msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP OTP Verification 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 04:51+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 05:36+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;mo_\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:12
msgid "SEND CUSTOM EMAIL MESSAGE"
msgstr "कस्टम ईमेल संदेश भेजें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:14 add-ons/custom-message/views/custom.php:66
#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:19
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:16
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:16
#: add-ons/um-sms-notification/views/um-sms-notification.php:15
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:16
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:16
#: add-ons/wc-sms-notification/views/wc-sms-notification.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Back"
msgid "Go Back"
msgstr "वापस"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:16 add-ons/custom-message/views/custom.php:68
msgid "Send Message"
msgstr "मेसेज भेजें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:28
msgid "From ID:"
msgstr "फार्म आईडी:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:30
msgid "Enter email address"
msgstr "ईमेल पता दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:32
msgid "From Name:"
msgstr "नाम:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:34
msgid "Enter Name"
msgstr "नाम दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:36
msgid "Subject:"
msgstr "विषय:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:38
msgid "Enter your OTP Email Subject"
msgstr "अपना ओटीपी ईमेल विषय दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:40
msgid "To Email Address:"
msgstr "वह ईमेल पता दर्ज करें जिसमें संदेश भेजा जाएगा:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:42
msgid "Enter semicolon (;) separated email-addresses to send the email to"
msgstr "ईमेल भेजने के लिए अर्धविराम (;) से अलग ईमेल-पते दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:48
msgid "Body:"
msgstr "संदेश का मुख्य हिस्सा:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:64
msgid "SEND CUSTOM SMS MESSAGE"
msgstr "कस्टम एसएमएस संदेश भेजें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:80
msgid "Phone Numbers:"
msgstr "फोन नंबर:"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:83
msgid "Enter semicolon(;) separated Phone Numbers"
msgstr "अर्धविराम (;) से अलग फ़ोन नंबर दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:90
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:94
msgid "Enter OTP SMS Message"
msgstr "ओटीपी एसएमएस संदेश दर्ज करें"

#: add-ons/custom-message/views/custom.php:97
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:65
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:52
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:64
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:52
msgid ""
"You can have new line characters in your sms text body. To enter a new line character use the "
"<b><i>%0a</i></b> symbol. To enter a \"#\" character you can use the <b><i>%23</i></b> symbol. "
"To see a complete list of special characters that you can send in a SMS check with your gateway "
"provider."
msgstr ""
"आपके पास अपने एसएमएस पाठ बॉडी में नया लाइन वर्ण हो सकते हैं। एक नया पंक्ति वर्ण दर्ज करने के लिए <b><i>%0a </"
"i></b> प्रतीक का उपयोग करें। एक \"#\" वर्ण दर्ज करने के लिए आप <b><i>%23 </i></b> प्रतीक का उपयोग कर सकते "
"हैं विशेष वर्णों की एक पूरी सूची देखने के लिए कि आप अपने गेटवे प्रदाता से एसएमएस चेक में भेज सकते हैं।"

#: add-ons/um-password-reset/handler/UMPasswordResetHandler.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Membership Pro Registration Form"
msgid "Ultimate Member Password Reset using OTP"
msgstr "Ultimate Membership Pro पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: add-ons/um-password-reset/handler/UMPasswordResetHandler.php:32
msgid "Reset Password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट"

#: add-ons/um-password-reset/handler/UMPasswordResetHandler.php:224
msgid ""
"You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support "
"if you cannot open the email"
msgstr ""
"आप पहले से ही इस उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड परिवर्तन का अनुरोध करने के लिए सीमा तक पहुंच गए हैं। यदि आप ईमेल "
"नहीं खोल सकते हैं तो संपर्क समर्थन"

#: add-ons/um-password-reset/helper/UMPasswordResetMessages.php:15
msgid "Username that the OTP was sent to and the username submitted do not match"
msgstr "ओटीपी जो उपयोगकर्ता नाम को भेजा गया था और संपर्क प्रस्तुति में मिला उपयोगकर्ता नाम नहीं खाते।"

#: add-ons/um-password-reset/helper/UMPasswordResetMessages.php:16
msgid "We can't find an account registered with that address or username or phone number"
msgstr "हमें उस पते या उपयोगकर्ता नाम या फोन नंबर से पंजीकृत खाता नहीं मिल रहा है"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:17
msgid "ULTIMATE MEMBER PASSWORD RESET SETTINGS"
msgstr "ULTIMATE MEMBER पासवर्ड रीसेट सेटिंग"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:21
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:19
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:19
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:19
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:19
#: views/messages.php:21 views/messages.php:51 views/messages.php:81 views/otpsettings.php:17
#: views/otpsettings.php:132 views/otpsettings.php:156 views/settings.php:53 views/settings.php:85
msgid "Save Settings"
msgstr "समायोजन बचाओ"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:28
msgid "Enable or Disable Options for the Password Reset Form."
msgstr "पासवर्ड रीसेट फॉर्म के लिए विकल्प सक्षम या अक्षम करें।"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:43 views/forms/CalderaForms.php:48
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:35 views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:23
#: views/forms/DocDirectThemeRegistration.php:13 views/forms/FormCraftBasicForm.php:33
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:33 views/forms/FormMaker.php:39
#: views/forms/GravityForm.php:55 views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:16
#: views/forms/MultiSiteFormRegistration.php:12 views/forms/NinjaForm.php:33
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:33 views/forms/PaidMembershipForm.php:13
#: views/forms/PieRegistrationForm.php:12 views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:14
#: views/forms/RealEstate7.php:15 views/forms/RealesWPTheme.php:13
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:12 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:12
#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:25 views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:38
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:27 views/forms/UserProRegistrationForm.php:34
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:13
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:12 views/forms/WPFormsPlugin.php:46
#: views/forms/WPLoginForm.php:23 views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:12
#: views/forms/WooCommerceProductVendors.php:25 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:30
#: views/forms/WordPressComments.php:17 views/forms/WpEmemberForm.php:13
#: views/forms/WpMemberForm.php:11
msgid "Enable Phone Verification"
msgstr "फोन सत्यापन सक्षम करें"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:49 views/forms/CalderaForms.php:18
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:12 views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:33
#: views/forms/DocDirectThemeRegistration.php:18 views/forms/FormCraftBasicForm.php:11
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:11 views/forms/FormMaker.php:15
#: views/forms/GravityForm.php:18 views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:38
#: views/forms/MultiSiteFormRegistration.php:19 views/forms/NinjaForm.php:12
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:11 views/forms/PaidMembershipForm.php:18
#: views/forms/PieRegistrationForm.php:19 views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:28
#: views/forms/RealEstate7.php:21 views/forms/RealesWPTheme.php:18
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:36 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:31
#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:93 views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:55
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:11 views/forms/UserProRegistrationForm.php:12
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:29
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:27 views/forms/WPFormsPlugin.php:18
#: views/forms/WPLoginForm.php:84 views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:16
#: views/forms/WooCommerceProductVendors.php:42 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:40
#: views/forms/WordPressComments.php:22 views/forms/WpEmemberForm.php:28
#: views/forms/WpMemberForm.php:26
msgid "Enable Email Verification"
msgstr "ईमेल सत्यापन सक्षम करें"

#: add-ons/um-password-reset/views/UMPasswordReset.php:53 views/forms/CalderaForms.php:72
#: views/forms/FormMaker.php:60 views/forms/GravityForm.php:86 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:54
#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:55 views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:30
#: views/forms/WPFormsPlugin.php:68 views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:44
#: views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:20
msgid "Verification Button text"
msgstr "सत्यापन बटन पाठ"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/UltimateMemberSMSNotificationMessages.php:16
#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:16
msgid "NEW ACCOUNT NOTIFICATION"
msgstr "नया खाता अधिसूचना"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/UltimateMemberSMSNotificationMessages.php:17
msgid "Customers are sent a new account SMS notification when they sign up on the site."
msgstr "जब वे साइट पर साइन अप करते हैं तो ग्राहकों को एक नया खाता एसएमएस अधिसूचना भेजी जाती है।"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/UltimateMemberSMSNotificationMessages.php:18
#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:19
msgid ""
"Thanks for creating an account on {site-name}.%0aYour username is {username}.%0aLogin Here: "
"{accountpage-url}"
msgstr ""
"{site-name} पर खाता बनाने के लिए धन्यवाद। %0a आपका उपयोगकर्ता नाम {username} है। % 0aLogin यहां: "
"{accountpage-url}"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/UltimateMemberSMSNotificationMessages.php:19
msgid "Admins are sent a new account SMS notification when a user signs up on the site."
msgstr "जब उपयोगकर्ता साइट पर साइन अप करता है तो व्यवस्थापक को एक नया खाता एसएमएस अधिसूचना भेजी जाती है।"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/UltimateMemberSMSNotificationMessages.php:20
msgid "New User Created on {site-name}.%0aUsername: {username}.%0aProfile Page: {accountpage-url}"
msgstr ""
"नया उपयोगकर्ता {site-name} पर बनाया गया। %0a उपयोगकर्ता नाम: {उपयोगकर्ता नाम}। %0a एप्रोफाइल पेज: "
"{accountpage-url}"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/um-sms-notification/UltimateMemberNewCustomerNotification.php:25
#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-new-customer-notif.php:29
msgid "NEW ACCOUNT NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr "नया खाता अधिसूचना सेटिंग"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/um-sms-notification/UltimateMemberNewCustomerNotification.php:26
#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-new-customer-notif.php:30
msgid "SMS notifications settings for New Account creation SMS sent to the users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को भेजे गए नए खाता निर्माण एसएमएस के लिए एसएमएस अधिसूचना सेटिंग्स"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/um-sms-notification/UltimateMemberNewUserAdminNotification.php:25
msgid "NEW ACCOUNT ADMIN NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr "नया खाता व्यवस्थापक अधिसूचना सेटिंग"

#: add-ons/um-sms-notification/helper/um-sms-notification/UltimateMemberNewUserAdminNotification.php:26
msgid "SMS notifications settings for New Account creation SMS sent to the admins"
msgstr "व्यवस्थापक को भेजे गए नए खाता निर्माण एसएमएस के लिए एसएमएस अधिसूचना सेटिंग्स"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:29
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:29
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:29
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:29
msgid "Enable/Disable"
msgstr "अक्षम/सक्षम"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:33
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:33
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:33
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:33
msgid "Enable this SMS Notification"
msgstr "इस एसएमएस अधिसूचना को सक्षम करें"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:37
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:37
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:39
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:39
msgid "MULTIPLE RECIPIENTS?"
msgstr "बहुसंख्यक रिसीपेंट्स?"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:40
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:40
msgid ""
"Yes. You can enter semi-colon (;) separated mutiple phone numbers to send the notification to."
msgstr "हाँ। आप अधिसूचना भेजने के लिए अर्धविराम (;) अलग-अलग फोन नंबरों को दर्ज कर सकते हैं।"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:50
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:38
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:50
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:38
msgid "SMS Body"
msgstr "एसएमएस बॉडी"

#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-admin-sms-template.php:52
#: add-ons/um-sms-notification/views/smsnotifications/um-customer-sms-template.php:39
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-admin-sms-template.php:51
#: add-ons/wc-sms-notification/views/smsnotifications/wc-customer-sms-template.php:39
msgid "AVAILABLE TAGS"
msgstr "उपलब्ध टैग"

#: add-ons/um-sms-notification/views/um-sms-notification.php:13
msgid "ULTIMATE MEMBER NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr "ULTIMATE MEMBER पासवर्ड रीसेट सेटिंग"

#: add-ons/um-sms-notification/views/um-sms-notification.php:22
msgid "SMS notifications sent from Ultimate Member are listed below. Click on one to configure it."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:17
msgid ""
"Customers are sent a new account SMS notification when they sign up via checkout or account page."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:18
msgid ""
"Thanks for creating an account on {site-name}.%0aYour username is {username}.%0aYour password "
"is: {password}"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:22
msgid "CUSTOMER NOTE NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:23
msgid ""
"Customers are sent a new note SMS notification when the admin adds a customer note to one of "
"their orders."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:24
msgid ""
"Hi {username},%0aA Note has been added to your order %23{order-number} with {site-name} ordered "
"on {order-date} "
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:27
msgid "ORDER STATUS NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:28
msgid ""
"Recipients will be sent a new sms notification notifying that the status of a order has changed "
"and they need to process it."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:29
msgid ""
"{site-name}: Customer Order %23{order-number} status Changed to: {order-status}.%0aCheck your "
"dashboard for complete details"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:32
msgid "ORDER ON HOLD NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:33
msgid ""
"Customer will be sent a new sms notification notifying that the status of the order has changed "
"to ON-HOLD."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:34
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} has been put on hold, we will "
"contact you shortly."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:37
msgid "PROCESSING ORDER NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:38
msgid ""
"Customer will be sent a new sms notification notifying that the order is currently under "
"processing."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:39
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} ordered on {order-date} is "
"being processed."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:42
msgid "ORDER COMPLETED NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:43
msgid ""
"Customer will be sent a new sms notification notifying that the order processing has been "
"completed."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:44
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} has been processed. Item will "
"be dispatched and delivered to you shortly."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:47
msgid "ORDER REFUNDED NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:48
msgid "Customer will be sent a new sms notification notifying that the ordered has been refunded."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:49
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} ordered on {order-date} has "
"been refunded."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:52
msgid "ORDER CANCELLED NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:53
msgid "Customer will be sent a new sms notification notifying that the order has been cancelled."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:54
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} ordered on {order-date} has "
"been cancelled."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:57
msgid "ORDER FAILED NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:58
msgid ""
"Customer will be sent a new sms notification notifying that the order processing has failed."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:59
msgid ""
"Hello {username},%0aProcessing of your %23{order-number} with {site-name} ordered on {order-"
"date} has failed. We will contact you shortly."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:62
msgid "ORDER PENDING PAYMENT NOTIFICATION"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:63
msgid "Customer will be sent a new sms notification notifying that the order is pending payment."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages.php:64
msgid ""
"Hello {username},%0aYour order %23{order-number} with {site-name} ordered on {order-date} is "
"pending payment."
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-customer-note-notif.php:25
msgid "CUSTOMER NOTE NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-customer-note-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Customer Note SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-cancelled-customer-notif.php:25
msgid "ORDER CANCELLED NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-cancelled-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order Cancellation SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-completed-customer-notif.php:25
msgid "ORDER COMPLETED NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-completed-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order Completion SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-failed-customer-notif.php:25
msgid "ORDER FAILED NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-failed-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order failure SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-on-hold-customer-notif.php:25
msgid "ORDER ON-HOLD NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-on-hold-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order on-hold SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-pending-customer-notif.php:25
msgid "ORDER PENDING PAYMENT NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-pending-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order Pending Payment SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-processing-customer-notif.php:25
msgid "ORDER PROCESSING NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-processing-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order Processing SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-refunded-customer-notif.php:25
msgid "ORDER REFUNDED NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-refunded-customer-notif.php:26
msgid "SMS notifications settings for Order Refunded SMS sent to the users"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-status-admin-notif.php:26
msgid "ORDER ADMIN STATUS NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/helper/wc-sms-notification-messages/wc-order-status-admin-notif.php:27
msgid "SMS notifications settings for Order Status SMS sent to the admins"
msgstr ""

#: add-ons/wc-sms-notification/views/custom-order-msg.php:7
msgid "Billing Phone"
msgstr "बिलिंग फोन"

#: add-ons/wc-sms-notification/views/custom-order-msg.php:10
msgid "Your custom message to be sent to the user"
msgstr "आपका कस्टम संदेश जो उपयोगकर्ता को भेजा जाना है"

#: add-ons/wc-sms-notification/views/custom-order-msg.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Send OTP"
msgid "Send SMS"
msgstr "ओटीपी भेजें"

#: add-ons/wc-sms-notification/views/wc-sms-notification.php:13
msgid "WOOCOMMERCE NOTIFICATION SETTINGS"
msgstr "WOOCOMMERCE अधिसूचना सेटिंग"

#: add-ons/wc-sms-notification/views/wc-sms-notification.php:22
msgid "SMS notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on one to configure it."
msgstr "SMS notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on one to configure it."

#: controllers/feedback.php:3
msgid ""
"We are sad to see you go :( <br><br>Have you found a bug? Did you feel something was missing? "
"Whatever it is, we'd love to hear from you and get better."
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:7
msgid "You can even create an account with us here : <a href='"
msgstr "आप यहां हमारे साथ एक खाता भी बना सकते हैं: <a href = '"

#: controllers/feedback.php:8
msgid ""
"Use the textbox below to send us your phone number that is not receiving the OTP. We will check "
"on our end and get back to you."
msgstr ""
"हमें अपना फोन नंबर भेजने के लिए नीचे दिए गए टेक्स्टबॉक्स का उपयोग करें जो ओटीपी प्राप्त नहीं कर रहा है। हम अपने अंत "
"की जांच करेंगे और आपसे संपर्क करेंगे।"

#: controllers/feedback.php:9
msgid ""
"Use the textbox below to send us your email address that is not receiving the OTP. We will check "
"on our end and get back to you."
msgstr ""
"हमें अपना ईमेल पता भेजने के लिए नीचे दिए गए टेक्स्टबॉक्स का उपयोग करें जो ओटीपी प्राप्त नहीं कर रहा है। हम अपने अंत "
"की जांच करेंगे और आपसे संपर्क करेंगे।"

#: controllers/feedback.php:10 controllers/feedback.php:12 controllers/feedback.php:13
msgid ""
"Use the textbox below to briefly describe the issue that you are having. We will get back to you "
"to help you out."
msgstr ""
"आपके पास होने वाली समस्या का संक्षेप में वर्णन करने के लिए नीचे दिए गए टेक्स्टबॉक्स का उपयोग करें। आपकी मदद करने के "
"लिए हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।"

#: controllers/feedback.php:11
msgid ""
"Use the textbox below to briefly describe the feature that you are looking for. We will get back "
"to you."
msgstr ""
"Use the textbox below to briefly describe the feature that you are looking for. We will get back "
"to you."

#: controllers/feedback.php:16
msgid "Just disabling temporarily"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Register or Login with miniOrange"
msgid "Not able to create an account with miniOrange"
msgstr "मिनीऑरेंज के साथ पंजीकरण करें या लॉगिन करें"

#: controllers/feedback.php:18
msgid "Not receiving OTP on my Phone Number"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:19
msgid "Not receiving OTP on my Email address"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:20
msgid "Facing issues while setting-up the form"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:21
msgid "Missing feature"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:22
msgid "Plugin is not working as expected"
msgstr ""

#: controllers/feedback.php:23
msgid "Others:"
msgstr "अन्य:"

#: controllers/feedback.php:26
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "जमा करें और निष्क्रिय करें"

#: controllers/feedback.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Submit Query"
msgid "Submit"
msgstr "जिज्ञासा दर्ज करें"

#: controllers/pricing.php:15 controllers/pricing.php:30 controllers/pricing.php:46
msgid "Email Address Verifications"
msgstr "ईमेल पता सत्यापन"

#: controllers/pricing.php:16 controllers/pricing.php:31 controllers/pricing.php:47
msgid "Phone Verifications"
msgstr "फोन सत्यापन"

#: controllers/pricing.php:17 controllers/pricing.php:32 controllers/pricing.php:48
#: views/configuration.php:40
msgid "Custom Email Template"
msgstr "कस्टम ईमेल टेम्पलेट"

#: controllers/pricing.php:18 controllers/pricing.php:33 controllers/pricing.php:49
#: views/configuration.php:26
msgid "Custom SMS Template"
msgstr "कस्टम एसएमएस टेम्पलेट"

#: controllers/pricing.php:20 controllers/pricing.php:35 controllers/pricing.php:51
msgid "Block Email Domains"
msgstr "ब्लॉक ईमेल डोमेन"

#: controllers/pricing.php:21 controllers/pricing.php:36 controllers/pricing.php:52
msgid "Block SMS numbers"
msgstr "एसएमएस नंबर ब्लॉक करें"

#: controllers/pricing.php:22 controllers/pricing.php:37 controllers/pricing.php:53
msgid "Send Custom SMS Messages"
msgstr "कस्टम एसएमएस संदेश भेजें"

#: controllers/pricing.php:23 controllers/pricing.php:38 controllers/pricing.php:54
msgid "Country Code Dropdown for your form"
msgstr "आपके फ़ॉर्म के लिए देश कोड ड्रॉपडाउन"

#: controllers/pricing.php:34 controllers/pricing.php:50
msgid "Custom SMS/SMTP Gateway"
msgstr "कस्टम एसएमएस / एसएमटीपी गेटवे"

#: controllers/pricing.php:41 controllers/pricing.php:57
msgid "Custom Integration/Work***"
msgstr "कस्टम एकीकरण / कार्य ***"

#: controllers/pricing.php:55
msgid "Custom OTP Length"
msgstr "कस्टम ओटीपी लंबाई"

#: controllers/pricing.php:56
msgid "Custom OTP Validity Time"
msgstr "कस्टम ओटीपी वैधता समय"

#: handler/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:21
msgid "BuddyPress Registration Form"
msgstr "BuddyPress पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/CalderaForms.php:22
msgid "Caldera Forms"
msgstr "Caldera Forms"

#: handler/forms/CalderaForms.php:23 handler/forms/CalderaForms.php:39
#: handler/forms/FormMaker.php:27 handler/forms/GravityForm.php:26
#: handler/forms/NinjaFormAjaxForm.php:31 handler/forms/UltimateMemberProfileForm.php:34
#: handler/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:28 handler/forms/WPFormsPlugin.php:26
#: handler/forms/WooCommerceProductVendors.php:27 handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Click here to send OTP"
msgid "Click Here to send OTP"
msgstr "ओटीपी भेजने के लिए यहां क्लिक करें"

#: handler/forms/CalderaForms.php:165 handler/forms/WPFormsPlugin.php:178
msgid "Please Enter your phone details to enable this."
msgstr "इसे सक्षम करने के लिए कृपया अपना फोन विवरण दर्ज करें।"

#: handler/forms/CalderaForms.php:165 handler/forms/WPFormsPlugin.php:178
msgid "Please Enter your email to enable this."
msgstr "इसे सक्षम करने के लिए कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"

#: handler/forms/ClassifyRegistrationForm.php:20
msgid "Classify Theme Registration Form"
msgstr "Classify Theme पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/ContactForm7.php:32
msgid "Contact Form 7 - Contact Form"
msgstr "Contact Form 7 - संपर्क फ़ॉर्म"

#: handler/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:24
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Default Registration Form"
msgid "WordPress Default / TML Registration Form"
msgstr "WordPress डिफ़ॉल्ट पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Registration complete!"
msgid "Registration Complete."
msgstr "पंजीकरण पूर्ण!"

