#~ msgid "No branches found."
#~ msgstr "No se han encontrado sucursales."

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Estado"

#~ msgid "Branch successfully activate"
#~ msgstr "Sucursal activada exitosamente"

#~ msgid "Branches successfully activate. Total: %d"
#~ msgstr "Sucursales exitosamente activadas. Total: %d"

#~ msgid "Branch successfully pause"
#~ msgstr "Sucursal pausada exitosamente"

#~ msgid "Branches successfully pause. Total: %d"
#~ msgstr "Sucursales exitosamente pausadas. Total: %d"

#~ msgid "Check for updates"
#~ msgstr "Buscar actualizaciones"

#~ msgid "Measurement"
#~ msgstr "Medición"

#~ msgid ""
#~ "Sorry but the Woomelly product data could not be loaded correctly. Try "
#~ "again with the same or another code."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, pero los datos del producto Woomelly no se pudieron cargar "
#~ "correctamente. Inténtalo de nuevo con el mismo u otro código."

#~ msgid ""
#~ "Sorry but the WooCommerce product data could not be loaded correctly. Try "
#~ "again with the same or another code."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, pero los datos del producto WooCommerce no se pudieron cargar "
#~ "correctamente. Inténtalo de nuevo con el mismo u otro código."

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the title of the publication. Remember that it "
#~ "can not exceed more than 60 characters."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar el título de la publicación. Recuerda "
#~ "que no puede exceder más de 60 caracteres."

#~ msgid "Product details by default"
#~ msgstr "Detalles del producto por defecto"

#~ msgid "Descripcion"
#~ msgstr "Descripción"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to place the description of the publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar la descripción de la publicación "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "This field is used to place the price of the publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar el precio de la publicación (opcional)."

#~ msgid "Stock"
#~ msgstr "Inventario"

#~ msgid "This field is used to place the stock of the publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar el inventario de la publicación "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "This field is used to place the status of the publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar el estado de la publicación (opcional)."

#~ msgid "Name of Branch"
#~ msgstr "Nombre de Sucursal"

#~ msgid "Select a name to your branch. By default set the branch ID."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione un nombre para su sucursal. Por defecto se le asignara el ID de "
#~ "la misma."

#~ msgid "WIKI"
#~ msgstr "WIKI"

#~ msgid "Subscribe to our mailing list"
#~ msgstr "Suscríbase a nuestra lista de correo"

#~ msgid "EXTENSIONS"
#~ msgstr "EXTENSIONES"

#~ msgid ""
#~ "This field is used to set the id of the official store of the product "
#~ "(optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo es usado para establecer la identificación de la tienda oficial "
#~ "del producto (opcional)."

#~ msgid "ID Official Store"
#~ msgstr "ID Tienda Oficial"

#~ msgid ""
#~ "ID of the Mercado Libre application. Press the Help button for more "
#~ "information."
#~ msgstr ""
#~ "ID de la aplicación de Mercado Libre. Presione el botón de Ayuda para más "
#~ "información."

#~ msgid "Enter the ID of your official MercadoShop store (optional)."
#~ msgstr "Coloque el ID de su tienda oficial de MercadoShop (opcional)."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You can place here a category description for your publication (optional)."
#~ msgid ""
#~ "You can place here a seller guarantee for your publication (optional).You "
#~ "can place here a seller guarantee for your publication (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Puede colocar aquí una descripción de la categoría para su publicación "
#~ "(opcional)."

#~ msgid "This field is used to place a warranty on the product (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se utiliza para colocar una garantía en el producto (opcional)."

#~ msgid "Buying Mode"
#~ msgstr "Modo de Compra"

#~ msgid "This field is used to place the product buying mode (optional)."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo se usa para colocar el modo de compra del producto (opcional)."

#~ msgid ""
#~ "Once the synchronization starts, avoid reloading the page or closing the "
#~ "browser since it would interrupt the process in its entirety."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez puesta en marcha la sincronización evite recargar la página o "
#~ "cerrar el navegador ya que interrumpiría el proceso en su totalidad."

#~ msgid ""
#~ "Activate if you are presenting cases of duplicate orders. It is a new "
#~ "procedure where orders are not received immediately but with a delay of "
#~ "only 10 minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Actívelo si está presentando casos de pedidos duplicados. Es un "
#~ "procedimiento nuevo en el que los pedidos no se reciben de inmediato sino "
#~ "con un retraso de solo 10 minutos."

#~ msgid "Sale mode allowed in this category."
#~ msgstr "Modo de venta permitida en esta categoría."

#~ msgid " Omit Price"
#~ msgstr " Omitir Precio"

#~ msgid "Orders on Cart"
#~ msgstr "Pedido en Carrito de Compra"

#~ msgid "MercadoLibre email"
#~ msgstr "Email de Mercado Libre"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Licencia"

#~ msgid "Excuse me, you license is not valid!. Please, check it!"
#~ msgstr "Disculpe, ¡su licencia no es válida!. ¡Verifíquela por favor!"