#: handler/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:94
msgid "Phone Number"
msgstr "फोन नंबर"

#: handler/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Password:"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड:"

#: handler/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Confirm Password:"
msgid "Confirm Password"
msgstr "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये:"

#: handler/forms/DocDirectThemeRegistration.php:22
msgid "Doc Direct Theme by ThemoGraphics"
msgstr "दॉमग्राफिक्स द्वारा Doc Direct थीम"

#: handler/forms/DocDirectThemeRegistration.php:65
msgid "Click Here to Verify Yourself"
msgstr "खुद को सत्यापित करने के लिए यहां क्लिक करें।"

#: handler/forms/DocDirectThemeRegistration.php:67 handler/forms/RealesWPTheme.php:72
msgid "OTP Code"
msgstr "ओटीपी कोड"

#: handler/forms/FormCraftBasicForm.php:26
msgid "FormCraft Basic (Free Version)"
msgstr "FormCraft Basic (फ्री संस्करण)"

#: handler/forms/FormCraftBasicForm.php:170 handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:179
msgid "Click here to send OTP"
msgstr "ओटीपी भेजने के लिए यहां क्लिक करें"

#: handler/forms/FormCraftBasicForm.php:172 handler/forms/FormCraftBasicForm.php:173
#: handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:181 handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:182
msgid "Please enter a Phone Number to enable this field."
msgstr "इस फ़ील्ड को सक्षम करने के लिए कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें।"

#: handler/forms/FormCraftBasicForm.php:202
msgid "Please correct the errors"
msgstr "कृपया त्रुटियों को ठीक करें"

#: handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:26
msgid "FormCraft (Premium Version)"
msgstr "FormCraft ((प्रीमियम संस्करण))"

#: handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:249 handler/forms/FormCraftPremiumForm.php:254
msgid "Please correct the errors and try again"
msgstr "कृपया त्रुटियों को ठीक करें और पुन: प्रयास करें"

#: handler/forms/FormMaker.php:21
msgid "Form Maker Form"
msgstr "Form Maker फॉर्म"

#: handler/forms/GravityForm.php:22
msgid "Gravity Form"
msgstr "Gravity फॉर्म"

#: handler/forms/MemberPressRegistrationForm.php:21
#, fuzzy
#| msgid "WP Members Registration Form"
msgid "MemberPress Registration Form"
msgstr "WP Members पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/MemberPressRegistrationForm.php:91
msgid "Phone number field can not be blank"
msgstr "फोन नंबर फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता है"

#: handler/forms/MultiSiteFormRegistration.php:21
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Default Registration Form"
msgid "WordPress Multisite SignUp Form"
msgstr "WordPress डिफ़ॉल्ट पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/NinjaForm.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Ninja Forms <i>( Below Version 3.0 )</i>"
msgid "Ninja Forms ( Below version 3.0 )"
msgstr "Ninja Forms <i>(संस्करण 3.0 के नीचे)</i>"

#: handler/forms/NinjaFormAjaxForm.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Ninja Forms <i>( Above Version 3.0 )</i>"
msgid "Ninja Forms ( Above version 3.0 )"
msgstr "Ninja Forms <i>(संस्करण 3.0 से ऊपर)</i>"

#: handler/forms/PaidMembershipForm.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Membership Pro Registration Form"
msgid "Paid MemberShip Pro Registration Form"
msgstr "Ultimate Membership Pro पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/PieRegistrationForm.php:22
msgid "PIE Registration Form"
msgstr "PIE पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:21
msgid "Profile Builder Registration Form"
msgstr "Profile Builder पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/RealEstate7.php:20
msgid "Real Estate 7 Pro Theme"
msgstr "Rea Estate 7 रो थीम"

#: handler/forms/RealesWPTheme.php:27
msgid "Reales WP Theme Registration Form"
msgstr "Reales WP Theme पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/RealesWPTheme.php:73
msgid "Validate and Sign Up"
msgstr "मान्य करें और साइन अप करें"

#: handler/forms/RegistrationMagicForm.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Custom User Registration Form Builder"
msgid "Custom User Registration Form Builder (Registration Magic)"
msgstr "Custom User पंजीकरण फॉर्म बिल्डर"

#: handler/forms/SimplrRegistrationForm.php:21
msgid "Simplr User Registration Form Plus"
msgstr "Simplr User पंजीकरण फॉर्म प्लस"

#: handler/forms/UltimateMemberLoginForm.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Member Registration Form"
msgid "Ultimate Member Login Form"
msgstr "Ultimate Member पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/UltimateMemberLoginForm.php:42 handler/forms/WPLoginForm.php:39
msgid "Username, E-mail or Phone No."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम, ई-मेल या फोन नंबर"

#: handler/forms/UltimateMemberLoginForm.php:249 handler/forms/WPLoginForm.php:235
msgid " <b>ERROR:</b> Invalid UserName. "
msgstr "<b> त्रुटि: </b> अमान्य उपयोगकर्ता नाम।"

#: handler/forms/UltimateMemberProfileForm.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Member Registration Form"
msgid "Ultimate Member Profile/Account Form"
msgstr "Ultimate Member पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:24
msgid "Ultimate Member Registration Form"
msgstr "Ultimate Member पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/UltimateProRegistrationForm.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Membership Pro Registration Form"
msgid "Ultimate Membership Pro Form"
msgstr "Ultimate Membership Pro पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/UserProRegistrationForm.php:31
#, fuzzy
#| msgid "UserPro Registration Form"
msgid "UserPro Form"
msgstr "UserPro पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/UserProRegistrationForm.php:278
msgid "Please Enter a phone number to enable this"
msgstr "यह सक्षम करने के लिए कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें।"

#: handler/forms/UserProRegistrationForm.php:278
msgid "Click Here to Verify Phone"
msgstr "फोन सत्यापित करने के लिए यहाँ क्लिक करें।"

#: handler/forms/UserProRegistrationForm.php:306
msgid "Please Enter a email to enable this."
msgstr "यह सक्षम करने के लिए कृपया एक ईमेल पता दर्ज करें"

#: handler/forms/UserProRegistrationForm.php:306
msgid "Click Here to Verify Email"
msgstr "ई-मेल सत्यापित करने के लिए यहाँ क्लिक करें।"

#: handler/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:21
msgid "UserProfile Made Easy Registration Form"
msgstr "UserProfile Made Easy पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/UserUltraRegistrationForm.php:21
msgid "User Ultra Registration Form"
msgstr "User Ultra पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/WPFormsPlugin.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Forms"
msgid "WP Forms"
msgstr "फार्म"

#: handler/forms/WPLoginForm.php:36
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Default Registration Form"
msgid "WordPress Default Login Form"
msgstr "WordPress डिफ़ॉल्ट पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:33
msgid "Woocommerce Checkout Form"
msgstr "Woocommerce चेकआउट फ़ॉर्म"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:37
msgid "Verify Your Purchase"
msgstr "अपनी खरीद की पुष्टि करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Place order"
msgid "Place Order"
msgstr "ऑर्डर करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:205 helper/templates/default.php:63
#: helper/templates/externalphone.php:51
msgid "Only digits within range 4-8 are allowed."
msgstr "4-8 के भीतर केवल अंकों की अनुमति दी जाती है"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:205 helper/templates/default.php:64
#: helper/templates/userchoice.php:47 views/account/verify.php:34
msgid "Validate OTP"
msgstr "ओटीपी मान्य करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:227
msgid "Verify Code"
msgstr "कोड सत्यापित करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:229
msgid "Enter Verification Code"
msgstr "सत्यापन कोड दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:256
msgid "Please Enter a Phone Number to enable this link"
msgstr "कृपया इस लिंक को सक्षम करने के लिए एक फ़ोन नंबर दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:258
msgid "Please Enter an Email Address to enable this link"
msgstr "कृपया इस लिंक को सक्षम करने के लिए एक ईमेल पता दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:272
msgid "Please Enter a Phone Number to enable this."
msgstr "यह सक्षम करने के लिए कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें।"

#: handler/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:277 views/forms/ContactForm7.php:29
msgid "Please Enter an Email Address to enable this."
msgstr "यह सक्षम करने के लिए कृपया एक ईमेल पता दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceProductVendors.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Woocommerce Registration Form"
msgid "Woocommerce Product Vendor Registration Form"
msgstr "Woocommerce पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/WooCommerceProductVendors.php:245
#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:435 handler/forms/WordPressComments.php:150
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: handler/forms/WooCommerceProductVendors.php:264
#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Country Code"
msgid "Enter Code"
msgstr "देश कोड"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:27
msgid "Woocommerce Registration Form"
msgstr "Woocommerce पंजीकरण फॉर्म"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:311
msgid "Please enter a valid account password."
msgstr "कृपया एक वैध खाता पासवर्ड दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:328
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "यह सक्षम करने के लिए कृपया एक ईमेल पता दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:335
msgid "An account is already registered with your email address. Please login."
msgstr "एक खाता पहले से ही आपके ईमेल पते से पंजीकृत है कृपया लॉगिन करें।"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:353
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "कृपया एक वैध खाता उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: handler/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:360
msgid "An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr "एक खाता पहले से उस उपयोगकर्ता नाम से पंजीकृत है कृपया दूसरा चुनें।"

#: handler/forms/WooCommerceSocialLoginForm.php:27
msgid "Woocommerce Social Login <i>( SMS Verification Only )</i>"
msgstr "Woocommerce Social Login<i> (एसएमएस सत्यापन) </i>"

#: handler/forms/WordPressComments.php:23
msgid "WordPress Comment Form"
msgstr "WordPress टिप्पणी फॉर्म"

#: handler/forms/WordPressComments.php:130
msgid "Extra Fields"
msgstr "अतिरिक्त फ़ील्ड"

#: handler/forms/WordPressComments.php:172
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: You did not add a phone number. Hit the Back button on your \n"
#| "\t\t  \t\t\t\t\tWeb browser and resubmit your comment with a phone number."
msgid ""
"Error: You did not add a phone number. Hit the Back button on your Web browser and resubmit your "
"comment with a phone number."
msgstr ""
"त्रुटि: आपने एक फ़ोन नंबर नहीं जोड़ा था अपने बैक बटन को दबाएं\n"
"वेब ब्राउज़र और एक फ़ोन नंबर के साथ अपनी टिप्पणी पुनः भेजें।"

#: handler/forms/WordPressComments.php:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: You did not add a Verification Code. Hit the Back button on your \n"
#| "\t\t  \t\t\t\t\tWeb browser and resubmit your comment with a verification code."
msgid ""
"Error: You did not add a Verification Code. Hit the Back button on your Web browser and resubmit "
"your comment with a verification code."
msgstr ""
"त्रुटि: आपने सत्यापन कोड नहीं जोड़ा है। अपने बैक बटन को दबाएं\n"
"वेब ब्राउज़र और सत्यापन कोड के साथ अपनी टिप्पणी पुनः सबमिट करें।"

#: handler/forms/WordPressComments.php:204 handler/forms/WordPressComments.php:232
msgid "Email *"
msgstr "ईमेल *"

#: handler/forms/WordPressComments.php:210 handler/forms/WordPressComments.php:238
msgid "Phone *"
msgstr "फ़ोन *"

#: handler/forms/WordPressComments.php:215 handler/forms/WordPressComments.php:243
msgid "Verification Code"
msgstr "सत्यापन कोड"

#: handler/forms/WpEmemberForm.php:22
msgid "WP eMember"
msgstr ""

#: handler/forms/WpMemberForm.php:25
msgid "WP Members"
msgstr ""

#: handler/miniorange_admin_actions.php:234
msgid "[ Plugin Feedback ] : "
msgstr ""

#: handler/miniorange_admin_actions.php:234
msgid "[ Plugin Deactivated ]"
msgstr ""

#: helper/messages.php:18
msgid ""
"A OTP (One Time Passcode) has been sent to ##phone##. Please enter the OTP in the field below to "
"verify your phone."
msgstr ""
"एक ओटीपी (वन टाइम पासकोड) को ##phone## पर भेज दिया गया है। अपना फोन सत्यापित करने के लिए कृपया नीचे दिए "
"गए क्षेत्र में ओटीपी दर्ज करें"

#: helper/messages.php:19
msgid ""
"A One Time Passcode has been sent to ##email## Please enter the OTP below to verify your Email "
"Address. If you cannot see the email in your inbox, make sure to check your SPAM folder."
msgstr ""
"एक समय पासकोड को ##email## पर भेज दिया गया है। अपना ईमेल पता सत्यापित करने के लिए कृपया नीचे ओटीपी दर्ज "
"करें। यदि आप अपने इनबॉक्स में ईमेल नहीं देख सकते हैं, तो अपने स्पैम फ़ोल्डर की जांच सुनिश्चित करें।"

#: helper/messages.php:20
msgid "There was an error in sending the OTP. Please enter a valid email id or contact site Admin."
msgstr "ओटीपी भेजने में त्रुटि थी कृपया एक मान्य ईमेल आईडी या साइट व्यवस्थापक से बात करें।"

#: helper/messages.php:21
msgid ""
"There was an error in sending the OTP to the given Phone Number. Please Try Again or contact "
"site Admin."
msgstr ""
"दिए गए फ़ोन नंबर पर ओटीपी भेजने में एक त्रुटि थी। कृपया फिर से प्रयास करें या या साइट व्यवस्थापक से बात करें।"

#: helper/messages.php:22
msgid "##phone## is not a valid phone number. Please enter a valid Phone Number. E.g:+1XXXXXXXXXX"
msgstr "##phone## एक वैध फोन नंबर नहीं है कृपया एक मान्य फोन नंबर दर्ज करें। उदा: + 1XXXXXXXXXX"

#: helper/messages.php:23
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "##phone## is not a valid phone number. Please enter a valid Phone Number. E.g:+1XXXXXXXXXX"
msgid "##email## is not a valid email address. Please enter a valid Email Address. E.g:abc@abc.abc"
msgstr "##phone## एक वैध फोन नंबर नहीं है कृपया एक मान्य फोन नंबर दर्ज करें। उदा: + 1XXXXXXXXXX"

#: helper/messages.php:24
msgid ""
"Please select one of the methods below to verify your account. A One time passcode will be sent "
"to the selected method."
msgstr ""
"अपना खाता सत्यापित करने के लिए कृपया नीचे दिए गए तरीकों में से कोई एक चुनें। एक पासकोड चयनित विधि को भेजा "
"जाएगा।"

#: helper/messages.php:25
msgid "You need to verify yourself in order to submit this form"
msgstr "इस फ़ॉर्म को सबमिट करने के लिए आपको स्वयं को सत्यापित करना होगा"

#: helper/messages.php:26
msgid ""
"##phone## has been blocked by the user. Please Try a different number or Contact site Admin."
msgstr ""
"##phone## उपयोगकर्ता द्वारा अवरोधित किया गया है। कृपया कोई भिन्न संख्या का प्रयास करें या साइट व्यवस्थापक से "
"संपर्क करें"

#: helper/messages.php:27
msgid "##email## has been blocked by the user. Please Try a different email or Contact site Admin."
msgstr ""
"##email## उपयोगकर्ता द्वारा अवरोधित किया गया है। कृपया एक भिन्न ई-मेल का प्रयास करें या साइट व्यवस्थापक से "
"संपर्क करें"

#: helper/messages.php:28
msgid "<a href='{{url}}'>Register or Login with miniOrange</a> to enable OTP Verification"
msgstr ""
"ओटीपी सत्यापनकर्ता को आपकी प्रतिक्रिया को सक्षम करने के लिए <a href='{{url}}'> मिनी ऑरेंज के साथ पंजीकरण करें "
"या लॉगिन करें </a>।"

#: helper/messages.php:30
msgid "MY FORM IS NOT IN THE LIST"
msgstr "मेरी फॉर्म सूची में नहीं है"

#: helper/messages.php:31
msgid ""
"We are actively adding support for more forms. Please contact us using the support form on your "
"right or email us at otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com. While contacting us please include enough information "
"about your registration form and how you intend to use this plugin. We will respond promptly."
msgstr ""
"हम अधिक रूपों के लिए सक्रिय रूप से समर्थन जोड़ रहे हैं कृपया प्लगइन में समर्थन फार्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें या "
"otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com पर हमें ईमेल करें। हमसे संपर्क करते समय कृपया अपने पंजीकरण फॉर्म के बारे में पर्याप्त जानकारी "
"शामिल करें और आप इस प्लगइन का उपयोग कैसे करना चाहते हैं। हम तुरंत जवाब देंगे"

#: helper/messages.php:32
msgid "SenderID/Number is gateway specific. You will need to use your own SMS gateway for this."
msgstr "प्रेषक आईडी / संख्या गेटवे विशिष्ट है इसके लिए आपको अपने एसएमएस गेटवे का उपयोग करना होगा।"

#: helper/messages.php:33
msgid "CHANGE SENDER ID / NUMBER"
msgstr "प्रेषक आईडी / संख्या बदलें"

#: helper/messages.php:34
msgid "Sender Email is gateway specific. You will need to use your own Email gateway for this."
msgstr "प्रेषक ईमेल गेटवे विशिष्ट है इसके लिए आपको अपने ईमेल गेटवे का उपयोग करना होगा।"

#: helper/messages.php:35
msgid "CHANGE SENDER EMAIL ADDRESS"
msgstr "प्रेषक ईमेल पता बदलें "

#: helper/messages.php:36
msgid "WHAT DOES THIS MEAN?"
msgstr "इसका क्या मतलब है?"

#: helper/messages.php:37
msgid "WHAT IS A META KEY?"
msgstr "मेटा कुंजी क्या है?"

#: helper/messages.php:38
msgid ""
"WordPress stores addtional user data like phone number, age etc in the usermeta table in a key "
"value pair. MetaKey is the key against which the additional value is stored in the usermeta "
"table."
msgstr ""
"वर्डप्रेस अतिरिक्त उपयोगकर्ता डेटा जैसे फोन नंबर, आयु आदि उपयोगकर्ता मेटा टेबल में एक महत्वपूर्ण मूल्य जोड़ी में स्टोर "
"करता है। मेटा कुंजी वह चाबी है जिसके खिलाफ अतिरिक्त मूल्य यूजरेटा तालिका में जमा है"

#: helper/messages.php:39
msgid ""
"New users can validate their Email or Phone Number using either Email or Phone Verification.s "
"They will be prompted during registration to choose one of the two verification methods."
msgstr ""
"नए उपयोगकर्ता ईमेल या फोन की जांच के जरिए अपना ईमेल या फोन नंबर मान्य कर सकते हैं। दो सत्यापन विधियों में से एक "
"चुनने के लिए पंजीकरण के दौरान उन्हें संकेत दिया जाएगा।"

#: helper/messages.php:40
msgid "DON'T WANT USERS TO ENTER THEIR COUNTRY CODE?"
msgstr "क्या अपने उपयोगकर्ताओं को आप अपने देश का कोड दर्ज करना नहीं डेना चाहते?"

#: helper/messages.php:41
msgid ""
"Choose the default country code that will be appended to the phone number entered by the users. "
"This will allow your users to enter their phone numbers in the phone field without a country "
"code."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट देश कोड चुनें जो उपयोगकर्ताओं द्वारा दर्ज फ़ोन नंबर पर जोड़ा जाएगा। यह आपके उपयोगकर्ताओं को किसी देश कोड "
"के बिना फ़ोन क्षेत्र में अपने फ़ोन नंबर दर्ज करने की अनुमति देगा।"

#: helper/messages.php:42
msgid "WHAT IS GUEST CHECKOUT?"
msgstr "GUEST CHECKOUT क्या है?"

#: helper/messages.php:43
msgid ""
"Verify customer's phone number or email address only when he is not logged in during checkout "
"( is a guest user )."
msgstr ""
"ग्राहक के फ़ोन नंबर या ईमेल पते को सत्यापित करें, जब वह चेकआउट के दौरान लॉग इन नहीं होता है (एक अतिथि "
"उपयोगकर्ता है)।"

#: helper/messages.php:47
msgid "Please submit your query along with email."
msgstr "कृपया अपनी क्वेरी ईमेल के साथ सबमिट करें"

#: helper/messages.php:48
msgid "Thanks for getting in touch! We shall get back to you shortly."
msgstr "संपर्क में रहने के लिए धन्यवाद! हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे"

#: helper/messages.php:49
msgid "Your query could not be submitted. Please try again."
msgstr "आपकी क्वेरी सबमिट नहीं की जा सकती कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: helper/messages.php:52
msgid "Thank you for your feedback."
msgstr "आपकी प्रतिक्रिया के लिए आपका धन्यवाद।"

#: helper/messages.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Your query could not be submitted. Please try again."
msgid "Your feedback couldn't be submitted. Please try again"
msgstr "आपकी क्वेरी सबमिट नहीं की जा सकती कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: helper/messages.php:56
msgid "Settings saved successfully. You can go to your registration form page to test the plugin."
msgstr "सेटिंग सफलतापूर्वक सहेजी गईं आप प्लगइन का परीक्षण करने के लिए अपने पंजीकरण फॉर्म पृष्ठ पर जा सकते हैं।"

#: helper/messages.php:57
msgid "Please register an account before trying to enable OTP verification for any form."
msgstr "कृपया किसी भी रूप के लिए ओटीपी सत्यापन सक्षम करने से पहले स्वयं को पंजीकृत करें।"

#: helper/messages.php:58 helper/messages.php:63
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "सेटिंग सफलतापूर्वक सहेजी गईं"

#: helper/messages.php:59
msgid "Your SMS configurations are saved successfully."
msgstr "आपका एसएमएस कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेजा गया है"

#: helper/messages.php:60
msgid "Your email configurations are saved successfully."
msgstr "आपका ईमेल कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेजा गया है"

#: helper/messages.php:61
msgid "Message sent successfully"
msgstr "संदेश सफलतापूर्वक भेजा जा चुका है"

#: helper/messages.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Error sending message. ERROR : {{error}}"
msgid "Error sending message."
msgstr "संदेश भेजने में त्रुटि। त्रुटि: {{error}}"

#: helper/messages.php:66
msgid "Please fill in the form id and field id of your Ninja Form"
msgstr "कृपया अपने Ninja Form के प्रपत्र आईडी और फील्ड आईडी को भरें"

#: helper/messages.php:67
msgid "Please choose a Verification Method for Ninja Form."
msgstr "कृपया Ninja Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:70
msgid "The email OTP was sent to and the email in contact submission do not match."
msgstr "ओटीपी जो ईमेल को भेजा गया था और संपर्क प्रस्तुति में मिला ईमेल मेल नहीं खाते।"

#: helper/messages.php:71
msgid "The phone number OTP was sent to and the phone number in contact submission do not match."
msgstr "ओटीपी जो फोन नंबर को भेजा गया था और संपर्क प्रस्तुति में मिला नंबर मेल नहीं खाते।"

#: helper/messages.php:72
msgid "You will have to provide a Phone Number before you can verify it."
msgstr "इससे पहले कि आप इसे सत्यापित कर सकें, आपको फ़ोन नंबर देना होगा"

#: helper/messages.php:73
msgid "You will have to provide an Email Address before you can verify it."
msgstr "इससे पहले कि आप इसे सत्यापित कर सकें, आपको ईमेल पता प्रदान करना होगा।"

#: helper/messages.php:76
msgid "Please Enter the name of the email address field you created in User Contact Form 7."
msgstr "कृपया User Contact Form 7 में आपके द्वारा बनाए गए ईमेल पता फ़ील्ड का नाम दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:77
msgid "Please choose a Verification Method for Contact Form 7."
msgstr "Contact Form 7 के लिए कृपया एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:80
msgid "Please Enter the Name of the phone number field you created in BuddyPress."
msgstr "कृपया BuddyPress में आपके द्वारा बनाए गए फ़ोन नंबर का नाम दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:81
msgid "Please choose a Verification Method for BuddyPress Registration Form."
msgstr "कृपया BuddyPress पंजीकरण फ़ॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि का चयन करें"

#: helper/messages.php:84
msgid "Please choose a Verification Method for Ultimate Member Registration Form."
msgstr "Ultimate Member Registration Form के लिए कृपया एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a Verification Method for Ultimate Member Registration Form."
msgid "Please choose a Verification Method for Ultimate Member Profile/Account Form"
msgstr "Ultimate Member Registration Form के लिए कृपया एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:88
msgid "Please choose a Verification Method for Event Registration Form."
msgstr "Event Registration Form के लिए कृपया एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:91
msgid ""
"Please Enter the Field Key of the phone number field you created in Users Ultra Registration "
"form."
msgstr "कृपया Users Ultra Registration Form में बनाए गए फ़ोन नंबर फ़ील्ड की फील्ड कुंजी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:92
msgid "Please choose a Verification Method for Users Ultra Registration Form."
msgstr "कृपया Users Ultra Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:95
msgid ""
"Please Enter the label name of the phone number field you created in Custom User Registration "
"form."
msgstr "Custom User Registration Form में आपके द्वारा बनाए गए फोन नंबर का लेबल नाम दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:96
msgid ""
"Please Enter the label name of the email number field you created in Custom User Registration "
"form."
msgstr "Custom User Registration Form में आपके द्वारा बनाए गए ईमेल नंबर फ़ील्ड का लेबल नाम दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:97
msgid "Please choose a Verification Method for Custom User Registration Form."
msgstr "कृपया Custom User Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:100
msgid ""
"Please Enter the Field Key of the phone number field you created in Simplr User Registration "
"form."
msgstr "कृपया Simplr User Registration Form में आपके द्वारा बनाए गए फ़ोन नंबर फ़ील्ड की फील्ड कुंजी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:101
msgid "Please choose a Verification Method for Simplr User Registration Form."
msgstr "Simplr User Registration Form के लिए कृपया एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:104
msgid ""
"Please Enter the Field Key of the phone number field you created in User Profile Made Easy "
"Registration form."
msgstr ""
"कृपया User Profile Made Easy Registration Form में आपके द्वारा बनाए गए फ़ोन नंबर फ़ील्ड की फील्ड कुंजी दर्ज "
"करें।"

#: helper/messages.php:105
msgid "Please choose a Verification Method for User Profile Made Easy Registration Form."
msgstr "कृपया User Profile Made Easy Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि का चयन करें।"

#: helper/messages.php:109
msgid ""
"Please Enter the Field Key of the phone number field you created in Profile Builder Registration "
"form."
msgstr "कृपया अपना Profile Builder फ़ॉर्म में बनाए गए फ़ोन नंबर फ़ील्ड की फील्ड कुंजी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:110
msgid "Please choose a Verification Method for Profile Builder Registration Form."
msgstr "कृपया Profile Builder पंजीकरण फ़ॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:113
msgid "Please Enter the Meta Key of the phone field."
msgstr "कृपया फ़ोन क्षेत्र की मेटा कुंजी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:114
msgid "Please choose a Verification Method for Pie Registration Form."
msgstr "कृपया Pie Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:117
msgid "Please enter the verification code sent to your phone"
msgstr "कृपया अपने फोन पर भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें"

#: helper/messages.php:118
msgid "Please enter the verification code sent to your email address"
msgstr "कृपया अपने ईमेल पते पर भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें"

#: helper/messages.php:119 helper/messages.php:135 helper/messages.php:181
msgid "Please verify yourself before submitting the form."
msgstr "फॉर्म सबमिट करने से पहले कृपया स्वयं को सत्यापित करें"

#: helper/messages.php:120
msgid "Enter your mobile number below for verification :"
msgstr "सत्यापन के लिए नीचे अपना मोबाइल नंबर डालें:"

#: helper/messages.php:121
msgid "Please choose a Verification Method for Woocommerce Default Registration Form."
msgstr "कृपया Woocommerce Default Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें।"

#: helper/messages.php:122
msgid "Please choose a Verification Method for Woocommerce Checkout Registration Form."
msgstr "कृपया Woocommerce Checkout Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:125
msgid "Please choose a Verification Method for Theme My Login Registration Form."
msgstr "कृपया Theme My Login Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें।"

#: helper/messages.php:128
msgid "ERROR: Please enter a valid phone number."
msgstr "त्रुटि: कृपया एक वैध फोन नंबर दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:129
msgid "Please choose a Verification Method for WordPress Default Registration Form."
msgstr "कृपया WordPress Default Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:130
msgid "WHAT DO YOU MEAN BY AUTO ACTIVATE?"
msgstr "ऑटो-एक्टिवेट से आपका मतलब क्या है"

#: helper/messages.php:131
msgid ""
"By default WordPress sends out a confirmation email to new registrants to complete their "
"registration process. The plugin would add a password and confirm password field on the "
"registration page and auto-activate the users after registration."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से वर्डप्रेस अपनी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करने के लिए नए रजिस्ट्रारों को एक पुष्टिकरण ईमेल भेजता है। "
"प्लगइन एक पासवर्ड जोड़ देगा और पंजीकरण पृष्ठ पर पासवर्ड फ़ील्ड की पुष्टि करेगा और पंजीकरण के बाद उपयोगकर्ताओं को "
"स्वत: सक्रिय करेगा।"

#: helper/messages.php:134
msgid "Please choose a Verification Method for UserPro Registration Form."
msgstr "कृपया UserPro Registration Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें।"

#: helper/messages.php:138
msgid "Choose a password with minimum length 6."
msgstr "न्यूनतम लंबाई 6 के साथ एक पासवर्ड चुनें"

#: helper/messages.php:139
msgid "Password and Confirm Password do not match."
msgstr "पासवर्ड और कॉनफर्म पासवर्ड मैच नहीं करते।"

#: helper/messages.php:140
msgid "A passcode has been sent to {{method}}. Please enter the otp below to verify your account."
msgstr "पासकोड को {{method}} पर भेज दिया गया है। अपना खाता सत्यापित करने के लिए कृपया नीचे ओटीपी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:141
msgid "There was an error in sending OTP. Please click on Resend OTP link to resend the OTP."
msgstr "ओटीपी भेजने में एक त्रुटि थी। ओटीपी पुनः भेजने के लिए कृपया पुनः भेजें ओटीपी लिंक पर क्लिक करें।"

#: helper/messages.php:142
msgid "Your account has been retrieved successfully."
msgstr "आपका खाता सफलतापूर्वक पुनर्प्राप्त किया गया है"

#: helper/messages.php:143
msgid "You already have an account with miniOrange. Please enter a valid password."
msgstr "आपके पास पहले से ही miniOrange के साथ एक खाता है कृपया एक वैध पासवर्ड दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:144
msgid "Registration complete!"
msgstr "पंजीकरण पूर्ण!"

#: helper/messages.php:145
msgid "Invalid one time passcode. Please enter a valid passcode."
msgstr "अमान्य एक बार पासकोड कृपया एक वैध पासकोड दर्ज करें"

#: helper/messages.php:146
msgid ""
"You password has been reset successfully and sent to your registered email. Please check your "
"mailbox."
msgstr ""
"आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट हो गया है और आपके पंजीकृत ईमेल को भेजा गया है। कृपया अपने मेलबॉक्स की जांच करें"

#: helper/messages.php:147
msgid "Please enter all the required fields"
msgstr "कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड दर्ज करें"

#: helper/messages.php:148
msgid "Please enter a value in OTP field."
msgstr "कृपया ओटीपी क्षेत्र में एक मान दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:149
msgid "There was an error in sending sms. Please Check your phone number."
msgstr "एसएमएस भेजने में एक त्रुटि थी कृपया अपना फोन नंबर जांचें"

#: helper/messages.php:150
msgid "You have not upgraded yet. Check licensing tab to upgrade to premium version."
msgstr "आपने अभी तक अपग्रेड नहीं किया है। प्रीमियम संस्करण में अपग्रेड करने के लिए लायसेंसिंग टैब की जांच करें।"

#: helper/messages.php:151
msgid "Your license is verified. You can now setup the plugin."
msgstr "आपका लाइसेंस सत्यापित है। अब आप प्लगइन को सेटअप कर सकते हैं।"

#: helper/messages.php:152
msgid ""
"License key you have entered has already been used. Please enter a key which has not been used "
"before on any other instance or if you have exhausted all your keys then check licensing tab to "
"buy more."
msgstr ""
"आपके द्वारा दर्ज की गई लाइसेंस कुंजी का उपयोग पहले से ही किया जा चुका है। कृपया एक ऐसी कुंजी दर्ज करें जिसका "
"उपयोग किसी भी अन्य उदाहरण से पहले नहीं किया गया है या यदि आपने अपनी सारी चाबियाँ पूरी कर ली हैं तो अधिक "
"खरीदने के लिए लाइसेंसिंग टैब की जांच करें। "

#: helper/messages.php:153
msgid "You have entered an invalid license key. Please enter a valid license key."
msgstr "आपने एक अवैध लाइसेंस कुंजी दर्ज की है कृपया एक मान्य लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:154
msgid "Please complete your registration to save configuration."
msgstr "विन्यास को बचाने के लिए कृपया अपना पंजीकरण पूरा करें।"

#: helper/messages.php:157
msgid "Error processing your request. Please try again."
msgstr "आपका अनुरोध संसाधित करने में त्रुटि हुई कृपया पुन: प्रयास करें।"

#: helper/messages.php:158
msgid "Phone with country code eg. +1xxxxxxxxxx"
msgstr "देश कोड वाला फोन उदा + 1xxxxxxxxxx"

#: helper/messages.php:161
msgid "Thank you. You have upgraded to {{plan}}."
msgstr "धन्यवाद। आपने {{plan}} में अपग्रेड किया है"

#: helper/messages.php:162
msgid "You are on our FREE plan. Check Licensing Tab to learn how to upgrade."
msgstr "आप हमारी मुफ़्त योजना पर हैं। अपग्रेड कैसे करें जानने के लिए लाइसेंसिंग टैब की जांच करें।"

#: helper/messages.php:163
msgid ""
"You have <b><i>{{email}} Email Transactions</i></b> and <b><i>{{phone}} Phone Transactions</i></"
"b> remaining."
msgstr ""
"आपके पास <b> <i> {{email}} ईमेल लेनदेन </ i> </ b> और <b> <i> {{phone}} फ़ोन लेन-देन </ i> </ b> शेष हैं।"

#: helper/messages.php:165
msgid "WHAT DO YOU MEAN BY YOUR GATEWAY? WHEN DO I OPT FOR THIS PLAN?"
msgstr "इस योजना क्या मतलब है? मुझे इस योजना को कब चुनना चाहिए?"

#: helper/messages.php:166
msgid ""
"Your Gateway means that you have your own SMS or Email Gateway for delivering OTP to the user's "
"email or phone. The plugin will handle OTP generation and verification but your existing gateway "
"would be used to deliver the message to the user. <br/><br/>Hence, the One Time Cost of the "
"plugin. <b><i>NOTE:</i></b> You will still need to pay SMS and Email delivery charges to your "
"gateway separately."
msgstr ""
"आपके गेटवे का मतलब है कि आपके पास अपना स्वयं का एसएमएस या ईमेल गेटवे उपयोगकर्ता के ईमेल या फ़ोन पर OTP पहुंचाने के "
"लिए है। प्लगइन ओटीपी पीढ़ी और सत्यापन को संभालना होगा लेकिन आपके मौजूदा गेटवे को उपयोगकर्ता को संदेश देने के लिए "
"उपयोग किया जाएगा। <br/> <br/> इसलिए, प्लगइन का एक समय की लागत <b> <i> नोट: </i> </b> आपको अपने गेटवे "
"पर अलग से एसएमएस और ईमेल डिलीवरी शुल्क का भुगतान करना होगा।"

#: helper/messages.php:167
msgid "WHAT DO YOU MEAN BY miniOrange GATEWAY? WHEN DO I OPT FOR THIS PLAN?"
msgstr "इस योजना क्या मतलब है? मुझे इस योजना को कब चुनना चाहिए?"

#: helper/messages.php:168
msgid ""
"miniOrange Gateway means that you want the complete package of OTP generation, delivery ( to "
"user's phone or email ) and verification. Opt for this plan when you don't have your own SMS or "
"Email gateway for message delivery. <br/><br/> <b><i>NOTE:</i></b> SMS Delivery charges depend "
"on the country you want to send the OTP to. Click on the Upgrade Now button below and select "
"your country to see the full pricing."
msgstr ""
"मिनीऑरेंज गेटवे का मतलब है कि आप ओटीपी पीढ़ी, डिलीवरी (उपयोगकर्ता के फोन या ईमेल) और सत्यापन के पूरा पैकेज "
"चाहते हैं। जब आपके पास संदेश वितरण के लिए अपना स्वयं का एसएमएस या ईमेल गेटवे नहीं है, तो इस योजना का विकल्प चुनें "
"<br/> <br/> <b> <i> नोट: </i> </b> एसएमएस वितरण शुल्क वह देश पर निर्भर करता है जिसे आप ओटीपी को भेजना "
"चाहते हैं। नीचे दिए गए अपग्रेड अब बटन पर क्लिक करें और पूर्ण मूल्य देखने के लिए अपना देश चुनें।"

#: helper/messages.php:171
msgid "Please choose a Verification Method for Gravity Form."
msgstr "कृपया Gravity Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:174
msgid "Sorry, but you don't have a registered phone number."
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आपके पास एक पंजीकृत फोन नंबर नहीं है।"

#: helper/messages.php:175
msgid "A new security system has been enabled for you. Please register your phone to continue."
msgstr "आपके लिए एक नई सुरक्षा प्रणाली सक्षम की गई है जारी रखने के लिए कृपया अपना फोन पंजीकृत करें"

#: helper/messages.php:178
msgid "Please choose a Verification Method for WP Member Form."
msgstr "कृपया WP Member Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:182
msgid "Please choose a verification method for Ultimate Membership Pro form."
msgstr "कृपया Ultimate Membership Pro Form के लिए सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:185
msgid "Please choose a Verification Method for Classify Theme."
msgstr "कृपया Classify Theme के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:188
msgid "Please choose a Verification Method for Reales WP Theme."
msgstr "Reales WP Theme के लिए एक सत्यापन विधि का चयन करें।"

#: helper/messages.php:191
msgid "Please provide a meta key value for users phone numbers."
msgstr "कृपया उपयोगकर्ताओं के फ़ोन नंबरों के लिए मेटा कुंजी मान दें।"

#: helper/messages.php:192
msgid "Phone Number is already in use. Please use another number."
msgstr "फोन नंबर पहले ही उपयोग में है कृपया दूसरे नंबर का उपयोग करें।"

#: helper/messages.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a Verification Method for WordPress Comments Form"
msgid "Please choose a Verification Method for WordPress Login Form"
msgstr "कृपया वर्डप्रेस टिप्पणियाँ फॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:196
msgid "Please choose a Verification Method for WordPress Comments Form"
msgstr "कृपया वर्डप्रेस टिप्पणियाँ फॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:199
msgid "Please choose a Verification Method for FormCraft Form"
msgstr "कृपया FormCraft फॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि का चयन करें"

#: helper/messages.php:200
msgid "Please fill in the form id and field id of your FormCraft Form"
msgstr "कृपया अपने फ़ॉर्म क्राफ्ट फॉर्म के फॉर्म आईडी और फील्ड आईडी को भरें"

#: helper/messages.php:203
msgid "Please choose a Verification Method for WpEmember Registration Form"
msgstr "कृपया WpEmember पंजीकरण फॉर्म के लिए एक सत्यापन विधि का चयन करें"

#: helper/messages.php:206
msgid "Please verify yourself before submitting the form"
msgstr "फॉर्म सबमिट करने से पहले कृपया स्वयं को सत्यापित करें"

#: helper/messages.php:207
msgid "Please enter a verification code to verify yourself"
msgstr "स्वयं को सत्यापित करने के लिए कृपया एक सत्यापन कोड दर्ज करें"

#: helper/messages.php:208
msgid "Please choose a Verification Method for DocDirect Theme."
msgstr "कृपया डॉकडाइरेक्ट थीम के लिए एक सत्यापन विधि चुनें।"

#: helper/messages.php:211
msgid "Please check if you have provided all the required information for WP Forms."
msgstr "कृपया जांचें कि क्या आपने WPForms के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्रदान की है।"

#: helper/messages.php:214
msgid "Please check if you have provided all the required information for Caldera Forms."
msgstr "कृपया जांचें कि क्या आपने Caldera Forms के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्रदान की है।"

#: helper/messages.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid account username."
msgid "Please enter a valid username or email."
msgstr "कृपया एक वैध खाता उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"

#: helper/messages.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a verification method for Ultimate Membership Pro form."
msgid "Please choose a verification method for Ultimate Member Login form."
msgstr "कृपया Ultimate Membership Pro Form के लिए सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a Verification Method for WP Member Form."
msgid "Please choose a verification method for Memberpress form."
msgstr "कृपया WP Member Form के लिए एक सत्यापन विधि चुनें"

#: helper/messages.php:224
msgid ""
"NOTE: Please make sure that the template has the {{TAG}} tag. It is necessary for the popup to "
"work."
msgstr "नोट: कृपया सुनिश्चित करें कि टेम्पलेट में {{TAG}} टैग है। पॉपअप काम करने के लिए यह आवश्यक है"

#: helper/messages.php:225
msgid "Template Saved Successfully."
msgstr "टेम्पलेट सफलतापूर्वक सहेजा गया"

#: helper/messages.php:228
msgid ""
"Dear Customer, Your OTP is ##otp##. Use this Passcode to complete your transaction. Thank you."
msgstr "प्रिय ग्राहक, आपका ओटीपी ##otp## है। अपने लेनदेन को पूरा करने के लिए इस पासकोड का उपयोग करें धन्यवाद।"

#: helper/messages.php:229
msgid "Your Requested One Time Passcode"
msgstr "आपका अनुरोधित एक बार पासकोड"