#~ msgid "Please set your CodeCanyon license and a contact email."
#~ msgstr ""
#~ "Configure su licencia de CodeCanyon y un correo electrónico de contacto."

#~ msgid "Your codeCanyon License"
#~ msgstr "Su licencia de codeCanyon"

#~ msgid "Your CodeCanyon license..."
#~ msgstr "Su licencia de CodeCanyon..."

#~ msgid "Your Email %s"
#~ msgstr "Su Email %s"

#~ msgid "Your email..."
#~ msgstr "Su email..."

#~ msgid "This email will be used for validate licenses of Woomelly."
#~ msgstr "Este correo será usado para validar licencias de Woomelly."

#~ msgid "Extensions | %s"
#~ msgstr "Extensiones | %s"

#~ msgid "License >"
#~ msgstr "Licencia >"

#~ msgid ""
#~ "Store connected to Mercado Libre. If you want to unlink your store press "
#~ "%s."
#~ msgstr ""
#~ "Tienda conectada con Mercado Libre. Si desea desvincular su tienda "
#~ "presione %s."

#~ msgid ""
#~ "Store not connected with Mercado Libre. If you want to connect your store "
#~ "press %s."
#~ msgstr ""
#~ "Tienda no conectada con Mercado Libre. Si desea conectar su tienda "
#~ "presione %s."

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Vincular"

#~ msgid "ID Application %s"
#~ msgstr "Aplicación ID %s"

#~ msgid "Enter your Application ID..."
#~ msgstr "Ingrese su Aplicación ID..."

#~ msgid "Secret Key %s"
#~ msgstr "Llave Secreta %s"

#~ msgid ""
#~ "Security key of Mercado Libre. Press the Help button for more information."
#~ msgstr ""
#~ "Llave de seguridad de Mercado Libre. Presione el botón de Ayuda para más "
#~ "información."

#~ msgid "Enter your Secret Key..."
#~ msgstr "Ingrese su Llave Secreta..."

#~ msgid "Country %s"
#~ msgstr "País %s"

#~ msgid "Country where you operate the data of your Mercado Libre account."
#~ msgstr "País donde opera los datos de su cuenta de Mercado Libre. "

#~ msgid ""
#~ "Go %s and create an application depending on the country with which your "
#~ "store will work. You fill the fields indicated there."
#~ msgstr ""
#~ "Ve %s y crea una aplicación dependiendo el país con el cual trabajara tu "
#~ "tienda. Llenas los campos allí indicados."

#~ msgid "Important: Copy this information %s"
#~ msgstr "Importante: Copia esta información %s"

#~ msgid "In the %s section select all options (read, offline access, write)."
#~ msgstr ""
#~ "En la sección de %s selecciona todas las opciones (read, offline access, "
#~ "write)."

#~ msgid ""
#~ "In the %s section select these options: orders_v2/orders and questions for "
#~ "your extensions."
#~ msgstr ""
#~ "En la sección de %s selecciona estas opciones: orders_v2/orders y "
#~ "questions para tus extensiones."

#~ msgid "Topics"
#~ msgstr "Tópicos"

#~ msgid " in %s of your application."
#~ msgstr "en %s de tu aplicación."

#~ msgid "URL callbacks notifications"
#~ msgstr "Notificaciones callbacks URL"

#~ msgid "Save the changes and copy your %s and %s generated in your form."
#~ msgstr "Guarda los cambios y copia tu %s y %s generadas en tu formulario."

#~ msgid "APPLICATION ID"
#~ msgstr "APLICACIÓN ID"

#~ msgid "SECRET KEY"
#~ msgstr "LLAVE SECRETA"

#~ msgid ""
#~ "To finish press the button of %s so that the access with Mercado Libre is "
#~ "generated correctly."
#~ msgstr ""
#~ "Para finalizar presiona el botón de %s para que se genere correctamente el "
#~ "acceso con Mercado Libre."

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions you can check the %s or write an email to %s"
#~ msgstr ""
#~ "Si tiene alguna consulta puede verificar %s o escribirnos un email a %s"

#~ msgid "By listing type"
#~ msgstr "Por tipo de publicación"

#~ msgid "Gold proffesional"
#~ msgstr "Oro profesional"

#~ msgid "Gold special"
#~ msgstr "Oro especial"

#~ msgid "Gold"
#~ msgstr "Oro"

#~ msgid "Silver"
#~ msgstr "Plata"

#~ msgid "Bronze"
#~ msgstr "Bronce"

#~ msgid "<strong>APP Callback URL:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>APP Callback URL:</strong> %s"

#~ msgid ""
#~ "Application currently not connected to MercadoLibre. If you want to "
#~ "connect your store press "
#~ msgstr ""
#~ "Aplicación actualmente no conectada con MercadoLibre. Si desea conectar su "
#~ "tienda presione"

#~ msgid "Unlink with MercadoLibre"
#~ msgstr "Desvincular con MercadoLibre"

#~ msgid "300 items every 5 minutes"
#~ msgstr "300 ítems cada 5 minutos"

#~ msgid "300 items every 15 minutes"
#~ msgstr "300 ítems cada 15 minutos"

#~ msgid "300 items every 30 minutes"
#~ msgstr "300 ítems cada 30 minutos"

#~ msgid "300 items every 60 minutes"
#~ msgstr "300 ítems cada 60 minutos"

#~ msgid "300 items every 6 hours"
#~ msgstr "300 ítems cada 6 horas"

#~ msgid "300 items every 12 hours"
#~ msgstr "300 ítems cada 12 horas"

#~ msgid "300 items every 24 hours"
#~ msgstr "300 ítems cada 24 horas"

#~ msgid ""
#~ "YouTube video ID, e.g. https://youtu.be/hgma71jxCsc your select  "
#~ "hgma71jxCsc. Or https://www.youtube.com/watch?v=hgma71jxCsc your select "
#~ "hgma71jxCsc (optional)."
#~ msgstr ""
#~ " Vídeo YouTube ID, e.g. https://youtu.be/hgma71jxCsc se obtiene "
#~ "hgma71jxCsc. o https://www.youtube.com/watch?v=hgma71jxCsc se obtiene "
#~ "hgma71jxCsc (optional)."

#~ msgid "UNANSWERED"
#~ msgstr "SIN RESPUESTA"

#~ msgid "WITH CONNECT"
#~ msgstr "CON CONEXIÓN"

#~ msgid "WITHOUT CONNECT"
#~ msgstr "SIN CONEXIÓN"

#~ msgid "CODE PROD."
#~ msgstr "COD. PROD."

#~ msgid "SEARCH"
#~ msgstr "BUSCAR"

#~ msgid ""
#~ "Se genero un documento con todas las etiquetas disponibles. Presione este "
#~ "%s para imprimirlas."
#~ msgstr ""
#~ "Se genero un documento con todas las etiquetas disponibles. Presione este% "
#~ "s para imprimirlas."

#~ msgid "Items with few availables"
#~ msgstr "Elementos con pocas disponibilidades"

#~ msgid "Items whithout bids"
#~ msgstr "Elementos sin ofertas"

#~ msgid "Items ending in 20 days or less"
#~ msgstr "Elementos que terminan en 20 días o menos"

#~ msgid "Items with automatic relist"
#~ msgstr "Elementos con republicación automática"

#~ msgid "Items waiting for payment"
#~ msgstr "Elementos esperando pago"

#~ msgid "Suspended items"
#~ msgstr "Elementos suspendidos"

#~ msgid "Items cancelled that can not be recovered"
#~ msgstr "Elementos cancelados que no pueden ser recuperados"

#~ msgid "Items under review"
#~ msgstr "Elementos bajo revisión"

#~ msgid "Items waiting for user fix"
#~ msgstr "Elementos en espera de corrección de usuario"

#~ msgid "Paused items that are out of stock"
#~ msgstr "Elementos pausados que están agotados"

#~ msgid "Price Variation %s"
#~ msgstr "Variación de Precio %s"

#~ msgid "Add additional images %s"
#~ msgstr "Añadir imágenes adicionales %s"

#~ msgid "Select Send WooCommerce Dimensions"
#~ msgstr "Selecciona Enviar Dimensiones de WooCommerce"

#~ msgid "Send variations as independent products (optional)."
#~ msgstr "Enviar variaciones como productos independientes (opcional)."

#~ msgid "Notification Renewal of Token"
#~ msgstr "Notificación de Renovación de Token"

#~ msgid ""
#~ "Check the fields you want to omit in order message notification. It is the "
#~ "same email format of WooCommerce."
#~ msgstr ""
#~ "Marque los campos que desea omitir para ordenar la notificación. Es el "
#~ "mismo formato de correo electrónico de WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "%s | It is import and necessary to synchronize your current configuration "
#~ "with version 1.4. Backup your site for security reasons and please you "
#~ "need read %s before updating your plugin. %s"
#~ msgstr ""
#~ "%s | Es importante y necesario para sincronizar su configuración actual "
#~ "con la versión 1.4. Haga una copia de seguridad de su sitio por razones de "
#~ "seguridad y, por favor, necesita leer %s antes de actualizar su "
#~ "complemento. %s"

#~ msgid "this article"
#~ msgstr "este artículo"

#~ msgid ">> UPDATE <<"
#~ msgstr ">> ACTUALIZAR <<"

#~ msgid "Refunded order"
#~ msgstr "Venta rechazada"

#~ msgid "Order on-hold"
#~ msgstr "Venta en espera"

#, fuzzy
#~ msgid "List Bulk"
#~ msgstr "Listado"

#~ msgid "%s | %s | WooCommerce > Mercado Libre"
#~ msgstr "%s | %s | WooCommerce > Mercado Libre"

#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Active status. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Estado activo. Total de productos "
#~ "modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Active status."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Estado activo."