#: helper/messages.php:230
msgid ""
"Dear Customer, \n"
"\n"
"Your One Time Passcode for completing your transaction is: ##otp##\n"
"Please use this Passcode to complete your transaction. Do not share this Passcode with anyone.\n"
"\n"
"Thank You,\n"
"miniOrange Team."
msgstr ""
"प्रिय ग्राहक,\n"
"\n"
"आपका लेन-देन पूरा करने के लिए आपका एक बार पासकोड है: ##otp##\n"
"कृपया अपना लेनदेन पूरा करने के लिए इस पासकोड का उपयोग करें। किसी के साथ इस पासकोड को साझा न करें\n"
"\n"
"धन्यवाद,\n"
"मिनीऑरेंज टीम"

#: helper/messages.php:233
msgid "Thank you for the upgrade. AddOn Settings have been verified."
msgstr "अपग्रेड के लिए धन्यवाद। AddOn सेटिंग्स सत्यापित कर दी गई हैं।"

#: helper/messages.php:234
#, fuzzy
#| msgid "ERROR: Please enter a valid phone number."
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "त्रुटि: कृपया एक वैध फोन नंबर दर्ज करें।"

#: helper/messages.php:235
#, fuzzy
#| msgid "There was an error in sending sms. Please Check your phone number."
msgid "There was an error sending SMS to the user"
msgstr "एसएमएस भेजने में एक त्रुटि थी कृपया अपना फोन नंबर जांचें"

#: helper/messages.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Message sent successfully"
msgid "SMS was sent successfully."
msgstr "संदेश सफलतापूर्वक भेजा जा चुका है"

#: helper/moutility.php:393
#, fuzzy
#| msgid "Validate your Phone Number"
msgid "Validate your purchase"
msgstr "अपना फ़ोन नंबर सत्यापित करें"

#: helper/moutility.php:394
msgid " to enable the Add On"
msgstr "ऐड-ऑन सक्षम करने के लिए"

#: helper/templates/default.php:59 helper/templates/error.php:53
#: helper/templates/externalphone.php:46 helper/templates/userchoice.php:44
msgid "Validate OTP (One Time Passcode)"
msgstr "ओटीपी मान्य करें (एक बार पासकोड)"

#: helper/templates/default.php:60 helper/templates/error.php:54
#: helper/templates/externalphone.php:47 helper/templates/userchoice.php:45 views/feedback.php:12
#: views/feedback.php:43
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; वापस जाओ"

#: helper/templates/default.php:68 helper/templates/externalphone.php:76
msgid "Resend OTP"
msgstr "ओटीएस पुनः भेजें"

#: helper/templates/externalphone.php:55
msgid "Validate"
msgstr "पुष्टि"

#: helper/templates/externalphone.php:56 views/account/verify.php:86
msgid "Send OTP"
msgstr "ओटीपी भेजें"

#: main.php:238 views/navbar.php:8 views/settings.php:136
msgid "FAQs"
msgstr "पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: main.php:253 views/add-on.php:35 views/add-on.php:46 views/add-on.php:57 views/add-on.php:68
#, fuzzy
#| msgid "OTP Settings"
msgid "Settings"
msgstr "ओटीपी सेटिंग्स"

#: objects/Template.php:61
msgid "PopUp Message shows up here."
msgstr "पॉपअप संदेश यहां दिखाई देता है"

#: views/account/login.php:9
msgid "LOGIN WITH MINIORANGE"
msgstr "अल्पसंख्यक के साथ लॉगिन"

#: views/account/login.php:17
msgid ""
"It seems you already have an account with miniOrange. Please enter your miniOrange email and "
"password."
msgstr "ऐसा लगता है कि आपको पहले से ही मिनीऑरेंज के साथ खाता है कृपया अपना मिनीऑरेंज ईमेल और पासवर्ड दर्ज करें"

#: views/account/login.php:22 views/account/register.php:23
msgid "Email:"
msgstr "ईमेल:"

#: views/account/login.php:28 views/account/register.php:64
msgid "Password:"
msgstr "पासवर्ड:"

#: views/account/login.php:30
msgid "Enter your miniOrange password"
msgstr "अपना मिनीऑरेंज पासवर्ड दर्ज करें"

#: views/account/profile.php:8 views/pricing.php:10
msgid "Check License"
msgstr "लाइसेंस की जांच करें"

#: views/account/profile.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Account"
msgid "Remove Account"
msgstr "लेखा"

#: views/account/profile.php:12
msgid "Your Profile"
msgstr "आपकी रूपरेखा"

#: views/account/profile.php:15
msgid "Registered Email"
msgstr "पंजीकृत ईमेल"

#: views/account/profile.php:19
msgid "Customer ID"
msgstr "ग्राहक आईडी"

#: views/account/profile.php:23
msgid "API Key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: views/account/profile.php:27
msgid "Token Key"
msgstr "टोकन कुंजी"

#: views/account/register.php:10
msgid "REGISTER WITH MINIORANGE"
msgstr "मंत्रिपरिषद के साथ पंजीकरण करें"

#: views/account/register.php:12
msgid "Already Have an Account? Sign In"
msgstr "पहले से ही एक खाता है? यहां साइन इन करो|"

#: views/account/register.php:17
msgid ""
"Please enter a valid email that you have access to. You will be able to move forward after "
"verifying an OTP that we will be sending to this email."
msgstr ""
"कृपया एक मान्य ईमेल दर्ज करें, जिस पर आपको एक्सेस है।  हम ओटीपी को इस ईमेल पर भेज देंगे। आप ओटीपी को मान्य करने "
"के बाद आगे बढ़ सकते हैं।"

#: views/account/register.php:19
msgid "Login using your miniOrange credentials."
msgstr "अपने MiniOrange क्रेडेंशियल का उपयोग करके प्रवेश करें।"

#: views/account/register.php:30
msgid "Website/Company Name:"
msgstr "वेबसाइट / कंपनी का नाम:"

#: views/account/register.php:32
msgid "Enter your companyName"
msgstr "अपनी कंपनी का नाम दर्ज करें"

#: views/account/register.php:38
msgid "FirstName:"
msgstr "पहला नाम:"

#: views/account/register.php:40
msgid "Enter your First Name"
msgstr "अपना पहला नाम दर्ज करें"

#: views/account/register.php:46
msgid "LastName:"
msgstr "अंतिम नाम:"

#: views/account/register.php:48
msgid "Enter your Last Name"
msgstr "अपना अंतिम नाम दर्ज करें"

#: views/account/register.php:54
msgid "Phone number:"
msgstr "फ़ोन नंबर:"

#: views/account/register.php:59
msgid "We will call only if you need support."
msgstr "हम आपको केवल तभी संपर्क करेंगे जब आपको सहायता की आवश्यकता होगी"

#: views/account/register.php:66
msgid "Choose your password (Min. length 6)"
msgstr "अपना पासवर्ड चुनें (न्यूनतम लंबाई 6)"

#: views/account/register.php:69
msgid "Confirm Password:"
msgstr "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये:"

#: views/account/register.php:71
msgid "Confirm your password"
msgstr "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें"

#: views/account/register.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Registered Email"
msgid "Register"
msgstr "पंजीकृत ईमेल"

#: views/account/verify.php:8
msgid "Verify OTP"
msgstr "ओटीपी सत्यापित करें"

#: views/account/verify.php:13
msgid "Enter OTP:"
msgstr "ओटीपी दर्ज करें:"

#: views/account/verify.php:19
msgid "Enter OTP"
msgstr "ओटीपी दर्ज करें"

#: views/account/verify.php:24
msgid "Resend OTP ?"
msgstr "ओटीएस पुनः भेजें?"

#: views/account/verify.php:44
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: views/account/verify.php:59
msgid "I did not recieve any email with OTP . What should I do ?"
msgstr "मुझे ओटीपी के साथ कोई ईमेल प्राप्त नहीं हुआ। मुझे क्या करना चाहिए ?"

#: views/account/verify.php:65
msgid ""
"If you cannot see an email from miniOrange in your mails, please check your <b>SPAM Folder</b>. "
"If you don\\'t see an email even in SPAM folder, verify your identity with our alternate method."
msgstr ""
"यदि आप अपने मेल में मिनीऑरेंज से कोई ईमेल नहीं देख सकते हैं, तो कृपया अपना <b> स्पैम फ़ोल्डर </ b> जांचें । यदि आप "
"स्पैम फ़ोल्डर में भी एक ईमेल नहीं देखते हैं, तो हमारी वैकल्पिक विधि के साथ अपनी पहचान सत्यापित करें।"

#: views/account/verify.php:67
msgid ""
"Enter your valid phone number here and verify your identity using one time passcode sent to your "
"phone."
msgstr ""
"अपने फोन पर भेजे गए एक बार पासकोड का उपयोग करके अपना मान्य फोन नंबर यहां दर्ज करें और अपनी पहचान सत्यापित "
"करें।"

#: views/account/verify.php:81
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "फोन नंबर दर्ज"

#: views/account/verify.php:83
msgid "Enter phone number(at least 10 digits) without any space or dashes."
msgstr "किसी भी स्थान या डैश के बिना फ़ोन नंबर (कम से कम 10 अंक) दर्ज करें"

#: views/account/verify.php:94
msgid "What is an OTP ?"
msgstr "ओटीपी क्या है?"

#: views/account/verify.php:96
msgid ""
"OTP is a one time passcode ( a series of numbers) that is sent to your email or phone number to "
"verify that you have access to your email account or phone."
msgstr ""
"ओटीपी / एक बार पासकोड (संख्याओं की श्रृंखला) है जो यह सत्यापित करने के लिए आपके ईमेल या फ़ोन नंबर पर भेजी जाती "
"है कि आपके पास अपने ईमेल खाते या फोन की पहुंच है"

#: views/add-on.php:10
msgid "OTP VERIFICATION ADD-ONS"
msgstr "ओटीपी सत्यापन एड-ऑन"

#: views/add-on.php:15
msgid ""
"Various OTP Verification add-ons. Click on the configure button below to see add-on settings"
msgstr "विभिन्न ओटीपी सत्यापन एड-ऑन। ऐड-ऑन सेटिंग्स देखने के लिए नीचे दिए गए कॉन्फ़िगरेशन बटन पर क्लिक करें"

#: views/add-on.php:28
msgid "WooCommerce SMS Notification"
msgstr "WooCommerce एसएमएस अधिसूचना"

#: views/add-on.php:31
msgid ""
"Allows your site to send order and WooCommerce notifications to buyers, sellers and admins. "
"Click on the settings button to the right to see the list of notifications that go out."
msgstr ""
"आपकी साइट को खरीदारों, विक्रेताओं और व्यवस्थापक को आदेश और WooCommerce अधिसूचनाएं भेजने की अनुमति देता है। "
"बाहर जाने वाली अधिसूचनाओं की सूची देखने के लिए दाईं ओर सेटिंग बटन पर क्लिक करें।"

#: views/add-on.php:39
msgid "Send Custom Message"
msgstr "कस्टम संदेश भेजें"

#: views/add-on.php:42
msgid "Send Customized message to any phone or email directly from the dashboard."
msgstr "किसी भी फोन या सीधे डैशबोर्ड से ईमेल पर अनुकूलित संदेश भेजें।"

#: views/add-on.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Member Registration Form"
msgid "Ultimate Member SMS Notification"
msgstr "Ultimate Member पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: views/add-on.php:53
msgid ""
"Allows your site to send custom SMS notifications to your customers. Click on the settings "
"button to the right to see the list of notifications that go out."
msgstr ""
"आपकी साइट को आपके ग्राहकों को कस्टम एसएमएस अधिसूचनाएं भेजने की अनुमति देता है। बाहर जाने वाली अधिसूचनाओं की "
"सूची देखने के लिए दाईं ओर सेटिंग बटन पर क्लिक करें।"

#: views/add-on.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Ultimate Membership Pro Registration Form"
msgid "Ultimate Member Password Reset Over OTP"
msgstr "Ultimate Membership Pro पंजीकरण फ़ॉर्म"

#: views/add-on.php:64
msgid ""
"Allows your users to reset their password using OTP instead of email links. Click on the "
"settings button to the right to configure settings for the same."
msgstr ""
"ईमेल उपयोगकर्ताओं के बजाय ओटीपी का उपयोग करके अपने उपयोगकर्ताओं को अपना पासवर्ड रीसेट करने देता है। इसके लिए "
"सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए दाईं ओर सेटिंग्स बटन पर क्लिक करें।"

#: views/common-elements.php:136
msgid "Search and select your Form. You will see all settings for the selected form below."
msgstr "खोजें और अपना फॉर्म चुनें। आप नीचे चयनित फॉर्म के लिए सभी सेटिंग्स देखेंगे।"

#: views/common-elements.php:160
msgid "Select your Country"
msgstr "अपने देश का चयन करें"

#: views/common-elements.php:182
msgid "Select your Countries"
msgstr "अपने देश का चयन करें"

#: views/common-elements.php:226
msgid "[ Please activate the WooCommerce Plugin ]"
msgstr "[कृपया WooCommerce प्लगइन सक्रिय करें]"

#: views/common-elements.php:230
msgid "Select your Payment Methods"
msgstr "अपने भुगतान विधियों का चयन करें"

#: views/common-elements.php:299 views/common-elements.php:396
msgid "Form ID"
msgstr "फार्म आईडी"

#: views/configuration.php:9
msgid "SMS & EMAIL CONFIGURATION"
msgstr "एसएमएस और ईमेल कॉन्फ़िगरेशन"

#: views/configuration.php:21
msgid "Look at the sections below to customize the Email and SMS that you receive:"
msgstr "आपको प्राप्त ईमेल और एसएमएस को अनुकूलित करने के लिए नीचे दिए गए अनुभागों को देखें:"

#: views/configuration.php:28
msgid "Change the text of the message that you receive on your phones."
msgstr "अपने फोन पर प्राप्त होने वाले संदेश का टेक्स्ट बदलें"

#: views/configuration.php:33
msgid "Custom SMS Gateway"
msgstr "कस्टम एसएमएस गेटवे"

#: views/configuration.php:35
msgid "You can configure settings to use your own SMS gateway."
msgstr "आप अपने स्वयं के एसएमएस गेटवे का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं"

#: views/configuration.php:42
msgid "Change the text of the email that you receive."
msgstr "आपको प्राप्त होने वाले ईमेल का टेक्स्ट बदलें"

#: views/configuration.php:47
msgid "Custom Email Gateway"
msgstr "कस्टम ईमेल गेटवे"

#: views/configuration.php:49
msgid "You can configure settings to use your own Email gateway."
msgstr "आप अपने खुद के ईमेल गेटवे का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।"

#: views/configuration.php:60
#, fuzzy
#| msgid "How can I change the SenderID/Number of the SMS I receive?"
msgid "How can I change the senderid/number of the sms i receive?"
msgstr "मैं प्राप्त एसएमएस के प्रेषक आईडी / संख्या को कैसे बदल सकता / सकती हूं?"

#: views/configuration.php:71
#, fuzzy
#| msgid "How can I change the Sender Email of the Email I receive?"
msgid "How can I change the sender email of the email i receive?"
msgstr "मैं प्राप्त ईमेल के प्रेषक ईमेल को कैसे बदल सकता / सकती हूं?"

#: views/design.php:10
msgid "CUSTOMIZE THE OTP POP-UPS"
msgstr "ओटीपी पॉप-यूपीएस को कस्टमाइज़ करें"

#: views/design.php:18
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<i> Configure your pop-ups below. Add scripts, images, css scripts or change the popup "
#| "entirely to your liking.\n"
#| "                             <br/><br/><b>NOTE:</b> Click on the Preview button to see how "
#| "your pop up would look like."
msgid ""
"<i> Configure your pop-ups below. Add scripts, images, css scripts or change the popup entirely "
"to your liking.<br/><br/><b>NOTE:</b> Click on the Preview button to see how your pop up would "
"look like."
msgstr ""
"<i> नीचे अपने पॉप-अप को कॉन्फ़िगर करें स्क्रिप्ट, छवियां, सीएसएस स्क्रिप्ट जोड़ें या पॉपअप पूरी तरह से अपनी पसंद के "
"अनुसार बदलें।\n"
"                             <br/> <br/> <b> नोट: </ b> अपने पॉप अप कैसा दिखेगा यह देखने के लिए "
"पूर्वावलोकन बटन पर क्लिक करें।"

#: views/design.php:32 views/design.php:79 views/design.php:126 views/design.php:173
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: views/design.php:34 views/design.php:81 views/design.php:128 views/design.php:175
#: views/floating-box.php:6
msgid "Save"
msgstr "समायोजन बचाओ"

#: views/design.php:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
#| "<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
#| "                                <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{OTP_FIELD_NAME}}</b>, "
#| "<b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgid ""
"Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
"<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{OTP_FIELD_NAME}}</b>, "
"<b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि पॉपअप में निम्न टैग हैं: </i><b>{{JQUERY}}</b>, <b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
"                                <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{OTP_FIELD_NAME}}</b>, "
"<b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"

#: views/design.php:93 views/design.php:140
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
#| "<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
#| "                                <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, "
#| "<b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgid ""
"Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
"<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, "
"<b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि पॉपअप में निम्न टैग हैं: </i><b>{{JQUERY}}</b>, <b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
"                                <b>{{FORM_ID}}</b>, <b>{{REQUIRED_FIELDS}}</b>, "
"<b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"

#: views/design.php:187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
#| "<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
#| "                                <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgid ""
"Make sure to have the following tags in the popup: </i><b>{{JQUERY}}</b>, "
"<b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"
msgstr ""
"सुनिश्चित करें कि पॉपअप में निम्न टैग हैं: </i><b>{{JQUERY}}</b>, <b>{{GO_BACK_ACTION_CALL}}</b>, \n"
"                                <b>{{REQUIRED_FORMS_SCRIPTS}}</b></ol>"

#: views/floating-box.php:4
msgid "Save your settings."
msgstr "अपनी सेटिंग्स सहेजें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:11
msgid "Automatically activate users after verification"
msgstr "सत्यापन के बाद उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से सक्रिय करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:12
msgid "( No activation email would be sent after verification )"
msgstr "(सत्यापन के बाद कोई सक्रियण ईमेल नहीं भेजा जाएगा)"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:13 views/forms/CalderaForms.php:13
#: views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:19 views/forms/DocDirectThemeRegistration.php:9
#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:11 views/forms/PieRegistrationForm.php:9
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:10 views/forms/RegistrationMagicForm.php:9
#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:9 views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:9
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:10
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:9 views/forms/WPFormsPlugin.php:13
#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:9 views/forms/WooCommerceProductVendors.php:16
#: views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:9 views/forms/WordPressComments.php:13
#: views/forms/WpEmemberForm.php:9
msgid "Choose between Phone or Email Verification"
msgstr "फ़ोन या ईमेल सत्यापन के बीच चुनें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:17 views/forms/ContactForm7.php:38
msgid "Enable Phone verification"
msgstr "फ़ोन सत्यापन सक्षम करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:20 views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:20
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:15 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:15
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:41
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:17
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:15
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification"
msgstr "फ़ोन सत्यापन को सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:23 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:51
#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:22
msgid "Click here"
msgstr "यहां क्लिक करे"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:23 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:51
msgid " to see your list of fields."
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:24 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:52
#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:23
msgid "Add a new Phone Field by clicking the <b>Add New Field</b> button."
msgstr "<b> Add New Field</b> बटन क्लिक करके एक नया फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:25
msgid ""
"Give the <b>Field Name</b> and <b>Description</b> for the new field. Remember the Field Name as "
"you will \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tneed it later."
msgstr ""
"नए फ़ील्ड के लिए <b>Field Name</b> और <b>Description</b> दें। फ़ील्ड नाम को आप के रूप में याद रखें बाद में इसकी "
"आवश्यकता है"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:27 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:55
#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:25
msgid "Select the field <b>type</b> from the select box. Choose <b>Text Field</b>."
msgstr "चयन बॉक्स से फ़ील्ड <b> type</b> चुनें। <b> Text Field </b> चुनें।"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:28 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:56
msgid "Select the field <b>requirement</b> from the select box to the right."
msgstr "चयन बॉक्स से दाईं ओर क्षेत्र <b> requirement</b> चुनें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:29 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:57
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:22 views/forms/RegistrationMagicForm.php:45
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:72
msgid "Click on <b>Save</b> button to save your new field."
msgstr "अपना नया फ़ील्ड सहेजने के लिए <b> Save</b> बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:30 views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:58
msgid "Enter the Name of the phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र का नाम दर्ज करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:39 views/forms/ContactForm7.php:13
msgid "Enable Email verification"
msgstr "ईमेल सत्यापन सक्षम करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:44
#: views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:39 views/forms/PieRegistrationForm.php:23
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:33 views/forms/RegistrationMagicForm.php:60
#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:35 views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:60
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:33
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:31 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:45
#: views/forms/WpEmemberForm.php:33
msgid "Let the user choose"
msgstr "उपयोगकर्ता को चुनने दें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:49 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:40
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:65
msgid "Follow the following steps to enable Email and Phone Verification"
msgstr "ईमेल और फोन सत्यापनकर्ता चुनने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/BuddyPressRegistrationForm.php:53
msgid ""
"Give the <b>Field Name</b> and <b>Description</b> for the new field. Remember the Field Name as "
"you \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twill need it later."
msgstr ""
"नए फ़ील्ड के लिए <b>Field Name</b> और <b>Description</b> दें। फ़ील्ड नाम को आप के रूप में याद रखें बाद में इसकी "
"आवश्यकता है"