#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Paused status. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: estado en pausa. Total de productos "
#~ "modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Paused status."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Estado en pausa."

#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Finish status. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Estado de finalización. Total de "
#~ "productos modificados: %s"

#~ msgid ""
#~ "Products updated correctly: Republish status. Total products modified: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Productos actualizados correctamente: Volver a publicar el estado. Total "
#~ "de productos modificados: %s"

#~ msgid "Product updated correctly: Republish status."
#~ msgstr "Producto actualizado correctamente: Volver a publicar el estado."

#~ msgid ""
#~ "HTML publications are already obsolete in the majority of Mercado Libre "
#~ "accounts. However, we still have the option in case your country is still "
#~ "used."
#~ msgstr ""
#~ "Ya están quedando obsoletas las publicaciones HTML en la mayoría de "
#~ "cuentas de Mercado Libre. Sin embargo, aún disponemos de la opción por si "
#~ "tu país se sigue usando."

#~ msgid "Plane Text"
#~ msgstr "Texto Plano"

#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgid ""
#~ "%s | It is import and necessary to synchronize your current configuration "
#~ "with version 1.4. %s"
#~ msgstr ""
#~ "%s | Es importante y necesario sincronizar su configuración actual con la "
#~ "versión 1.4. %s"

#~ msgid "Important Upgrade Notice:"
#~ msgstr "Aviso Importante de Actualización:"

#~ msgid "WooCommerce to MercadoLibre"
#~ msgstr "WooCommerce hacia MercadoLibre"

#~ msgid "Attribute %s allows variations and is mandatory."
#~ msgstr "Atributo %s permite variaciones y es obligatorio."

#~ msgid "Attribute %s allows variations but is optional."
#~ msgstr "Atributo %s permite variaciones pero es opcional."

#~ msgid "Attribute %s is mandatory."
#~ msgstr "Atributo %s es obligatorio."

#~ msgid "Priority %s"
#~ msgstr "Prioridad %s"

#~ msgid ""
#~ "Indicates the priority that will be taken into account in this "
#~ "templatesync in the connections to Mercadolibre. High indicates that "
#~ "particular product configurations will not be taken into account. Low "
#~ "indicates that the priority is the particular configuration of the "
#~ "product. By default it is Low."
#~ msgstr ""
#~ "Indica la prioridad que se tendrá en cuenta en este templatesync en las "
#~ "conexiones a MercadoLibre. Alto indica que las configuraciones de "
#~ "productos particulares no se tendrán en cuenta. Bajo indica que la "
#~ "prioridad es la configuración particular del producto. Por defecto es bajo."

#~ msgid "Low"
#~ msgstr "Bajo"

#~ msgid "High"
#~ msgstr "Alto"

#~ msgid "DOCUMENTATION"
#~ msgstr "DOCUMENTACIÓN"

#~ msgid "Without Connection...."
#~ msgstr "Sin Conexión...."

#~ msgid "Date to import sales"
#~ msgstr "Fecha para importar las ventas"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "GET HELP"
#~ msgstr "AYUDA"

#~ msgid ""
#~ "Please set your CodeCanyon license and a contact email. If you did not buy "
#~ "on CodeCanyon you can omit that field but you must set your email of %s."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor coloque su licencia de CodeCanyon y un correo de contacto. Si no "
#~ "compro en CodeCanyon puede omitir ese campo pero debe colocar el correo de "
#~ "%s."

#~ msgid "your account"
#~ msgstr "Su cuenta"

#~ msgid "<strong>APP Notifications Callback URL:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>APP Notifications Callback URL:</strong> %s"

#~ msgid "<strong>APP Notifications Topics:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>APP Notifications Topics:</strong> %s"

#~ msgid "Paused / Out of Stock"
#~ msgstr "Pausado / Sin Inventario"

#~ msgid "The URL is %s and you can edit %s"
#~ msgstr "La URL es %s y puede modificar %s"

#~ msgid ""
#~ "The request has been sent. In a minute, said license will be sent to the "
#~ "indicated email. Sorry for the waiting time."
#~ msgstr ""
#~ "La solicitud ha sido enviada. En un minuto, dicha licencia será enviada al "
#~ "correo electrónico indicado. Perdón por el tiempo de espera."

#~ msgid ""
#~ "Enter the Woomelly license code (by the makeplugins team) and the license "
#~ "by CodeCanyon. If you do not have the CodeCanyon plan, you can omit it. If "
#~ "you do not have the Woomelly license, please request it by clicking on the "
#~ "button that appears at the bottom (remember to post an email where the "
#~ "license will be sent) or write to makeplugins@gmail.com"
#~ msgstr ""
#~ "Ingrese el código de licencia de Woomelly (por el equipo de makeplugins) y "
#~ "la licencia de CodeCanyon. Si no tiene el plan CodeCanyon, puede omitirlo. "
#~ "Si no tiene la licencia de Woomelly, solicítela haciendo clic en el botón "
#~ "que aparece en la parte inferior (recuerde enviar un correo electrónico "
#~ "donde se enviará la licencia) o escriba a makeplugins@gmail.com"

#~ msgid "Your purchase code %s"
#~ msgstr "Su código de compra %s"

#~ msgid "Your Purchase license..."
#~ msgstr "Su licencia de Compra..."

#~ msgid "Get My Key"
#~ msgstr "Obtener Mi Licencia"

#~ msgid ""
#~ "Caution: Woomelly can not pause the product automatically due to out of "
#~ "stock since you are omit the update of inventory from WooCommerce to "
#~ "Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "Precaución: Woomelly no puede detener el producto automáticamente debido a "
#~ "que no tiene stock, ya que omite la actualización del inventario de "
#~ "WooCommerce a Mercado Libre."

#~ msgid "deleted"
#~ msgstr "Eliminado"

#~ msgid "Suspended"
#~ msgstr "Suspendido"

#~ msgid "Freezed"
#~ msgstr "Congelado"

#~ msgid "Synchronize with Mercado Libre"
#~ msgstr "Sincronizar con Mercado Libre"

#~ msgid "The URL to Cron external is <strong>%s</strong>"
#~ msgstr "La URL del Cron externo es <strong>%s</strong>"

#~ msgid "<strong>app url:</strong> %s"
#~ msgstr "<strong>app url:</strong> %s"

#~ msgid "General configuration"
#~ msgstr "Configuración General"

#~ msgid "Synchronization and Import"
#~ msgstr "Sincronización e Importación"

#~ msgid ""
#~ "Once the Woomelly plugin is installed, the first step is to set up your "
#~ "website with your store in Mercado Libre. This step is very important for "
#~ "a correct link of both stores and for this you have to follow the "
#~ "following steps:"
#~ msgstr ""
#~ "Una vez instalado el plugin Woomelly, el primer paso es configurar tu "
#~ "sitio web con tu tienda en Mercado Libre. Este paso es muy importante para "
#~ "una correcta vinculación de ambas tiendas y para ello tienes que seguir "
#~ "los siguientes pasos:"

#~ msgid ""
#~ "Go to the %s configuration and follow the steps shown on the 'Help' button."
#~ msgstr ""
#~ "Ve a la configuración del %s y sigues allí los pasos que te mostramos en "
#~ "el botón de 'Ayuda'."

#~ msgid "site"
#~ msgstr "sitio"

#~ msgid ""
#~ "This authorization lasts only 6 hours but quiet, Woomelly is responsible "
#~ "for updating it automatically and in case of error you will receive a "
#~ "notification to the administrator's mail. To change this email, as well as "
#~ "activate and deactivate it, you have to go to %s."
#~ msgstr ""
#~ "Esta autorización dura solo 6 horas pero tranquilo, Woomelly se encarga de "
#~ "actualizarlo automáticamente y en caso de error te llegara una "
#~ "notificación al correo del administrador. Para cambiar este correo, así "
#~ "como activarlo y desactivarlo, tienes que dirigirte a %s."

#~ msgid "Settings > Security"
#~ msgstr "Ajustes > Seguridad"

#~ msgid ""
#~ "You can also unlink your store whenever you want. This step is easily "
#~ "reversible but remember that when your store is unlinked, no "
#~ "synchronization with Mercado Libre will take effect."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes también desvincular tu tienda cuando lo desees. Este paso es "
#~ "reversible fácilmente pero recuerda que estando desvinculada tu tienda "
#~ "ninguna sincronización con Mercado Libre tendrá efecto."

#~ msgid ""
#~ "Once your store is authorized with Mercado Libre it is time to configure "
#~ "the basic data for your publications. For this you have to take into "
#~ "account these options:"
#~ msgstr ""
#~ "Una vez autorizada tu tienda con Mercado Libre es momento de configurar "
#~ "los datos básicos para tus publicaciones. Para ello tienes que tomar en "
#~ "cuenta estas opciones:"

#~ msgid ""
#~ "In %s you will find very important configurations such as the currency in "
#~ "which you want to market your products and the template of how you want "
#~ "the data to be organized in the description of your publication. Keep in "
#~ "mind that Mercado Libre is only working with plain text in the description "
#~ "of its publications and that Woomelly has certain tags, which you can use "
#~ "to place dynamic information in the template."
#~ msgstr ""
#~ "En %s encontraras configuraciones muy importante como es el caso de moneda "
#~ "en que deseas comercializar tus productos y la plantilla de como desea que "
#~ "aparezca organizada los datos en la descripción de tu publicación. Ten en "
#~ "cuenta que MercadoLibre solo esta trabajando con texto plano en las "
#~ "descripción de sus publicaciones y que Woomelly dispone de ciertas "
#~ "etiquetas, las cuales puedes usar para colocar información dinámica en la "
#~ "plantilla."