#: views/forms/CalderaForms.php:24 views/forms/CalderaForms.php:54
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:18 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:25
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:41 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:48
#: views/forms/ContactForm7.php:20 views/forms/ContactForm7.php:23 views/forms/ContactForm7.php:43
#: views/forms/ContactForm7.php:46 views/forms/FormCraftBasicForm.php:16
#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:38 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:16
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:38 views/forms/FormMaker.php:20
#: views/forms/FormMaker.php:44 views/forms/GravityForm.php:26 views/forms/GravityForm.php:61
#: views/forms/NinjaForm.php:17 views/forms/NinjaForm.php:38 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:16
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:38 views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:18
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:38 views/forms/RegistrationMagicForm.php:17
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:40 views/forms/RegistrationMagicForm.php:67
#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:17 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:21
#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:42 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:46
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:20
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:43
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:67 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:17
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:20 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:33
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:36 views/forms/UserProRegistrationForm.php:17
#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:39 views/forms/UserProRegistrationForm.php:42
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:19
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:40
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:17 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:38
#: views/forms/WPFormsPlugin.php:24 views/forms/WPFormsPlugin.php:52
#: views/forms/WpEmemberForm.php:20 views/forms/WpEmemberForm.php:44
#: views/forms/WpMemberForm.php:17 views/forms/WpMemberForm.php:32
msgid "Click Here"
msgstr "यहां क्लिक करे"

#: views/forms/CalderaForms.php:25 views/forms/CalderaForms.php:55
#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:16 views/forms/FormCraftBasicForm.php:38
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:16 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:38
#: views/forms/NinjaForm.php:17 views/forms/NinjaForm.php:38 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:16
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:38 views/forms/RegistrationMagicForm.php:17
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:40 views/forms/RegistrationMagicForm.php:67
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:20
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:43
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:67 views/forms/WPFormsPlugin.php:25
#: views/forms/WPFormsPlugin.php:53
msgid " to see your list of forms"
msgstr "फॉर्म की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/CalderaForms.php:26 views/forms/CalderaForms.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your form."
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your caldera Form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:27 views/forms/CalderaForms.php:57
msgid "Note the Form ID from the Form Settings Page."
msgstr "फ़ॉर्म सेटिंग्स पृष्ठ से फॉर्म आईडी प्राप्त करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field Key of the email field."
msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field ID of the Email field."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड जोड़ें। ईमेल फ़ील्ड के फील्ड कुंजी पर ध्यान दें।"

#: views/forms/CalderaForms.php:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#| "Field Key of the verification field."
msgid ""
"Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Email "
"Address. Note the Field ID of the Verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Email Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Make sure Both Email Field and Verification Field are required Fields."
msgstr "अपना फॉर्म आईडी दर्ज करें, नीचे ईमेल फ़ील्ड कुंजी और सत्यापन फ़ील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, Email Field ID and Phone Field ID below:"
msgid "Enter your Form ID, Email Field ID and Verification Field ID below"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, ईमेल फ़ील्ड आईडी और फोन फ़ील्ड आईडी डालें:"

#: views/forms/CalderaForms.php:32 views/forms/CalderaForms.php:62
#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:21 views/forms/FormCraftBasicForm.php:43
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:21 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:43
#: views/forms/FormMaker.php:25 views/forms/FormMaker.php:49 views/forms/NinjaForm.php:21
#: views/forms/NinjaForm.php:43 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:21
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:44 views/forms/WPFormsPlugin.php:30
#: views/forms/WPFormsPlugin.php:58
msgid "Add Form "
msgstr "फॉर्म जोड़ें"

#: views/forms/CalderaForms.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Add a Phone Field to your form. Note the Field ID of the phone field."
msgid "Add a <b>Phone Number</b> field to your form. Note the Field ID of the Phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें। फोन क्षेत्र के फ़ील्ड आईडी को नोट करें।"

#: views/forms/CalderaForms.php:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#| "Field Key of the verification field."
msgid ""
"Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Phone. Note "
"the Field ID of the Verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Phone Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Make sure Both Phone Field and Verification Field are required Fields."
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, फोन फील्ड कुंजी और सत्यापन फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/CalderaForms.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Phone Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Enter your Form ID, Phone Field ID and Verification Field ID below"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, फोन फील्ड कुंजी और सत्यापन फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:16
msgid "Follow the following to configure your Registration form"
msgstr "अपना पंजीकरण फ़ॉर्म कॉन्फ़िगर करने के लिए निम्नलिखित का पालन करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:18 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:25
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:41 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:48
msgid " to see the list of pages."
msgstr "पृष्ठों की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:19 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:42
msgid "Click on the Edit option of the \"Register\" page"
msgstr "\"रजिस्टर\" पृष्ठ के संपादन विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:20 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:43
msgid "From the page Attributes section ,set \"Register Page\" from your template dropdown menu."
msgstr "पृष्ठ विशेषताओं अनुभाग से, अपने टेम्पलेट ड्रॉपडाउन मेनू से \"Register Page\" सेट करें।"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:21 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:28
#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:44 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:51
msgid "Click on the Update button to save your settings."
msgstr "अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए अपडेट बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:23
msgid "Follow the following to configure your Profile form"
msgstr "अपना प्रोफाइल फ़ॉर्म कॉन्फ़िगर करने के लिए निम्न का पालन करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:26 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:49
msgid "Click on the Edit option of the \"Profile\" page"
msgstr "\"Profile\" पृष्ठ के संपादन विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:27
msgid "From the page Attributes section ,set \"Profile Page\" from your template dropdown menu."
msgstr "पृष्ठ विशेषताओं अनुभाग से, अपने टेम्पलेट ड्रॉपडाउन मेनू से \"Profile Page\" सेट करें।"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:30 views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:53
#: views/forms/ContactForm7.php:34 views/forms/ContactForm7.php:52
#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:28 views/forms/FormCraftBasicForm.php:50
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:28 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:50
#: views/forms/NinjaForm.php:28 views/forms/NinjaForm.php:49 views/forms/NinjaForm.php:73
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:28 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:50
#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:29 views/forms/UserProRegistrationForm.php:54
#: views/forms/WpEmemberForm.php:23 views/forms/WpEmemberForm.php:47
msgid "Click on the Save Button to save your settings"
msgstr "अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए नीचे सहेजें बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:39
msgid "Follow the following to configure your Registration form "
msgstr "अपना पंजीकरण फ़ॉर्म कॉन्फ़िगर करने के लिए निम्नलिखित का पालन करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:46
msgid "Follow the following to configure your Profile form "
msgstr "अपना प्रोफाइल फ़ॉर्म कॉन्फ़िगर करने के लिए निम्न का पालन करें"

#: views/forms/ClassifyRegistrationForm.php:50
msgid "From the page Attributes section ,set \"Profile\" Page from your template dropdown menu."
msgstr "पृष्ठ विशेषताओं अनुभाग से, अपने टेम्पलेट ड्रॉपडाउन मेनू से \"Profile\" पृष्ठ सेट करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:17 views/forms/GravityForm.php:23
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:14
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for"
msgstr "ईमेल सत्यापन को सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:20 views/forms/ContactForm7.php:43
msgid "to see your list of pages."
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/ContactForm7.php:21 views/forms/ContactForm7.php:44
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of the page which has your contact form."
msgstr "उस पृष्ठ के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें जिसमें आपका संपर्क फ़ॉर्म है"

#: views/forms/ContactForm7.php:22
msgid "Add the following short code just below your Contact Form 7 shortcode"
msgstr "बस अपने Contat Form 7 शोर्ट के नीचे निम्न शॉर्ट कोड जोड़ें"

#: views/forms/ContactForm7.php:24 views/forms/ContactForm7.php:46
msgid " to see your list of Contact Forms."
msgstr "Contact Forms की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/ContactForm7.php:25 views/forms/ContactForm7.php:47
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:27
msgid ""
"Now place the following code in your form where you wish to show the Verify Email button \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tand field "
msgstr "अब नीचे दिए गए कोड को अपने फ़ॉर्म में रखें जहां आप ईमेल बटन और फ़ील्ड दिखाना चाहता है"

#: views/forms/ContactForm7.php:29
msgid "Click here to verify your Email"
msgstr "अपना ईमेल सत्यापित करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:29 views/forms/ContactForm7.php:50
msgid "Verify Code (required)"
msgstr "सत्यापन कोड (आवश्यक)"

#: views/forms/ContactForm7.php:31
msgid "Enter the name of the email field below"
msgstr "नीचे दिए गए ईमेल फ़ील्ड का नाम दर्ज करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:32
msgid " Name of the Email Field is the value after email* in your Contact Form 7 form."
msgstr "ईमेल फ़ील्ड का नाम आपके संपर्क प्रपत्र 7 फ़ॉर्म में email* के बाद का नाम है।"

#: views/forms/ContactForm7.php:32
msgid "For Reference"
msgstr "सन्दर्भ के लिए"

#: views/forms/ContactForm7.php:41
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for Contact form 7"
msgstr "Contact Form 7 के लिए फोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/ContactForm7.php:45
msgid "Add the following short code just below your Contact Form 7 shortcode "
msgstr "बस अपने Contact Form 7 शोर्ट के नीचे निम्न शॉर्ट कोड जोड़ें"

#: views/forms/ContactForm7.php:49
msgid ""
"Now place the following code in your form where you wish to show the Verify Phone button and "
"field "
msgstr "अब नीचे दिए गए कोड को अपने फ़ॉर्म में रखें जहां आप फ़ोन बटन और फ़ील्ड दिखाना चाहता है"

#: views/forms/ContactForm7.php:50
msgid "Phone Number (required)"
msgstr "फोन नंबर (आवश्यक)"

#: views/forms/ContactForm7.php:50
msgid "Please Enter a phone number to enable this."
msgstr "इसे सक्षम करने के लिए कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें।"

#: views/forms/ContactForm7.php:50
msgid "Click here to verify your Phone"
msgstr "अपने फोन को सत्यापित करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:12
msgid "Auto Activate Users."
msgstr "ऑटो सक्रिय उपयोगकर्ता।"

#: views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:28
#: views/forms/DefaultWordPressRegistrationForm.php:45 views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:81
#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:34 views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:51
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:49
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:73 views/forms/WPLoginForm.php:73
#: views/forms/WooCommerceProductVendors.php:33 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:35
msgid "Do not allow users to use the same phone number for multiple accounts."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को एकाधिक खातों के लिए समान फ़ोन नंबर का उपयोग करने की अनुमति न दें।"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:14 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:14
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for FormCraft"
msgstr "FormCraft के लिए ईमेल सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:17 views/forms/FormCraftBasicForm.php:39
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:17 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:39
msgid "Click on the form to edit it."
msgstr "इसे संपादित करने के लिए फ़ॉर्म पर क्लिक करें"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:18 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:18
msgid "Add an Email Field to your form. Note the Label of the email field."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड जोड़ें। ईमेल फ़ील्ड के फील्ड कुंजी पर ध्यान दें।"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:19 views/forms/FormCraftBasicForm.php:41
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:19 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:41
msgid ""
"Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the Label "
"of the verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी दर्ज करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:20 views/forms/FormCraftBasicForm.php:42
#: views/forms/FormCraftPremiumForm.php:20 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:42
msgid "Enter your Form ID, the label of the Email Field and Verification Field below"
msgstr "अपना फॉर्म आईडी, ईमेल फ़ील्ड कुंजी और सत्यापन फ़ील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:36 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:36
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for FormCraft"
msgstr "FormCraft के लिए फोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/FormCraftBasicForm.php:40 views/forms/FormCraftPremiumForm.php:40
msgid "Add a Phone Field to your form. Note the Label of the phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें। फोन क्षेत्र के फ़ील्ड आईडी को नोट करें।"

#: views/forms/FormMaker.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for UserPro Form"
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for Form Maker Forms"
msgstr "UserPro Form के लिए ईमेल सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/FormMaker.php:20 views/forms/FormMaker.php:44
#, fuzzy
#| msgid " to see your list of forms"
msgid " to see your list of Form Maker forms"
msgstr "फॉर्म की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/FormMaker.php:21 views/forms/FormMaker.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your form."
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your Form Maker form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/FormMaker.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field Key of the email field."
msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field label of the email field."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड जोड़ें। ईमेल फ़ील्ड के फील्ड कुंजी पर ध्यान दें।"

#: views/forms/FormMaker.php:23 views/forms/FormMaker.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#| "Field Key of the verification field."
msgid ""
"Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Keep the field "
"required. Note the Field label of the verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/FormMaker.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Email Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Enter your Form ID, the Email Field label and the Verification Field label below"
msgstr "अपना फॉर्म आईडी दर्ज करें, नीचे ईमेल फ़ील्ड कुंजी और सत्यापन फ़ील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/FormMaker.php:32 views/forms/FormMaker.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Click on the Save Button to save your settings"
msgid "Click on the Save Button below to save your settings"
msgstr "अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए नीचे सहेजें बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/FormMaker.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for UserPro Form"
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for Form Maker Forms"
msgstr "UserPro Form के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/FormMaker.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Add an Phone Field to your form. Note the Field Key of the phone field."
msgid "Add an Phone Field to your form. Note the Field label of the Phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें फोन क्षेत्र की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/FormMaker.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Phone Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Enter your Form ID, the Phone Field label and the Verification Field label below"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, फोन फील्ड कुंजी और सत्यापन फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/GravityForm.php:26 views/forms/GravityForm.php:61
msgid " to see your list of the Gravity Forms."
msgstr "Gravity Forms की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/GravityForm.php:28 views/forms/GravityForm.php:31 views/forms/GravityForm.php:62
msgid "Click on the Edit option of your form"
msgstr "अपने फॉर्म के संपादन विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/GravityForm.php:29
msgid "Add an email field to your existing form"
msgstr "अपने मौजूदा फॉर्म में एक ईमेल फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/GravityForm.php:30 views/forms/GravityForm.php:64
msgid "Add a text field with label \"Enter Validation Code\" in your existing form."
msgstr "अपने मौजूदा फॉर्म में लेबल \"Enter Validation Code\" के साथ एक पाठ फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/GravityForm.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Add the form id of your form below for which you want to enable Phone verification"
msgid "Add the form id of your form below for which you want to enable Email verification:"
msgstr "नीचे अपने फ़ॉर्म का फ़ॉर्म आईडी जोड़ें जिसके लिए आप फ़ोन सत्यापन सक्षम करना चाहते हैं"

#: views/forms/GravityForm.php:33 views/forms/GravityForm.php:66 views/forms/NinjaForm.php:67
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:23 views/forms/RegistrationMagicForm.php:46
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:73
msgid "Add Form"
msgstr "फॉर्म जोड़ें"

#: views/forms/GravityForm.php:47 views/forms/GravityForm.php:82
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:30 views/forms/RegistrationMagicForm.php:55
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:82
msgid "Click on the Save Button to save your settings and keep a track of your Form Ids."
msgstr "अपनी सेटिंग्स बचाने के लिए नीचे दिए गए सहेजें बटन पर क्लिक करें और अपने फ़ॉर्म आईडी का ट्रैक रखें।"

#: views/forms/GravityForm.php:58
msgid "Follow the following steps to enable phone Verification for Gravity form"
msgstr "Gravity Form के लिए फोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/GravityForm.php:63
msgid "Add an phone field to your existing form"
msgstr "अपने मौजूदा फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/GravityForm.php:65
msgid "Add the form id of your form below for which you want to enable Phone verification"
msgstr "नीचे अपने फ़ॉर्म का फ़ॉर्म आईडी जोड़ें जिसके लिए आप फ़ोन सत्यापन सक्षम करना चाहते हैं"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:22
#, fuzzy
#| msgid " to see your list of fields."
msgid " to add your list of fields."
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Enter the Field Key of the phone field"
msgid "Give the <b>Field Name</b> for the new field."
msgstr "फोन क्षेत्र की फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Select the field <b>requirement</b> from the select box to the right."
msgid "Select <b>Show at Signup</b> and <b>Required</b> from the select box to the right."
msgstr "चयन बॉक्स से दाईं ओर क्षेत्र <b> requirement</b> चुनें"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Keep the <b>Meta Key</b> handy as you will need it later on."
msgid " Remember the <b>Slug Name</b> from the right as you will need it later."
msgstr "<b>Meta Key</b> को याद रखें क्योंकि बाद में आपको इसकी आवश्यकता होगी।"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Click on <b>Save</b> button to save your new field."
msgid "Click on <b>Update Options</b> button to save your new field."
msgstr "अपना नया फ़ील्ड सहेजने के लिए <b> Save</b> बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/MemberPressRegistrationForm.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Enter the Name of the phone field"
msgid "Enter <b>Slug Name</b> of the phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र का नाम दर्ज करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:15
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for Ninja Form"
msgstr "Ninja Form के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:18 views/forms/NinjaForm.php:39 views/forms/NinjaForm.php:63
#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:17 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:39
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your ninja form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b>Edit</b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:19 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:18
msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field Key of the email field."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड जोड़ें। ईमेल फ़ील्ड के फील्ड कुंजी पर ध्यान दें।"

#: views/forms/NinjaForm.php:20 views/forms/NinjaForm.php:42
msgid "Enter your Form ID and the Email Field ID below"
msgstr "नीचे अपना फ़ॉर्म आईडी और ईमेल फ़ील्ड आईडी दर्ज करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:36 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:36
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for Ninja Form"
msgstr "Ninja Form के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:40
msgid "Add a Phone Field to your form. Note the Field ID of the phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें। फोन क्षेत्र के फ़ील्ड आईडी को नोट करें।"

#: views/forms/NinjaForm.php:41 views/forms/NinjaForm.php:65 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:41
msgid "Make sure you have set the Input Mask type to None for the phone field."
msgstr "सुनिश्चित करें कि आपने फ़ोन फ़ील्ड के लिए इनपुट मास्क प्रकार को कोई भी नहीं सेट किया है।"

#: views/forms/NinjaForm.php:54
msgid "Let the user Choose"
msgstr "उपयोगकर्ता को चुनने दें"

#: views/forms/NinjaForm.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for Ninja Form"
msgid "Follow the following steps to enable Phone and Email Verification for Ninja Form"
msgstr "Ninja Form के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/NinjaForm.php:64
msgid "Add an Email and Phone Field to your form. Note the Field ID of the fields."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल और फोन फ़ील्ड जोड़ें। फ़ील्ड के फ़ील्ड आईडी को नोट करें।"

#: views/forms/NinjaForm.php:66
msgid "Enter your Form ID, Email Field ID and Phone Field ID below:"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, ईमेल फ़ील्ड आईडी और फोन फ़ील्ड आईडी डालें:"

#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:19 views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:42
msgid ""
"Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the Field "
"Key of the verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:20
msgid "Enter your Form ID, the Email Field Key and the Verification Field Key below"
msgstr "अपना फॉर्म आईडी दर्ज करें, नीचे ईमेल फ़ील्ड कुंजी और सत्यापन फ़ील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:40
msgid "Add an Phone Field to your form. Note the Field Key of the phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें फोन क्षेत्र की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/NinjaFormAjaxForm.php:43
msgid "Enter your Form ID, the Phone Field Key and the Verification Field Key below"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, फोन फील्ड कुंजी और सत्यापन फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/PieRegistrationForm.php:15 views/forms/PieRegistrationForm.php:28
msgid "Enter the label of the phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र का लेबल दर्ज करें"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:14
msgid "( Requires Hobbyist Version )"
msgstr "( Hobbyist संस्करण की आवश्यकता है )"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:18
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:38 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:17
#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:42 views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:19
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:40
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:17 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:38
msgid " to see your list of fields"
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:19
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:39
msgid "Choose a phone field from the Field Dropdown"
msgstr "फील्ड ड्रॉपडाउन से एक फ़ोन फ़ील्ड चुनें"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:20
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Keep the <b>Meta Key</b> handy as you will need it later on."
msgid "Keep track of the Meta Name of the phone field as you will need it later on."
msgstr "<b>Meta Key</b> को याद रखें क्योंकि बाद में आपको इसकी आवश्यकता होगी।"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:21
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Make the Field as a required field."
msgid "Make sure to mark the phone field as required."
msgstr "फ़ील्ड को आवश्यक फ़ील्ड के रूप में बनाएं"

#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:22
#: views/forms/ProfileBuilderRegistrationForm.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Enter the Meta Key of the phone field"
msgid "Enter the meta name of your phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र की मेटा कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:18 views/forms/RegistrationMagicForm.php:41
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:68
msgid "Click on <b>fields</b> link of your form to see <i>special field</i> list of fields."
msgstr "फ़ील्ड की <i>special field</i> सूची देखने के लिए अपने फ़ॉर्म का <b>fields</b> लिंक पर क्लिक करें।"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:19 views/forms/RegistrationMagicForm.php:69
msgid "Choose <b>phone number / mobile number </b> field from the list."
msgstr "सूची से <b>phone number / mobile number </b> फ़ील्ड चुनें"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:20 views/forms/RegistrationMagicForm.php:43
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:70
msgid "Enter the <b>Label</b> of your new field. Keep this handy as you will need it later."
msgstr "अपने नए क्षेत्र के <b>Label</b> दर्ज करें इस काम को रखें क्योंकि आपको इसके बाद की आवश्यकता होगी।"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:21 views/forms/RegistrationMagicForm.php:44
#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:71
msgid "Under RULES section check the box which says <b>Is Required</b>."
msgstr "नियम अनुभाग के अंतर्गत बॉक्स को चेक करें जो <b>Is Required</b>"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:42
msgid "Choose <b>email</b> field from the list."
msgstr "सूची से <b>email</b> फ़ील्ड चुनें"