#~ msgid "Settings > Publication Tab"
#~ msgstr "Ajustes > Pestaña de Publicación"

#~ msgid ""
#~ "In %s you will find the management of system notifications, as well as the "
#~ "configuration of your automatic mass synchronizer. Remember that this "
#~ "service currently works with a Wordpress Task Scheduler / CRON and often "
#~ "has certain limitations. We recommend using the Server Task Scheduler "
#~ "service to ensure proper operation. If you need support with this, write "
#~ "to makeplugins@gmail.com."
#~ msgstr ""
#~ "En %s encontraras la gestión de las notificaciones del sistemas, así como "
#~ "también la configuración de tu sincronizador masivo automático. Recuerda "
#~ "que este servicio actualmente funciona con un CRON/Planificador de Tarea "
#~ "propio de Wordpress y muchas veces tiene ciertas limitantes. Nosotros "
#~ "recomendamos usar el servicio de Planificador de tareas del servidor para "
#~ "garantizar un correcto funcionamiento. Si necesitas apoyo con esto "
#~ "escríbenos a makeplugins@gmail.com."

#~ msgid "Settings > Security Tab"
#~ msgstr "Ajustes > Pestaña de Seguridad"

#~ msgid ""
#~ "This step is very important since you need to configure the publications "
#~ "with mandatory data requested by Mercado Libre. The configuration "
#~ "templates are a solution to generalize this process but many times you "
#~ "will need the configuration of each of your products. We are currently "
#~ "working to make it as automatic as possible while we will explain the "
#~ "steps you have to perform for proper operation:"
#~ msgstr ""
#~ "Este paso es de suma importancia ya que necesitas configurar las "
#~ "publicaciones con datos obligatorios que solicita Mercado Libre. Las "
#~ "plantillas de configuración son una solución para generalizar este proceso "
#~ "pero muchas veces necesitaras la configuración de cada uno de tus "
#~ "productos. Actualmente estamos trabajando para hacerlo lo mas automático "
#~ "posible mientras te explicaremos los pasos que tienes que realizar para un "
#~ "correcto funcionamiento:"

#~ msgid ""
#~ "In %s you will find the list of existing templates so far on your website. "
#~ "If you do not have any template you can add it by pressing the 'Add New' "
#~ "button. Then select the categories to publish your product and fill in all "
#~ "the fields requested by that category. This template can be added to all "
#~ "the products you want but keep in mind that fields like the 'Technical "
#~ "Sheet' and 'Variations' have to be configured by products individually "
#~ "given the characteristics of your publication."
#~ msgstr ""
#~ "En %s encontraras el listado de plantillas existentes hasta el momento en "
#~ "tu sitio web. Si no tienes ninguna plantilla puedes añadirla presionado el "
#~ "botón de 'Añadir Nueva'. Luego selecciona la categorías a publicar tu "
#~ "producto y llena todos los campos que te solicita esa categoría. Esta "
#~ "plantilla puede ser añadida a todos los productos que desees pero ten en "
#~ "consideración que campos como la 'Ficha Técnica' y 'Variaciones' tienen "
#~ "que ser configuradas por productos de manera individual dado las "
#~ "características propia de tu publicación."

#~ msgid ""
#~ "You can update and delete your template whenever you like. To assign this "
#~ "template to your products you have to go to %s and select the products you "
#~ "want. Then press the 'Actions in batch' button and you will find a field "
#~ "with all your synchronization templates. Select the template you want and "
#~ "then press the 'modify' button. Ready! With this you can start "
#~ "synchronizing your products correctly."
#~ msgstr ""
#~ "Puedes actualizar y eliminar tu plantilla cuando guste. Para asignar esta "
#~ "plantilla a tus producto tienes que dirigirte al %s y seleccionar los "
#~ "productos que desee. Luego presiona el botón de 'Acciones en lote' y "
#~ "encontraras un campo con todas tus plantillas de sincronización. "
#~ "Selecciona la plantilla que desees y luego presiona el botón de "
#~ "'modificar'. ¡Listo! ya con esto puedes comenzar a sincronizar tus "
#~ "productos correctamente."

#~ msgid ""
#~ "IMPORTANT: You have to take into account that fields such as the technical "
#~ "sheet and categories that require attributes and variations have to be "
#~ "configured by products individually. To do this enter the products, go to "
#~ "the 'WM Tab' tab and place the fields for your technical sheet. In the "
#~ "case of variations you have to address each of the variations of your "
#~ "variable products and configure these variations with Mercado Libre."
#~ msgstr ""
#~ "IMPORTANTE: Tienes que tomar en cuenta que campos como la ficha técnica y "
#~ "categorías que requieren atributos y variaciones tienes que ser "
#~ "configuradas por productos de manera individual. Para ello ingresa al "
#~ "productos, ve a la pestaña de 'WM Ficha' y coloca los campos para tu ficha "
#~ "técnica. En el caso de las variaciones tienes que dirigirte a cada una de "
#~ "las variaciones de tus productos variables y configurar dicha variaciones "
#~ "con Mercado Libre."

#~ msgid ""
#~ "At this point you can now successfully synchronize or import all your "
#~ "products with Mercado Libre. Woomely has four (4) types of "
#~ "synchronizations: Individual, Massive, Automatic Massive and Importer. We "
#~ "will explain what it is and how it works:"
#~ msgstr ""
#~ "En este punto, ahora puede sincronizar o importar con éxito todos sus "
#~ "productos con MercadoLibre. Woomely tiene cuatro (4) tipos de "
#~ "sincronizaciones: Individual, Masivo, Masivo Automático e Importador. Te "
#~ "explicaremos que significa cada uno y cómo funciona:"

#~ msgid ""
#~ "For an individual synchronization: you have to enter the product you want "
#~ "and inside you will find a button to the right of your green panel. With "
#~ "it you can synchronize and unlink such product with your Mercado Libre "
#~ "store. If there is any problem in that same section, it will give you a "
#~ "message of what you have to correct."
#~ msgstr ""
#~ "Para una sincronización individual: tienes que ingresar al producto que "
#~ "desee y dentro encontraras un botón a la derecha de tu panel de color "
#~ "verde. Con él puedes sincronizar y desvincular dicho producto con tu "
#~ "tienda de Mercado Libre. En caso de existir algún inconveniente en esa "
#~ "misma sección te dará un mensaje de lo que tienes que corregir."

#~ msgid ""
#~ "For a massive synchronization: you have to go to %s. Then you can see the "
#~ "details of it in the tab of Last Connection."
#~ msgstr ""
#~ "Para una sincronización masiva: tienes que dirigirte a %s. Luego puedes "
#~ "ver en la pestaña de Última Conexión y Todas las Conexiones los detalles "
#~ "de la misma."

#~ msgid ""
#~ "In the case of automatic mass synchronization: you have to go to %s and "
#~ "adjust the status of the synchronization (default is Active) and the "
#~ "execution time of it. In the tab of Last Connection and All Connections "
#~ "you can find the detail of the result of these synchronizations."
#~ msgstr ""
#~ "En el caso de la sincronización masiva automática: tienes que dirigirte a "
#~ "%s y ajustar el estado de dicha sincronización (por defecto esta Activa) y "
#~ "el tiempo de ejecución de la misma. En las pestaña de Última Conexión y "
#~ "Todas las Conexiones podrás encontrar el detalle del resultado de dichas "
#~ "sincronizaciones."

#~ msgid ""
#~ "For a Import: you have to go to %s. Then you can see the details of it in "
#~ "the tab of Last Import."
#~ msgstr ""
#~ "Para una Importación: tienes que dirigirte a %s. Luego puedes ver en la "
#~ "pestaña de Última Conexión los detalles de la misma."

#~ msgid ""
#~ "In this section you will find add-ons that will help in the integration of "
#~ "the Mercado Libre modules with WooCommerce. To use it you have to go to "
#~ "the %s and activate them. Then go to the %s and set the custom parameters."
#~ msgstr ""
#~ "En esta sección encontrarás complementos que ayudarán en la integración de "
#~ "los módulos de Mercado Libre con WooCommerce. Para usarlo, debes ir a %s y "
#~ "activarlo. Luego vaya a %s y configure los parámetros personalizados."

#~ msgid "extensions page"
#~ msgstr "página de extensiones"

#~ msgid "settings section"
#~ msgstr "sección de ajustes"

#~ msgid ""
#~ "To have all the features of Woomelly, we ask you to activate your purchase "
#~ "license %s. Additionally you can for any questions or suggestions you can "
#~ "write to makeplugins@gmail.com and we will answer you as soon as possible. "
#~ "Thank you for trusting us and acquiring our product."
#~ msgstr ""
#~ "Para disponer de todas las funcionalidades de Woomelly te solicitamos que "
#~ "actives tu licencia de compra %s. Adicionalmente puedes para cualquier "
#~ "duda o sugerencias puedes escribirnos a makeplugins@gmail.com y te daremos "
#~ "respuesta lo antes posible. Gracias por confiar en nosotros y adquirir "
#~ "nuestro producto."

#~ msgid "here"
#~ msgstr "aquí"

#~ msgid "Woo - Meli"
#~ msgstr "Woo - Meli"

#~ msgid "Create Template"
#~ msgstr "Crear Plantilla"

#~ msgid "Meli - Woo"
#~ msgstr "Meli - Woo"

#~ msgid "Error to get the variable product in WooCommerce."
#~ msgstr "Error al obtener el producto variable en WooCommerce."

#~ msgid "Template Sync"
#~ msgstr "Plantilla Sinc."