#: views/forms/RegistrationMagicForm.php:65 views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:38
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:36
msgid "Follow the following steps to enable both Email and Phone Verification"
msgstr "ईमेल और फोन सत्यापन दोनों सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:18 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:43
msgid "Add a new Phone Field by clicking the <b>Add Field</b> button."
msgstr " <b>Add Field</b> बटन क्लिक करके एक नया फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:19 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:44
msgid ""
"Give the <b>Field Name</b> and <b>Field Key</b> for the new field. Remember the Field Key as you "
"will need it later."
msgstr ""
"नए फ़ील्ड के लिए <b>Field Name</b>  और <b>Field Key</b> दें। फील्ड कुंजी को याद रखें जैसा आपको इसके बाद की "
"आवश्यकता होगी"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:20 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:45
msgid "Click on <b>Add Field</b> button at the bottom of the page to save your new field."
msgstr "अपना नया फ़ील्ड सहेजने के लिए पृष्ठ के नीचे स्थित <b>Add Field</b> बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:21 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:46
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:17 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:33
#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:17 views/forms/UserProRegistrationForm.php:39
msgid " to see your list of pages"
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:22 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:47
msgid "Click on the <b>Edit</b> link of your page to modify it."
msgstr "इसे संशोधित करने के लिए अपने पृष्ठ की <b>Edit</b> लिंक पर क्लिक करें।"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:23 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:48
msgid "In the ShortCode add the following attribute"
msgstr "शॉर्टकोड में निम्न विशेषता जोड़ें"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:23 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:48
msgid ""
"If you already have the fields attribute defined then just add the new field key to the list."
msgstr "यदि आपके पास फ़ील्ड विशेषता परिभाषित है, तो बस सूची में नई फ़ील्ड कुंजी जोड़ें।"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:24 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:49
msgid "Click on <b>update</b> to save your page."
msgstr "अपना पृष्ठ सहेजने के लिए <b>update</b> पर क्लिक करें"

#: views/forms/SimplrRegistrationForm.php:25 views/forms/SimplrRegistrationForm.php:50
msgid "Enter the Field Key of the phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र की फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:30 views/forms/WPLoginForm.php:28
msgid "Follow the following steps to add a users phone number in the database"
msgstr "डेटाबेस में उपयोगकर्ताओं के फ़ोन नंबर को जोड़ने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:32 views/forms/WPLoginForm.php:30
msgid "Enter the phone User Meta Key"
msgstr "फ़ोन उपयोगकर्ता मेटा कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:42 views/forms/WPLoginForm.php:40
msgid ""
"If you don't know the metaKey against which the phone number is stored for all your users then "
"put the default value as phone."
msgstr ""
"यदि आप मेटा कुंजी को नहीं जानते हैं जिसके खिलाफ फ़ोन नंबर आपके सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संग्रहीत है, तो फ़ोन के रूप में "
"डिफ़ॉल्ट नाम डाल दें।"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:44 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:22
#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:40 views/forms/WPLoginForm.php:42
#: views/forms/WpMemberForm.php:20 views/forms/WpMemberForm.php:34
msgid "Click on the Save Button to save your settings."
msgstr "अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए नीचे सहेजें बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:53 views/forms/WPLoginForm.php:46
msgid "Allow the user to add a phone number if it does not exist."
msgstr "उपयोगकर्ता को एक फ़ोन नंबर जोड़ने की अनुमति दें, अगर उसने एक फोन नंबर नहीं बचाया है"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:62 views/forms/WPLoginForm.php:55
msgid "Allow users to login with their phone number."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को अपने फ़ोन नंबर के साथ लॉगिन करने की अनुमति दें"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:67 views/forms/WPLoginForm.php:60
msgid "Username Field text"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम फ़ील्ड टेक्स्ट"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:102 views/forms/WPLoginForm.php:92
msgid "Allow the administrator to bypass OTP verification during login."
msgstr "लॉगिन करने के दौरान व्यवस्थापक को ओटीपी सत्यापन को बाईपास करने दें।"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:113 views/forms/WPLoginForm.php:101
msgid "Skip password and use OTP instead."
msgstr "पासवर्ड छोड़ें और इसके बजाय ओटीपी का उपयोग करें।"

#: views/forms/UltimateMemberLoginForm.php:120 views/forms/WPLoginForm.php:108
msgid "Allow users to fallback to Username and Password"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पर फ़ॉलबैक करने दें"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:11
msgid ""
"Choose the Pages you want to verify. Users will be asked verify their phone or email on update."
msgstr ""
"वे पृष्ठ चुनें जिन्हें आप सत्यापित करना चाहते हैं। उपयोगकर्ताओं से उनके फोन या अपडेट पर ईमेल सत्यापित करने के लिए कहा "
"जाएगा।"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Account"
msgid "Account Page"
msgstr "लेखा"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Email Verification"
msgid "( Email Verification )"
msgstr "ई - मेल सत्यापन"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Profile tab"
msgid "Profile Page"
msgstr "प्रोफ़ाइल टैब"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:27
#, fuzzy
#| msgid "( SMS Verification Only )"
msgid "( Mobile Number Verification )"
msgstr "(केवल एसएमएस सत्यापन)"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:43
msgid "Both Account and Profile Pages"
msgstr "खाता और प्रोफाइल पेज दोनों"

#: views/forms/UltimateMemberProfileForm.php:44
#, fuzzy
#| msgid "( No activation email would be sent after verification )"
msgid "( Both Email and Mobile Number Verification )"
msgstr "(सत्यापन के बाद कोई सक्रियण ईमेल नहीं भेजा जाएगा)"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:13 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:14
msgid "Do not show a popup. Validate user on the form itself."
msgstr "एक पॉपअप मत दिखाओ। फॉर्म को स्वयं फॉर्म पर मान्य करें।"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:16 views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:17
msgid ""
"This mode does not work with Let the user choose option. Please use either phone or email only."
msgstr "यह मोड उपयोगकर्ता को विकल्प चुनने के साथ काम नहीं करता है। कृपया केवल फोन या ईमेल का उपयोग करें।"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:18
msgid "You will need to add a verification field on your form, for users to enter their OTP."
msgstr "उपयोगकर्ताओं को अपने ओटीपी दर्ज करने के लिए, आपको अपने फॉर्म पर एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ना होगा।"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:21
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:44
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:68
msgid "Click on the <b>Edit link</b> of your form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b>Edit link</b> पर क्लिक करें"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Add a new <b>Mobile Number</b> Field from the list of predefined fields."
msgid "Add a new <b>OTP Verification</b> Field. Note the meta key and enter it below."
msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्रों की सूची से एक नया <b>Mobile Number</b> फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:23
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:46
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:70
msgid "Click on <b>update</b> to save your form."
msgstr "अपना फ़ॉर्म सहेजने के लिए <b>update</b> पर क्लिक करें"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Verification Field Key"
msgid "Verification Field Meta Key"
msgstr "सत्यापन फ़ील्ड कुंजी"

#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:45
#: views/forms/UltimateMemberRegistrationForm.php:69
msgid "Add a new <b>Mobile Number</b> Field from the list of predefined fields."
msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्रों की सूची से एक नया <b>Mobile Number</b> फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:15
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for Ultimate membership Pro Form"
msgstr "Ultimate Membership Pro Form के लिए ईमेल सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:18 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:34
msgid ""
"Click on the <b>Edit</b> option of the page which has your Ultimate membership Pro registration "
"form"
msgstr "पृष्ठ का <b>Edit</b> विकल्प पर क्लिक करें, जिसमें आपका Ultimate Membership Pro registration form है"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:19 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:35
msgid "Add the following short code just below the given registration shortcode"
msgstr "दिए गए पंजीकरण शोर्ट के ठीक नीचे दिए गए शॉर्ट कोड को जोड़ें"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:20 views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:36
msgid "to see the list of your custom fields."
msgstr "अपने कस्टम क्षेत्रों की सूची देखने के लिए"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:21
msgid ""
"Add a custom text field with slug \"validate\" and label \"Enter Validation Code\" in your "
"registration page.Use this text field to enter the OTP received. Make sure it's a required field."
msgstr ""
"अपने पंजीकरण पृष्ठ में स्लग \"validate\" और लेबल \"Enter Validation Code\" वाला एक कस्टम टेक्स्ट फ़ील्ड जोड़ें। "
"प्राप्त पाठ में ओटीपी दर्ज करने के लिए इस टेक्स्ट फ़ील्ड का उपयोग करें। सुनिश्चित करें कि यह एक आवश्यक फ़ील्ड है"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:31
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for Ultimate membership Pro Form"
msgstr "Ultimate Membership Pro Form के लिए फोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:37
msgid ""
"Click on the edit option for the phone field and change the field type to text. Click on save to "
"save your settings."
msgstr ""
"फ़ोन क्षेत्र के लिए संपादन विकल्प पर क्लिक करें और फ़ील्ड प्रकार को टेक्स्ट में बदलें। अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए सहेजें "
"पर क्लिक करें"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:38
msgid "Enable the phone field for your registration form and make sure it is a required field."
msgstr "अपने पंजीकरण फ़ॉर्म के लिए फ़ोन फ़ील्ड सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि यह एक आवश्यक फ़ील्ड है।"

#: views/forms/UltimateProRegistrationForm.php:39
msgid ""
"Add a custom text field with slug \"validate\" and label \"Enter Validation Code\" in your "
"registration page. Use this text field to enter the OTP received. Make sure it's a required "
"field."
msgstr ""
"अपने पंजीकरण पृष्ठ में \"validate\" और \"Enter Validation Code\" स्लग के साथ एक कस्टम टेक्स्ट फ़ील्ड जोड़ें। "
"प्राप्त की गई OTP दर्ज करने के लिए इस टेक्स्ट फ़ील्ड का उपयोग करें सुनिश्चित करें कि यह एक आवश्यक फ़ील्ड है"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:9
msgid "Verify users after registration"
msgstr "पंजीकरण के बाद उपयोगकर्ताओं को सत्यापित करें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:15
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for UserPro Form"
msgstr "UserPro Form के लिए ईमेल सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:18
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of the page which has your UserPro form"
msgstr "पृष्ठ का <b>Edit</b> विकल्प पर क्लिक करें जिसमें आपका UserPro Form होता है"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:19
msgid "Add the following short code just below your"
msgstr "निम्न शॉर्ट कोड जोड़ें नीचे अपने "

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:19
msgid "UserPro Form shortcode on the profile and registration pages"
msgstr "UserPro प्रोफ़ाइल और पंजीकरण पृष्ठों पर शोर्टकोड जोड़े"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:21 views/forms/UserProRegistrationForm.php:46
msgid "Add a New Custom Field to your Form. Give the following parameters to the new field"
msgstr "अपने प्रपत्र में एक नया कस्टम फ़ील्ड जोड़ें नए फ़ील्ड में निम्नलिखित पैरामीटर दें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:23 views/forms/UserProRegistrationForm.php:48
msgid "Give the <i>Field Title</i> as "
msgstr "<i>Field Title</i> के रूप में दें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:24 views/forms/UserProRegistrationForm.php:49
msgid "Give the <i>Field Type</i> as "
msgstr "<i>Field Type</i> के रूप में दें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:25 views/forms/UserProRegistrationForm.php:50
msgid "Give the <i>Unique Field Key</i> as "
msgstr "<i>Unique Field Key</i> के रूप में दें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:26 views/forms/UserProRegistrationForm.php:51
msgid "Make the Field as a required field."
msgstr "फ़ील्ड को आवश्यक फ़ील्ड के रूप में बनाएं"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:37
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for UserPro Form"
msgstr "UserPro Form के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:40
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of the page which has your UserPro form."
msgstr "पृष्ठ का <b>Edit</b> विकल्प पर क्लिक करें जिसमें आपका UserPro Form होता है।"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:41
msgid ""
"Add the following short code just below your UserPro Form shortcode on the profile and "
"registration pages"
msgstr "प्रोफाइल और पंजीकरण पृष्ठों पर अपने UserPro Form शॉर्टकोड के नीचे निम्न शॉर्टकोड जोड़ें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:42
msgid "to see your list of UserPro fields."
msgstr "UserPro क्षेत्रों की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:43
msgid "Add a Phone Number Field to your Form from the available fields list"
msgstr "उपलब्ध फ़ील्ड सूची से अपने फ़ॉर्म में एक फ़ोन नंबर फ़ील्ड जोड़ें"

#: views/forms/UserProRegistrationForm.php:44
msgid "Add Ajax Call Check for your Phone Number field"
msgstr "अपने फ़ोन नंबर फ़ील्ड के लिए अजाक्स कॉल चेक जोड़ें"

#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:20
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:41
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:18 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:39
msgid "Click on <b>Click here to add new field</b> button to add a new phone field."
msgstr "नया फ़ोन फ़ील्ड जोड़ने के लिए <b>Click here to add new field</b> बटन पर क्लिक करें"

#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:21
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:42
msgid "Fill up the details of your new field and click on <b>Submit New Field</b>."
msgstr "अपने नए फ़ील्ड का विवरण भरें और <b>Submit New Field</b> पर क्लिक करें।"

#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:22
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:43
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:20 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:41
msgid "Keep the <b>Meta Key</b> handy as you will need it later on."
msgstr "<b>Meta Key</b> को याद रखें क्योंकि बाद में आपको इसकी आवश्यकता होगी।"

#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:23
#: views/forms/UserProfileMadeEasyRegistrationForm.php:44
#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:21 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:42
msgid "Enter the Meta Key of the phone field"
msgstr "फोन क्षेत्र की मेटा कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:19 views/forms/UserUltraRegistrationForm.php:40
msgid "Fill up the details of your new field and click on <b>Submit New Field.</b>"
msgstr "अपने नए फ़ील्ड का विवरण भरें और <b>Submit New Field</b> पर क्लिक करें।"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your form."
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your WPForm."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field Key of the email field."
msgid "Add an Email Field to your form. Note the Field Label of the Email field."
msgstr "अपने फॉर्म में ईमेल फ़ील्ड जोड़ें। ईमेल फ़ील्ड के फील्ड कुंजी पर ध्यान दें।"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#| "Field Key of the verification field."
msgid ""
"Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Email "
"Address. Note the Field Label of the Verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Email Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Enter your Form ID, Email Field Label and Verification Field Label below"
msgstr "अपना फॉर्म आईडी दर्ज करें, नीचे ईमेल फ़ील्ड कुंजी और सत्यापन फ़ील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your form."
msgid "Click on the <b>Edit</b> option of your wp form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के <b> Edit </b> विकल्प पर क्लिक करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Add an Phone Field to your form. Note the Field Key of the phone field."
msgid "Add an Phone Field to your form. Note the Field Label of the Phone field."
msgstr "अपने फॉर्म में एक फ़ोन फ़ील्ड जोड़ें फोन क्षेत्र की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#| "Field Key of the verification field."
msgid ""
"Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Phone. Note "
"the Field Label of the Verification field."
msgstr ""
"अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#: views/forms/WPFormsPlugin.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Form ID, the Phone Field Key and the Verification Field Key below"
msgid "Enter your Form ID, Phone Field Label and Verification Field Label below"
msgstr "नीचे अपना फॉर्म आईडी, फोन फील्ड कुंजी और सत्यापन फील्ड कुंजी दर्ज करें"

#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Enable Verification only for Guest Checkout."
msgid "Enable Verification only for Guest Users."
msgstr "केवल अतिथि चेकआउट के लिए सत्यापन सक्षम करें"

#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:27
msgid "Show a verification button instead of a link on the WooCommerce Checkout Page."
msgstr "WooCommerce Checkout पृष्ठ पर एक लिंक के बजाय एक सत्यापन बटन दिखाएं।"

#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:30
msgid "Show a popup for validating OTP."
msgstr "ओटीपी को मान्य करने के लिए एक पॉपअप दिखाएं"

#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:33
msgid "Validate OTP for selective Payment Methods."
msgstr "चयनात्मक भुगतान विधियों के लिए OTP मान्य करें"

#: views/forms/WooCommerceCheckOutForm.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Select the PaymentPlans that you wish to enable OTP Verification for "
msgid "Select Payment Plans for OTP Verification"
msgstr "भुगतान योजनाएं चुनें जिन्हें आप ओटीपी सत्यापन को सक्षम करना चाहते हैं"

#: views/forms/WooCommerceRegistrationForm.php:48
msgid "Select page to redirect to after registration"
msgstr "पंजीकरण के बाद पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करने के लिए पृष्ठ का चयन करें"

#: views/forms/WordPressComments.php:10
msgid "Force OTP Verification for Logged In users as well?"
msgstr "उपयोगकर्ताओं के साथ लॉग इन करने के लिए ओटीपी सत्यापन को बल दें?"

#: views/forms/WordPressComments.php:11
msgid ""
"Even logged in users will have to verify their phone or email in order to be able to submit "
"comments"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को भी लॉग इन करने में सक्षम होने के लिए अपने फोन या ईमेल को सत्यापित करना होगा"

#: views/forms/WpEmemberForm.php:17 views/forms/WpEmemberForm.php:41
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for"
msgstr "फोन सत्यापन को सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें "

#: views/forms/WpEmemberForm.php:20 views/forms/WpEmemberForm.php:44
msgid "to see your form settings."
msgstr "अपनी फ़ॉर्म सेटिंग्स देखने के लिए"

#: views/forms/WpEmemberForm.php:21 views/forms/WpEmemberForm.php:45
msgid "Go to the <b>Registration Form Fields</b> section."
msgstr "<b> पंजीकरण फ़ॉर्म फ़ील्ड </b> अनुभाग पर जाएं"

#: views/forms/WpEmemberForm.php:22 views/forms/WpEmemberForm.php:46
msgid ""
"Check the \"Show phone field on registration page\" option to show Phone field on your form."
msgstr "अपने फ़ॉर्म पर फ़ोन फ़ील्ड दिखाने के लिए \"पंजीकरण पृष्ठ पर फ़ोन फ़ील्ड दिखाएं\" को चेक करें।"

#: views/forms/WpMemberForm.php:15
msgid "Follow the following steps to enable Phone Verification for WP Member"
msgstr "WP Member के लिए फ़ोन सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/WpMemberForm.php:17
msgid "to see your list of the fields."
msgstr "खेतों की अपनी सूची देखने के लिए"

#: views/forms/WpMemberForm.php:18
msgid "Enable Day Phone field for your form and keep it required."
msgstr "अपने फ़ॉर्म के लिए Day Phone फ़ील्ड को सक्षम करें और इसे आवश्यक रखें"

#: views/forms/WpMemberForm.php:19 views/forms/WpMemberForm.php:33
msgid ""
"Create a new text field with meta key <i>validate_otp</i> where users can enter the validation "
"code."
msgstr ""
"मेटा कुंजी <i>validate_otp</i> के साथ एक नया पाठ फ़ील्ड बनाएं जहां उपयोगकर्ता सत्यापन कोड दर्ज कर सकते हैं"

#: views/forms/WpMemberForm.php:30
msgid "Follow the following steps to enable Email Verification for WP Member"
msgstr "WP Member के लिए ईमेल सत्यापन सक्षम करने के लिए निम्न चरणों का पालन करें"

#: views/forms/WpMemberForm.php:32
msgid "to see your list of fields."
msgstr "अपनी फ़ील्ड की सूची देखने के लिए"

#: views/messages.php:17
#, fuzzy
#| msgid "BLOCKED EMAIL MESSAGE"
msgid "EMAIL MESSAGES"
msgstr "ब्लॉक किए गए ईमेल संदेश"

#: views/messages.php:26 views/messages.php:56
msgid "SUCCESS OTP MESSAGE"
msgstr "सफलता ओटीपी संदेश"

#: views/messages.php:27 views/messages.php:35
msgid "( NOTE: ##email## in the message body will be replaced by the user's email address )"
msgstr "(नोट: ##email## संदेश के मुख्य भाग में उपयोगकर्ता के ईमेल पते पर प्रतिस्थापित किया जाएगा)"

#: views/messages.php:29 views/messages.php:59
msgid "ERROR OTP MESSAGE"
msgstr "त्रुटि ओटीपी संदेश"

#: views/messages.php:31 views/messages.php:61
msgid "INVALID FORMAT MESSAGE"
msgstr "अमान्य स्वरूप संदेश"

#: views/messages.php:32
#, fuzzy
#| msgid "( NOTE: ##phone## in the message body will be replaced by the user's mobile number )"
msgid "( NOTE: ##email## in the message body will be replaced by the user's mobile number )"
msgstr "(नोट: ##phone## संदेश के मुख्य भाग में उपयोगकर्ता के मोबाइल नंबर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा)"

#: views/messages.php:34
msgid "BLOCKED EMAIL MESSAGE"
msgstr "ब्लॉक किए गए ईमेल संदेश"

#: views/messages.php:47
#, fuzzy
#| msgid "CONFIGURE MESSAGES"
msgid "SMS/MOBILE MESSAGES"
msgstr "कॉन्फ़िगर संदेश"

#: views/messages.php:57 views/messages.php:62 views/messages.php:65
msgid "( NOTE: ##phone## in the message body will be replaced by the user's mobile number )"
msgstr "(नोट: ##phone## संदेश के मुख्य भाग में उपयोगकर्ता के मोबाइल नंबर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा)"

#: views/messages.php:64
msgid "BLOCKED PHONE MESSAGE"
msgstr "ब्लॉक किए गए फ़ोन संदेश"

#: views/messages.php:77
#, fuzzy
#| msgid "CONFIGURE MESSAGES"
msgid "COMMON MESSAGES"
msgstr "कॉन्फ़िगर संदेश"

#: views/messages.php:86
msgid "INVALID OTP MESSAGE"
msgstr "अमान्य ओटीपी संदेश"

#: views/navbar.php:6
msgid "OTP Verification"
msgstr "ओटीपी सत्यापन"

#: views/navbar.php:7
msgid "Account"
msgstr "लेखा"

#: views/navbar.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade"
msgid "Upgrade Plans"
msgstr "अपग्रेड"

#: views/navbar.php:10
msgid "Feedback"
msgstr "रतिक्रिया"

#: views/navbar.php:13
msgid "Need Help"
msgstr "मदद चाहिए?"

#: views/navbar.php:23
msgid "Forms"
msgstr "फार्म"

#: views/navbar.php:26
msgid "OTP Settings"
msgstr "ओटीपी सेटिंग्स"

#: views/navbar.php:29
msgid "SMS/Email Templates"
msgstr "एसएमएस / ईमेल टेम्पलेट"

#: views/navbar.php:32
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"

#: views/navbar.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Design"
msgid "Pop-up Design"
msgstr "डिज़ाइन"

#: views/navbar.php:38
msgid "AddOns"
msgstr "ऐड-ऑन"

#: views/otpsettings.php:14
msgid "COUNTRY CODE: "
msgstr "देश कोड:"

#: views/otpsettings.php:27
msgid "Select Default Country Code"
msgstr "डिफ़ॉल्ट देश कोड का चयन करें"

#: views/otpsettings.php:37
msgid "Country Code"
msgstr "देश कोड"

#: views/otpsettings.php:42
msgid "Show a country code dropdown on the phone field."
msgstr "फोन क्षेत्र पर देश कोड का ड्रॉपडाउन दिखाएं।"

#: views/otpsettings.php:55
msgid "OTP PROPERTIES: "
msgstr "ओटीपी गुण:"

#: views/otpsettings.php:73 views/otpsettings.php:102
msgid "OTP LENGTH: "
msgstr "ओटीपी लंबाई:"

#: views/otpsettings.php:74 views/otpsettings.php:103
msgid "OTP VALIDITY (in mins): "
msgstr "ओटीपी वैधता (मिनटों में):"

#: views/otpsettings.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Click here to get Steps to change OTP Length"
msgid "Click here to see how you can change OTP Length"
msgstr "ओटीपी लंबाई बदलने के लिए चरण प्राप्त करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: views/otpsettings.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Click here to get Steps to change OTP Validity"
msgid "Click here to see how you can change OTP Validity"
msgstr "ओटीपी वैधीयता बदलने के लिए चरण प्राप्त करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: views/otpsettings.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Enter the length that you want the OTP to be.<br/>Default is 5"
msgid "Enter the length that you want the OTP to be. Default is 5"
msgstr "ओटीपी की लंबाई दर्ज करें। <br/> डिफ़ॉल्ट 5 है"

#: views/otpsettings.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Enter the time in minutes an OTP will stay valid for.<br/>Default is 5 mins"
msgid "Enter the time in minutes an OTP will stay valid for. Default is 5 mins"
msgstr "मिनटों में समय दर्ज करें जीतना समय ओटीपी वैध होना चहिये । डिफ़ॉल्ट 5 मिनट है"

#: views/otpsettings.php:129
msgid "BLOCKED EMAIL DOMAINS: "
msgstr "ब्लॉक किए गए ईमेल डोमेन:"

#: views/otpsettings.php:143
msgid " Enter semicolon separated domains that you want to block. Eg. gmail.com "
msgstr "सेमिकोलन से अलग डोमेन दर्ज करें जिन्हें आप ब्लॉक करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए: gmail.com"

#: views/otpsettings.php:153
msgid "BLOCKED PHONE NUMBERS: "
msgstr "ब्लॉक किए गए फोन नंबर:"

#: views/otpsettings.php:167
msgid ""
" Enter semicolon separated phone numbers (with country code) that you want to block. Eg. "
"+1XXXXXXXX "
msgstr ""
"सेमिकोलन से अलग किए गए फ़ोन नंबर (देश कोड वाला) दर्ज करें, जिसे आप ब्लॉक करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए। + "
"1XXXXXXXX"

#: views/pricing.php:7
msgid "LICENSING PLANS"
msgstr "लाइसेंसिंग योजनाएं"

#: views/pricing.php:12
msgid "OK, Got It"
msgstr "ठीक मिल गया"

#: views/pricing.php:21
msgid "( You are automatically on this plan )"
msgstr "(आप इस योजना पर स्वचालित रूप से हैं)"

#: views/pricing.php:27
msgid "One Time Payment"
msgstr "एक - बारगी भुगतान"

#: views/pricing.php:28
msgid "10 SMS and 10 Email Verifications through miniOrange gateway"
msgstr "मिनीऑरेंज गेटवे के माध्यम से 10 एसएमएस और 10 ईमेल सत्यापन"

#: views/pricing.php:32
msgid "Features:"
msgstr "विशेषताएं:"

#: views/pricing.php:54
msgid "Buy More Instances"
msgstr "अधिक उदाहरण खरीदें"

#: views/pricing.php:60 views/pricing.php:106
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: views/pricing.php:66
msgid "Unlimited OTP Generation and Verification through the plugin."
msgstr "प्लगइन के माध्यम से असीमित ओटीपी जनरेशन और सत्यापन"

#: views/pricing.php:68
#, fuzzy
#| msgid "SMS and Email delivery will be through your gateway"
msgid "SMS and Email delivery will be through your gateway."
msgstr "एसएमएस और ईमेल डिलीवरी आपके गेटवे से होगी <br/><br/>"

#: views/pricing.php:69
msgid "Delivery Charges of your gateway would apply."
msgstr "आपके गेटवे के डिलिवरी शुल्क लागू होंगे।"

#: views/pricing.php:92 views/pricing.php:166
msgid "Premium Support Plans"
msgstr "प्रीमियम सहायता योजनाएं"

#: views/pricing.php:110
msgid "Recharge"
msgstr "फिर से दाम लगाना"

#: views/pricing.php:143
msgid "SMS delivery charges depend on country"
msgstr "एसएमएस वितरण शुल्क देश पर निर्भर करता है"

#: views/pricing.php:144
msgid "You can refill at anytime <br/> Lifetime validity"
msgstr "आप किसी भी समय फिर से भर सकते हैं <br/> लाइफटाइम वैधता"

#: views/pricing.php:175
msgid "SMS gateway"
msgstr "एसएमएस गेटवे"

#: views/pricing.php:176
msgid " is a service provider for sending SMS on your behalf to your users."
msgstr "एक सेवा प्रदाता है जो आपकी ओर से आपके उपयोगकर्ताओं को एसएमएस भेजता है।"

#: views/pricing.php:177
msgid "SMTP gateway"
msgstr "एसएमटीपी गेटवे"

#: views/pricing.php:178
msgid " is a service provider for sending Emails on your behalf to your users."
msgstr "आपकी ओर से अपने उपयोगकर्ताओं को ईमेल भेजने के लिए एक सेवा प्रदाता है।"

#: views/pricing.php:179
msgid ""
"Transaction prices may very depending on country. If you want to use more than 50k transactions, "
"mail us at"
msgstr ""
"लेनदेन की कीमतें देश पर बहुत निर्भर करती हैं अगर आप 50 से अधिक लेनदेन का उपयोग करना चाहते हैं, तो हमें मेल करें"

#: views/pricing.php:181 views/pricing.php:184
msgid "or submit a support request using the support form under User"
msgstr "या उपयोगकर्ता के अंतर्गत समर्थन फ़ॉर्म का उपयोग कर एक समर्थन अनुरोध सबमिट करें"

#: views/pricing.php:182 views/pricing.php:185
msgid "Profile tab"
msgstr "प्रोफ़ाइल टैब"

#: views/pricing.php:183
msgid ""
"If you want to <b>use miniorange SMS/SMTP gateway</b>, and your country is not in list, mail us "
"at"
msgstr "यदि आप <b>use miniorange SMS/SMTP gateway</b>, और आपका देश सूची में नहीं है, तो हमें मेल करें"

#: views/pricing.php:186
msgid "We will get back to you promptly."
msgstr "हम तुरंत आप के पास वापस आते हैं।"

#: views/pricing.php:187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Custom integration charges</b> will be applied for supporting a registration form which is "
#| "not already supported \n"
#| "\t\t\t\t\t\tby our plugin. Each request will be handled on a per case basis."
msgid ""
"<b>Custom integration charges</b> will be applied for supporting a registration form which is "
"not already supported \n"
"                            by our plugin. Each request will be handled on a per case basis."
msgstr ""
"<b>Custom integration charges</b> एक पंजीकरण फार्म का समर्थन करने के लिए लागू किया जाएगा जो पहले से हमारे "
"प्लगइन द्वारा समर्थित नहीं है प्रत्येक अनुरोध को प्रत्येक मामले के आधार पर संभाला जाएगा।"

#: views/pricing.php:192
msgid "10 Days Return Policy"
msgstr "10 दिन वापसी नीति"

#: views/pricing.php:193
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "At miniOrange, we want to ensure you are 100% happy with your purchase.  If the premium "
#| "plugin you purchased is not working as \n"
#| "\t\t\t\tadvertised and you have attempted to resolve any feature issues with our support "
#| "team, which couldn't get resolved. We will \n"
#| "\t\t\t\trefund the whole amount within 10 days of the purchase. Please email us at"
msgid ""
"At miniOrange, we want to ensure you are 100% happy with your purchase.  If the premium plugin "
"you purchased is not working as \n"
"                    advertised and you have attempted to resolve any feature issues with our "
"support team, which couldn't get resolved. We will \n"
"                    refund the whole amount within 10 days of the purchase. Please email us at"
msgstr ""
"मिनीऑरेंज में, हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप अपनी खरीदारी से 100% खुश हैं। अगर आपके द्वारा खरीदा गया "
"प्रीमियम प्लगिन काम नहीं कर रहा है\n"
"विज्ञापित और आपने हमारी सहायता टीम के साथ किसी भी सुविधा के मुद्दों को हल करने का प्रयास किया है, जो हल नहीं "
"हो सका। हम करेंगे\n"
"खरीद के 10 दिनों के भीतर पूरी राशि वापस करें कृपया हमें ईमेल करें"

#: views/pricing.php:197
msgid ""
"for any queries regarding the return policy.<br> If you have any doubts regarding the licensing "
"plans, you can mail us at"
msgstr ""
"रिटर्न पॉलिसी के संबंध में किसी भी प्रश्न के लिए। <br> अगर आपको लाइसेंसिंग योजनाओं के बारे में कोई संदेह है, तो आप "
"हमें यहां मेल कर सकते हैं"

#: views/pricing.php:199
msgid "or submit a query using the support form."
msgstr "या समर्थन फ़ॉर्म का उपयोग कर एक क्वेरी सबमिट करें।"

#: views/settings.php:15
msgid "SELECT YOUR FORM FROM THE LIST BELOW"
msgstr "नीचे दिए गए सूची से अपना फॉर्म चुनें"

#: views/settings.php:23 views/settings.php:48
msgid "Show All Enabled Forms"
msgstr "सभी सक्षम फॉर्म दिखाएं"

#: views/settings.php:45
#, fuzzy
#| msgid "OTP SETTINGS"
msgid "FORM SETTINGS"
msgstr "ओटीपी सेटिंग्स"

#: views/settings.php:50 views/settings.php:82
msgid "Show Forms List"
msgstr "फॉर्म सूची दिखाएं"

#: views/settings.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Please select atleast one form from the list above to enable this button"
msgid "Please select a form from the list above to see it's settings here."
msgstr "कृपया इस बटन को सक्षम करने के लिए ऊपर दी गई सूची में से कम से कम एक फ़ॉर्म चुनें"

#: views/settings.php:79
#, fuzzy
#| msgid "CONFIGURE YOUR FORM"
msgid "CONFIGURED FORMS"
msgstr "अपने फॉर्म को कॉन्फ़िगर करें"

#: views/settings.php:105
#, fuzzy
#| msgid "HOW DO I USE THE PLUGIN?"
msgid "USING THE PLUGIN"
msgstr "मैं प्लगइन का उपयोग कैसे करूं?"

#: views/settings.php:120
#, fuzzy
#| msgid "HOW DO I USE THE PLUGIN?"
msgid "HOW DO I USE THE PLUGIN"
msgstr "मैं प्लगइन का उपयोग कैसे करूं?"

#: views/settings.php:123
msgid "By following these easy steps you can verify your users email or phone number instantly"
msgstr "इन आसान चरणों का पालन करके आप अपने उपयोगकर्ताओं को ईमेल या फ़ोन नंबर को तुरन्त सत्यापित कर सकते हैं"

#: views/settings.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Select the form from the list below."
msgid "Select the form from the list."
msgstr "नीचे दी गई सूची से फ़ॉर्म चुनें।"

#: views/settings.php:129
msgid "Save your form settings from under the <a href=''#mo_forms'>Form Settings</a> section."
msgstr "अपनी फ़ॉर्म सेटिंग्स को <a href=''#mo_forms\"> फ़ॉर्म सेटिंग </a> अनुभाग से सहेजें।"

#: views/settings.php:130
msgid "To add a dropdown to your phone field or select a default country code check the "
msgstr "अपने फोन फ़ील्ड में ड्रॉपडाउन जोड़ने या एक डिफ़ॉल्ट देश कोड का चयन करने के लिए जांचें"

#: views/settings.php:131
#, fuzzy
#| msgid "OTP Settings"
msgid "OTP Settings Tab"
msgstr "ओटीपी सेटिंग्स"

#: views/settings.php:132
msgid "To customize your SMS/Email messages/gateway check under"
msgstr "अपने एसएमएस / ईमेल संदेशों / गेटवे को कस्टमाइज़ करने के लिए यहाँ देखें:"

#: views/settings.php:133
msgid "SMS/Email Templates Tab"
msgstr "एसएमएस / ईमेल टेम्पलेट टैब"

#: views/settings.php:134
msgid "Log out and go to your registration or landing page for testing."
msgstr "लॉग आउट करें और परीक्षण के लिए अपनी पंजीकरण या लैंडिंग पृष्ठ पर जाएं।"

#: views/settings.php:135
#, fuzzy
#| msgid "For any query related to custom SMS/Email messages/gateway check"
msgid "For any query related to custom SMS/Email messages/gateway check our"
msgstr "कस्टम एसएमएस / ईमेल संदेशों / गेटवे चेक से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए यहाँ देखें:"

#: views/settings.php:139
msgid ""
"Cannot see your registration form in the list above? Have your own custom registration form?"
msgstr "ऊपर सूचीबद्ध सूची में आपका पंजीकरण फॉर्म नहीं देखा जा सकता है? अपना स्वयं का कस्टम पंजीकरण फॉर्म है?"

#: views/settings.php:151
msgid "HOW DO I SHOW A COUNTRY CODE DROP-DOWN ON MY FORM?"
msgstr "मैं अपने फार्म पर एक देश कोड ड्रॉ-डाउन कैसे दिखाऊं?"

#: views/settings.php:154
msgid ""
"To enable a country dropdown for your phone number field simply enable the option from the "
"Country Code Settings under <a href='"
msgstr ""
"अपने फोन नंबर फ़ील्ड के लिए देश ड्रॉपडाउन को सक्षम करने के लिए बस यह सेटिंग्स के अंतर्गत देश कोड सेटिंग्स से विकल्प "
"सक्षम करें <a href = '"

#: views/settings.php:159
#, fuzzy
#| msgid "HOW CAN I CHANGE THE SENDER EMAIL OF THE EMAIL I RECEIVE?"
msgid "HOW DO I CHANGE THE BODY OF THE SMS AND EMAIL GOING OUT?"
msgstr "मैं प्रेषक ईमेल पता कैसे बदल सकता हूं?"

#: views/settings.php:162
msgid ""
"You can change the body of the SMS and Email going out to users by following instructions under "
"the <a href='"
msgstr ""
"आप उपयोगकर्ता के यहां जा रहे एसएमएस और ईमेल टेम्पलेट को बदलना चाहते हैं < a href='then look at this link"

#: views/settings.php:166
msgid "NEW"
msgstr "नया"

#: views/settings.php:168
#, fuzzy
#| msgid "LOOKING FOR A WOOCOMMERCE SMS NOTIFICATION PLUGIN?"
msgid "LOOKING FOR A WOOCOMMERCE OR ULTIMATE MEMBER SMS NOTIFICATION PLUGIN?"
msgstr "एक WOOCOMMERCE एसएमएस नोटिफिकेशन प्लगइन के लिए खोज रहे हैं?"

#: views/settings.php:171
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " <b> Looking for a plugin that will send out SMS notifications to users and admin for "
#| "WooCommerce? </b> <i>We have a separate add-on for that. Contact us at otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com or "
#| "use the support section on the right and we will help you get started.</i>"
msgid ""
" <b> Looking for a plugin that will send out SMS notifications to users and admin for "
"WooCommerce or Ultimate Member? </b> <i>We have a separate add-on for that. Check the <a href='"
msgstr ""
"<b>एक प्लग इन की तलाश है जो WooCommerce के लिए नोटिफिकेशन और व्यवस्थापक को एसएमएस नोटिफिकेशन भेजेगा? </"
"b><i> इसके लिए हमारे पास एक अलग ऐड-ऑन है। otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com पर हमसे संपर्क करें या दाईं ओर सहायता अनुभाग "
"का उपयोग करें और हम आपको आरंभ करने में मदद करेंगे। </i>"

#: views/settings.php:176
msgid "HOW DO I BUY MORE TRANSACTIONS? HOW DO I UPGRADE?"
msgstr "मैं अधिक लेन-देन कैसे खरीदूं? मैं कैसे अपग्रेड करूँ?"

#: views/settings.php:179
msgid ""
"You can upgrade and recharge at any time. You can even configure any external SMS/Email gateway "
"provider with the plugin. <a href='"
msgstr ""
"आप किसी भी समय अपग्रेड कर सकते हैं और रीचार्ज कर सकते हैं। आप प्लगइन के साथ किसी भी बाहरी एसएमएस / ईमेल गेटवे "
"प्रदाता को भी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। <a href = '"

#: views/settings.php:184
#, fuzzy
#| msgid "HOW CAN I CHANGE THE SENDERID/NUMBER OF THE SMS I RECEIVE?"
msgid "HOW DO I CHANGE THE DESIGN OF THE POPUP?"
msgstr "मैं जिस एसएमएस को प्राप्त करता हूं उसकी SENDER आईडी को मैं कैसे बदल सकता हूँ?"

#: views/settings.php:187
msgid ""
" <i>If you wish to change how the popup looks to match your sites look and feel then you can do "
"so from the <a href='"
msgstr ""
"<i>यदि आप बदलना चाहते हैं कि पॉपअप आपकी साइट पर लिए कैसे दिखता है और महसूस करता है तो आप यहाँ से ऐसा कर "
"सकते हैं <a href = '"

#: views/settings.php:192
msgid "NEED A DEVELOPER DOCUMENTATION? WISH TO INTEGRATE YOUR FORM WITH THE PLUGIN?"
msgstr "एक डेवलपर दस्तावेज़ की आवश्यकता है? प्लगइन के साथ अपने फॉर्म को एकीकृत करना चाहते हैं?"

#: views/settings.php:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " <i>If you wish to integrate the plugin with your form then you can follow our documentation. "
#| "Contact us at otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com or use the support section on the right to get the "
#| "documentaion.</i>"
msgid ""
" <i>If you wish to integrate the plugin with your form then you can follow our documentation. "
"Contact us at otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com or use the support form to send us a query.</i>"
msgstr ""
"<i> यदि आप अपने फ़ॉर्म के साथ प्लगइन को एकीकृत करना चाहते हैं तो आप हमारे दस्तावेज का पालन कर सकते हैं। "
"otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com पर हमसे संपर्क करें या दस्तावेज प्राप्त करने के लिए समर्थन अनुभाग का उपयोग करें। </i>"

#: views/settings.php:200
msgid "NEED TO TRACK TRANSACTIONS?"
msgstr "लेनदेन को ट्रैक करने की आवश्यकता है?"

#: views/settings.php:204
msgid "Follow these steps to view your transactions:"
msgstr "अपने लेनदेन को देखने के लिए इन चरणों का पालन करें:"

#: views/settings.php:206
msgid "Click on the button below."
msgstr "नीचे बटन को क्लिक करें।"

#: views/settings.php:207
msgid "Login using the credentials you used to register for this plugin."
msgstr "क्रेडेंशियल्स का प्रयोग करके लॉगइन करें, जो आपने इस प्लगइन के लिए पंजीकृत किया था।"

#: views/settings.php:208
msgid "You will be presented with <i><b>View Transactions</b></i> page."
msgstr "आपको <i> <b> लेनदेन देखें </ b> </ i> पृष्ठ के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।"

#: views/settings.php:209
msgid "From this page you can track your remaining transactions"
msgstr "इस पृष्ठ से आप अपने शेष लेनदेन ट्रैक कर सकते हैं"

#: views/settings.php:213
msgid "Need to be registered for this option to be available"
msgstr "उपलब्ध होने के लिए इस विकल्प के लिए पंजीकृत होना जरूरी है"

#: views/settings.php:214
msgid "View Transactions"
msgstr "लेनदेन देखें"

#: views/support.php:8
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: views/support.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Need any help? Just send us a query so we can help you."
msgid "Need any help? Just send us a query and we will get in touch."
msgstr "कोई मदद चाहिए? बस हमें एक क्वेरी भेजें ताकि हम आपकी सहायता कर सकें।"

#: views/support.php:15
msgid "Enter your Email"
msgstr "अपना ईमेल दर्ज करें"

#: views/support.php:20
msgid "Enter your phone"
msgstr "अपना फोन दर्ज करें"

#: views/support.php:28
msgid "Write your query here"
msgstr "अपनी क्वेरी यहां लिखें"

#: views/support.php:32
msgid "Submit Query"
msgstr "जिज्ञासा दर्ज करें"

#~ msgid "Thank you for registering with us."
#~ msgstr "हमारे साथ पंजीकरण करने के लिए धन्यवाद।"

#~ msgid "Register or Login with miniOrange"
#~ msgstr "मिनीऑरेंज के साथ पंजीकरण करें या लॉगिन करें"

#~ msgid "to enable OTP Verification"
#~ msgstr "ओटीपी सत्यापन को सक्षम करने के लिए"

#~ msgid "Email Field ID"
#~ msgstr "ईमेल फ़ील्ड आईडी"

#~ msgid "Phone Field ID"
#~ msgstr "फ़ोन फ़ील्ड आईडी"

#, fuzzy
#~| msgid "Verification Field Key"
#~ msgid "Verification Field ID"
#~ msgstr "सत्यापन फ़ील्ड कुंजी"

#~ msgid "Email Field Label"
#~ msgstr "ईमेल फ़ील्ड लेबल"

#~ msgid "Phone Field Label"
#~ msgstr "फ़ोन फ़ील्ड लेबल"

#~ msgid "Verification Field Label"
#~ msgstr "सत्यापन फ़ील्ड लेबल"

#~ msgid "Email Field Key"
#~ msgstr "ईमेल फ़ील्ड कुंजी"

#~ msgid "Phone Field Key"
#~ msgstr "फ़ोन फ़ील्ड कुंजी"

#~ msgid "Login with miniOrange"
#~ msgstr "मिनीऑरेंज के साथ लॉगिन करें"

#~ msgid "Click here if you forgot your password?"
#~ msgstr "यदि अपना पासवर्ड भूल जाएं तो यहां पर क्लिक करें?"