#~ msgid "video ID"
#~ msgstr "vídeo ID"

#~ msgid "Cron external (server)"
#~ msgstr "Cron externo (servidor)"

#~ msgid "Enter your license code."
#~ msgstr "Coloque su código de licencia."

#~ msgid "Shopping Cart"
#~ msgstr "Carro de Compra"

#~ msgid "URL video"
#~ msgstr "URL del vídeo"

#~ msgid "Synchronization with Mercadolibre"
#~ msgstr "Sincronización con Mercadolibre"

#~ msgid "The time is calculated in hours."
#~ msgstr "El tiempo es calculado en horas."

#~ msgid "Meli"
#~ msgstr "Meli"

#~ msgid ""
#~ "At this moment the sales module is in test mode (BETA) since we are "
#~ "presenting problems with Mercadolibre and sales are duplicated in "
#~ "countries where the shopping cart is implemented. If you want to use it in "
#~ "test mode, you can activate it and inactivate it in this same page. Sorry "
#~ "for the inconvenience caused. Any questions can write to makeplugins@gmail."
#~ "com."
#~ msgstr ""
#~ "En este momento el módulo de ventas se encuentra en modo de prueba (BETA) "
#~ "dado que estamos presentando inconvenientes con Mercadolibre y las ventas "
#~ "llegan duplicadas en países donde el carro de compra esta implementado. Si "
#~ "desea usarla en modo de prueba, puede activarla y desactivarla en esta "
#~ "misma página. Disculpe las molestia causadas. Cualquier duda puede "
#~ "escribirnos a makeplugins@gmail.com."

#~ msgid "app url"
#~ msgstr "url de la aplicación"

#~ msgid "app scopes"
#~ msgstr "alcance de la aplicación"

#~ msgid "id"
#~ msgstr "id"

#~ msgid "full name"
#~ msgstr "Nombre completo"

#~ msgid "email secure"
#~ msgstr "email seguro"

#~ msgid ", (zip)"
#~ msgstr ", (zip)"

#~ msgid ". (type)"
#~ msgstr ". (tipo)"

#~ msgid "user type"
#~ msgstr "tipo de usuario"

#~ msgid "shipping modes"
#~ msgstr "modos de envíos"

#~ msgid "level id"
#~ msgstr "nivel del id"

#~ msgid "cancelled"
#~ msgstr "cancelado"

#~ msgid "negative"
#~ msgstr "negativo"

#~ msgid "neutral"
#~ msgstr "neutral"

#~ msgid "positive"
#~ msgstr "positivo"

#~ msgid "Mercadolibre #:"
#~ msgstr "Mercadolibre #:"

#~ msgid ""
#~ "In the %s section select these options (items, questions, payments, "
#~ "pictures, messages, orders_v2, shipments)"
#~ msgstr ""
#~ "En la sección de %s selecciona estas opciones (items, questions, payments, "
#~ "pictures, messages, orders_v2, shipments)"

#~ msgid ""
#~ "{name}\n"
#~ "==== Basic Characteristics ====\n"
#~ "{description}\n"
#~ "- Condition: {condition}\n"
#~ "- Warranty: {warranty}\n"
#~ "{tags}\n"
#~ "==== Important information before making your purchase ====\n"
#~ "In case you have any inconvenience, doubt, delay, etc. With your order, we "
#~ "invite you to contact us and we will gladly solve it immediately. We are "
#~ "always to help you ;)\n"
#~ "\n"
#~ "Please take into account our Customer Service Hours:\n"
#~ "- Monday to Friday from 10am to 6pm.\n"
#~ "- Saturdays from 10am to 3pm.\n"
#~ "\n"
#~ "WOOMELLY SHOP\n"
#~ "We are a Mercadolider specialist in the electrical trade. We have more "
#~ "than 10,000 specific sales in Mercadolibre. If you need any additional "
#~ "product, we invite you to search our wide variety of products."
#~ msgstr ""
#~ "{name}==== Características Básicas ===={description}- Condición: "
#~ "{condition}- Garantía: {warranty}{tags}==== Información importante antes "
#~ "de realizar tu compra ====En caso de que tengas algún inconveniente, duda, "
#~ "demora, etc. con tu pedido, te invitamos a contactárnos y con mucho gusto "
#~ "te solucionaremos de inmediato. Estamos siempre para ayudarte :)Por favor "
#~ "toma en cuenta nuestros Horarios de Atención al Cliente:- Lunes a Viernes "
#~ "de 10am a 6pm.- Sábados de 10am a 3pm.NOMBRE DE NUESTRA TIENDASomos "
#~ "Mercadolider especialista en el comercio eléctrico. Contamos con mas de "
#~ "XXXX ventas en Mercadolibre. Si necesita algún producto adicional puedes "
#~ "buscar en nuestra amplia variedad de productos."

#~ msgid "- Seleccione -"
#~ msgstr "- Seleccione -"