#~ msgid "Track your Transactions:"
#~ msgstr "अपने लेनदेन को ट्रैक करें:"

#~ msgid "Register with miniOrange"
#~ msgstr "मिनीऑरेंज के साथ पंजीकृत करें"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "अगला"

#~ msgid "Select your Form"
#~ msgstr "अपना फॉर्म चुनें"

#~ msgid "SMS Configuration"
#~ msgstr "एसएमएस कॉन्फ़िगरेशन"

#~ msgid "Custom SMS Template:"
#~ msgstr "कस्टम एसएमएस टेम्प्लेट:"

#~ msgid "Change SMS Template"
#~ msgstr "एसएमएस टेम्पलेट बदलें"

#~ msgid "Change SMS Gateway"
#~ msgstr "एसएमएस गेटवे बदलें"

#~ msgid "Email Configuration"
#~ msgstr "ईमेल कॉन्फ़िगरेशन"

#~ msgid "Change Email Template"
#~ msgstr "ईमेल टेम्पलेट बदलें"

#~ msgid "Change Email Gateway"
#~ msgstr "ईमेल गेटवे बदलें"

#~ msgid "Save your form settings."
#~ msgstr "अपनी फ़ॉर्म सेटिंग्स सहेजें"

#~ msgid ""
#~ "Select the field <b>type</b> from the select box. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\tChoose <b>Text Field</b>."
#~ msgstr "चयन बॉक्स से फ़ील्ड <b> type</b> चुनें। <b> Text Field </b> चुनें।"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#~| "Field Key of the verification field."
#~ msgid ""
#~ "Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Phone. \n"
#~ "                                    Note the Field ID of the Verification field."
#~ msgstr ""
#~ "अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#, fuzzy
#~| msgid "Email Field ID"
#~ msgid "Email Field ID    "
#~ msgstr "ईमेल फ़ील्ड आईडी"

#~ msgid "WP eMember Registration Form"
#~ msgstr "WP eMember पंजीकरण फॉर्म"

#~ msgid "Event Registration Form"
#~ msgstr "Event पंजीकरण फॉर्म"

#~ msgid "Theme My Login Form"
#~ msgstr "थीम मेरा लॉगइन फ़ॉर्म"

#~ msgid "WordPress Default Login Form <i>( SMS Verification )</i>"
#~ msgstr "WordPress डिफ़ॉल्ट लॉगिन प्रपत्र <i> (एसएमएस सत्यापन) </i>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add an Verification Field to your form where users will enter the OTP received. Note the "
#~| "Field Key of the verification field."
#~ msgid ""
#~ "Add a Verification Field to your form where users will enter the OTP sent to their Phone. \n"
#~ "                                    Note the Field Label of the Verification field."
#~ msgstr ""
#~ "अपने फ़ॉर्म में एक सत्यापन फ़ील्ड जोड़ें जहां उपयोगकर्ता ओटीपी प्राप्त करेंगे। सत्यापन फ़ील्ड की फील्ड कुंजी को नोट करें"

#~ msgid "If any section is not opening, press CTRL + F5 to clear cache."
#~ msgstr "यदि कोई अनुभाग नहीं खोल रहा है, तो कैश साफ़ करने के लिए CTRL + F5 दबाएं।"

#~ msgid "How does this plugin work?"
#~ msgstr "यह प्लगइन कैसे काम करता है?"

#~ msgid ""
#~ "On submitting the registration form an Email/SMS with OTP is sent to the email address/mobile "
#~ "number \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t provided by the user."
#~ msgstr ""
#~ "पंजीकरण फॉर्म को जमा करने पर ओटीपी के साथ एक ईमेल / एसएमएस ईमेल द्वारा दिया गया पता / मोबाइल नंबर "
#~ "उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किया जाता है।"

#~ msgid "Once the OTP is entered, it is verified by our servers."
#~ msgstr "ओटीपी दर्ज होने के बाद, यह हमारे सर्वरों द्वारा सत्यापित किया जाता है"

#~ msgid "My Registration form is missing from the list"
#~ msgstr "सूची से मेरा पंजीकरण फॉर्म गुम है"

#~ msgid ""
#~ "We are actively adding support for more forms. Please contact us using the support form on "
#~ "your right or email us at \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t<b>otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com</b>. <br/>While contacting us please include enough "
#~ "information about your registration form \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tand how you intend to use this plugin. We will respond promptly."
#~ msgstr ""
#~ "हम अधिक रूपों के लिए सक्रिय रूप से समर्थन जोड़ रहे हैं कृपया अपने अधिकार के समर्थन फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे "
#~ "संपर्क करें या <b>otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com </ b> पर हमें ईमेल करें। <br/> कृपया हमसे संपर्क करते समय कृपया अपने "
#~ "पंजीकरण फॉर्म के बारे में पर्याप्त जानकारी शामिल करें और आप इस प्लगइन का उपयोग कैसे करना चाहते हैं हम तुरंत "
#~ "जवाब देंगे"

#~ msgid "Is OTP SMS delivered to DND(Do Not Disturb) mobile numbers?"
#~ msgstr "क्या ओडीपी एसएमएस को डि.एन.डी (डिस्टर्ब न करें) मोबाइल नंबरों पर वितरित किया जाता है?"

#~ msgid "Yes, OTP SMS is even delivered to DND mobile numbers."
#~ msgstr "हां, ओटीपी एसएमएस भी डीएनडी मोबाइल नंबर पर वितरित किए जाते हैं।"

#~ msgid "Is SMS OTP delivered in any part of the world?"
#~ msgstr "क्या एसएमएस ओटीपी दुनिया के किसी भी हिस्से में वितरित है?"

#~ msgid ""
#~ "Yes, miniOrange SMS gateway delivers SMS all over the world but the pricing on \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tSMS delivery defers from country to country."
#~ msgstr ""
#~ "हां, मिनीओरेंज एसएमएस गेटवे पूरे विश्व में एसएमएस भेजता है, लेकिन एसएमएस डिलीवरी पर मूल्य-निर्धारण देश से देश की "
#~ "ओर झुकता है"

#~ msgid "How do i integrate the plugin with my own custom Registration Form?"
#~ msgstr "मैं अपने स्वयं के कस्टम पंजीकरण फॉर्म के साथ प्लगइन को कैसे एकीकृत कर सकता हूं?"

#~ msgid ""
#~ "Please contact us using the support form on your right or email us at <b>otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com</"
#~ "b>. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<br/>While contacting us please include enough information about your "
#~ "registration form and how you intend to use \n"
#~ "\t\t\t\t\t\tthis plugin. We will respond promptly."
#~ msgstr ""
#~ "कृपया अपने अधिकार के समर्थन फार्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें या <b> otpsupport@xecurify.com/info@xecurify.com </ b> पर हमें "
#~ "ईमेल करें। <br/> कृपया हमसे संपर्क करते हुए कृपया अपने पंजीकरण फॉर्म के बारे में पर्याप्त जानकारी शामिल करें और इस "
#~ "प्लगइन का उपयोग करने का आपका इरादा कैसे करें । हम तुरंत जवाब देंगे"

#~ msgid "How to enable PHP cURL extension? (Pre-requisite)"
#~ msgstr "PHP कर्ल एक्सटेंशन को कैसे सक्षम करें? (पूर्व अपेक्षित)"

#~ msgid ""
#~ "cURL is enabled by default but in case you have disabled it, follow the steps to enable it"
#~ msgstr ""
#~ "कर्ल डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है लेकिन अगर आपने इसे अक्षम किया है, तो इसे सक्षम करने के लिए चरणों का पालन करें"

#~ msgid "Open php.ini(it's usually in /etc/ or in php folder on the server)."
#~ msgstr "php.ini खोलें (यह आमतौर पर सर्वर पर / etc / या php फ़ोल्डर में है)।"

#~ msgid ""
#~ "Search for extension=php_curl.dll. Uncomment it by removing the semi-colon( ; ) in front of "
#~ "it."
#~ msgstr "extension=php_curl.dll के लिए खोजें। इसके सामने अर्द्ध-बृहदान्त्र (;) को निकालकर इसे हटा दें"

#~ msgid "Restart the Apache Server."
#~ msgstr "अपाचे सर्वर को पुनरारंभ करें"

#~ msgid ""
#~ "For any further queries, please submit a query on right hand side in our <b>Support Section</"
#~ "b>."
#~ msgstr "किसी और प्रश्न के लिए, कृपया हमारे <b> सहायता अनुभाग </ b> में दाहिनी ओर एक क्वेरी सबमिट करें।"

#~ msgid "I am getting this error. What do i do?"
#~ msgstr "मुझे यह त्रुटि मिल रही है मैं क्या करूं?"

#~ msgid ""
#~ "[ curl_setopt(): CURLOPT_FOLLOWLOCATION cannot be activated when an open_basedir is set. ]"
#~ msgstr ""
#~ "[Curl_setopt (): जब एक open_basedir सेट किया जाता है तो CURLOPT_FOLLOWLOCATION सक्रिय नहीं किया "
#~ "जा सकता। ]"

#~ msgid ""
#~ "Just set safe_mode = Off in your php.ini file (it's usually in /etc/ on the server). If "
#~ "that's already off, \n"
#~ "\t\t\t\t\t\tthen look around for the open_basedir in the php.ini file, and change it to "
#~ "open_basedir = ."
#~ msgstr ""
#~ "बस अपने php.ini फ़ाइल में safe_mode = Off करें (यह आमतौर पर / etc / सर्वर पर है)। यदि वह पहले से ही बंद "
#~ "है, तो php.ini फ़ाइल में open_basedir के लिए चारों ओर देखिए और इसे open_basedir = पर बदलें।"

#~ msgid "I did not recieve OTP. What should I do?"
#~ msgstr "मुझे ओटीपी प्राप्त नहीं हुआ। मुझे क्या करना चाहिए?"

#~ msgid ""
#~ "The OTP is sent as an email to your email address with which you have registered. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tIf you cannot see the email from miniOrange in your mails, please make sure to "
#~ "check your SPAM folder. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t<br/><br/>If you don't see an email even in SPAM folder, please verify your "
#~ "account using your mobile number. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tYou will get an OTP on your mobile number which you need to enter on the page. "
#~ "If none of the above works, \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tplease contact us using the Support form on the right."
#~ msgstr ""
#~ "ओटीपी को आपके ईमेल पते पर एक ईमेल के रूप में भेजा गया है जिसके साथ आप पंजीकृत हैं अगर आप अपने मेल में मिनीऑरेंज से "
#~ "ईमेल नहीं देख सकते हैं, तो कृपया अपने स्पैम फ़ोल्डर को चेक करने का ध्यान रखें। <br/> <br/> यदि आप स्पैम फ़ोल्डर में "
#~ "भी एक ईमेल नहीं देखते हैं, तो कृपया अपने मोबाइल नंबर का उपयोग करके अपना खाता सत्यापित करें। आपको अपने "
#~ "मोबाइल नंबर पर एक ओटीपी मिलेगा, जिस पर आपको पृष्ठ पर प्रवेश करना होगा। यदि उपर्युक्त किसी भी काम में से "
#~ "कोई भी नहीं है, तो कृपया सही पर समर्थन फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।"

#~ msgid "After entering OTP, I get Invalid OTP. What should I do?"
#~ msgstr "ओटीपी दर्ज करने के बाद, मुझे अमान्य ओटीपी मिलता है। मुझे क्या करना चाहिए?"

#~ msgid ""
#~ "Use the <b>Resend OTP</b> option to get an additional OTP. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tPlese make sure you did not enter the first OTP you recieved if you selected "
#~ "<b>Resend OTP</b> option to get an \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tadditional OTP. Enter the latest OTP since the previous ones expire once you "
#~ "click on Resend OTP. <br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tIf OTP sent on your email address are not working, please verify your account "
#~ "using your mobile number. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tYou will get an OTP on your mobile number which you need to enter on the page. "
#~ "If none of the above works, please \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tcontact us using the Support form on the right."
#~ msgstr ""
#~ "एक अतिरिक्त ओटीपी प्राप्त करने के लिए <b> पुनः भेजें ओटीपी </ b> विकल्प का उपयोग करें अगर आपने एक अतिरिक्त "
#~ "ओटीपी प्राप्त करने के लिए <b> ओटीपी पुनः भेजें </ b> विकल्प चुना है, तो कृपया सुनिश्चित कर लें कि आपने पहले "
#~ "प्राप्त ओटीपी दर्ज नहीं किया है नवीनतम ओटीपी दर्ज करें, क्योंकि पिछली बार एक बार आप ओडीसी पुनः भेजें पर "
#~ "क्लिक करते हैं। <br/> <br/> यदि आपके ईमेल पते पर भेजा गया ओटीपी काम नहीं कर रहा है, तो कृपया अपने मोबाइल "
#~ "नंबर का उपयोग करके अपना खाता सत्यापित करें। आपको अपने मोबाइल नंबर पर एक ओटीपी मिलेगा, जिस पर आपको पेज "
#~ "पर प्रवेश करना होगा। यदि उपर्युक्त किसी भी काम में से कोई भी नहीं है, तो कृपया सही पर समर्थन फ़ॉर्म का "
#~ "उपयोग करके हमसे संपर्क करें।"

#~ msgid "I forgot the password of my miniOrange account. How can I reset it?"
#~ msgstr "मैं अपने मिनी ऑरेंज खाते का पासवर्ड भूल गया हूं। मैं इसे कैसे रीसेट कर सकता हूं?"

#~ msgid "There are two cases according to the page you see -"
#~ msgstr "पेज के अनुसार दो मामले हैं -"

#~ msgid ""
#~ "1. <b>Login with miniOrange</b> screen: You should click on <b>forgot password</b> link. You "
#~ "will get your new password on \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tyour email address which you have registered with miniOrange . Now you can "
#~ "login with the new password."
#~ msgstr ""
#~ "1. <b>Login with miniOrange</b> स्क्रीन: आपको <b>forgot password</b> लिंक पर क्लिक करना चाहिए "
#~ "आपको अपने ईमेल पते पर अपना नया पासवर्ड मिलेगा जो आपने मिनीऑरेंज के साथ पंजीकृत किया है। अब आप नए पासवर्ड के "
#~ "साथ लॉगिन कर सकते हैं।"

#~ msgid ""
#~ "2. <b>Register with miniOrange</b> screen: Enter your email ID and any random password in "
#~ "<b>password</b> and <b>\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\tconfirm password</b> input box. This will redirect you to <b>Login with "
#~ "miniOrange</b> screen. Now follow first step."
#~ msgstr ""
#~ "2. <b>Register with miniOrange</b> स्क्रीन: अपना ईमेल आईडी और <b>password</b> और <b>confirm "
#~ "password</b> इनपुट बॉक्स में कोई भी यादृच्छिक पासवर्ड दर्ज करें। यह आपको <b>Login with miniOrange</b> "
#~ "स्क्रीन पर पुनर्निर्देशित करेगा। अब पहले चरण का पालन करें।"

#~ msgid "How is this plugin better than other plugins available?"
#~ msgstr "यह प्लगइन अन्य प्लगइन्स से बेहतर कैसे उपलब्ध है?"

#~ msgid ""
#~ "Verification of user's Email Address/Mobile Number during registration is a must these "
#~ "days. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tBut what if you do not have your own SMTP/SMS gateway? With our plugin it's "
#~ "not necessary to have your \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\town SMTP/SMS gateway. You can use our own gateways to send OTP over Email/SMS."
#~ msgstr ""
#~ "पंजीकरण के दौरान यूजर के ईमेल एड्रेस / मोबाइल नंबर का सत्यापन होना आवश्यक है। लेकिन क्या अगर आपके पास अपना "
#~ "एसएमटीपी / एसएमएस गेटवे नहीं है? हमारे प्लगइन के साथ यह अपने एसएमटीपी / एसएमएस गेटवे के लिए आवश्यक नहीं है। "
#~ "आप ईमेल / एसएमएस पर ओटीपी भेजने के लिए अपने स्वयं के द्वार का उपयोग कर सकते हैं।"

#~ msgid "You can even use your own SMS/SMTP Gateway if you choose to do so."
#~ msgstr "यदि आप ऐसा करने का चुनाव करते हैं तो आप अपना एसएमएस / एसएमटीपी गेटवे का उपयोग भी कर सकते हैं।"

#~ msgid "Each Email is verified for it's authenticity by miniOrange servers."
#~ msgstr "मिनीऑरेंज सर्वर द्वारा इसकी प्रामाणिकता के लिए प्रत्येक ईमेल सत्यापित किया गया है"

#~ msgid ""
#~ "Easy and hassle free setup. No SMTP/SMS gateway configuration required. \n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou just need to choose your registration form and you are good to go."
#~ msgstr ""
#~ "आसान और परेशानी मुक्त सेटअप कोई एसएमटीपी / एसएमएस गेटवे कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है। आपको बस अपना "
#~ "पंजीकरण फ़ॉर्म चुनना होगा।"

#~ msgid "Customizable Email/SMS Templates."
#~ msgstr "अनुकूलन ईमेल / एसएमएस टेम्पलेट्स"

#~ msgid ""
#~ "Configure messages your users will see on successful and failure of Email or SMS delivery."
#~ msgstr ""
#~ "अपने उपयोगकर्ताओं को ईमेल या एसएमएस डिलीवरी के सफल और विफलता पर दिखाई देने वाले संदेशों को कॉन्फ़िगर करें।"

#~ msgid "Email Messages"
#~ msgstr "ईमेल संदेश"

#~ msgid "SMS/Mobile Messages"
#~ msgstr "एसएमएस / मोबाइल संदेश"

#~ msgid "Common Messages"
#~ msgstr "सामान्य संदेश"

#~ msgid "REMAINING TRANSACTION: "
#~ msgstr "शेष लेनदेन:"

#~ msgid "Show Remaining Phone and Email Transactions as a baner in your dashboard?"
#~ msgstr "अपने डैशबोर्ड में एक बानेर के रूप में शेष फोन और ईमेल लेन-देन दिखाएं?"

#~ msgid ""
#~ "You can still see your remaining transactions in the <b>At a Glance section</b> of your admin "
#~ "dashboard"
#~ msgstr "आप अभी भी अपने व्यवस्थापक डैशबोर्ड के <b> एक झलक अनुभाग </b> में अपने शेष लेनदेन देख सकते हैं"

#~ msgid ""
#~ "Follow these steps to change the length of your OTP. The OTP generated will be of the length "
#~ "specified:"
#~ msgstr "अपने ओटीपी की लंबाई बदलने के लिए इन चरणों का पालन करें उत्पन्न ओटीपी निर्दिष्ट लंबाई की होगी:"

#~ msgid "Login using the Credentials you used to register for this plugin."
#~ msgstr "क्रेडेंशियल्स का प्रयोग करके लॉगइन करें, जो आपने इस प्लगइन के लिए पंजीकृत किया था।"

#~ msgid "You will be presented with a <b><i>General Product Settings Page</i></b>."
#~ msgstr "आपको एक <b><i>General Product Settings Page</i> =</b> के साथ प्रस्तुत किया जाएगा"

#~ msgid "On this page search for <b><i>One Time Password Preferences Settings</i></b>."
#~ msgstr "<b><i>One Time Password Preferences Settings</i></b> को इस पेज पे खोजो"

#~ msgid "Choose your OTP length from the OTP length dropdown."
#~ msgstr "ओटीपी लंबाई ड्रापडाउन से अपनी ओटीपी लंबाई चुनें।"

#~ msgid "Click on the Save button to save your settings."
#~ msgstr "अपनी सेटिंग्स को बचाने के लिए सहेजें बटन पर क्लिक करें"

#~ msgid "Change OTP Length"
#~ msgstr "ओटीपी लंबाई परिवर्तित करें"

#~ msgid "Follow these steps to change the time for how long the OTP will stay valid for:"
#~ msgstr "ओटीपी के लिए कितने समय तक वैध रहेगा यह समय बदलने के लिए इन चरणों का पालन करें:"

#~ msgid ""
#~ "Enter the  number in mins that you want the OTP to stay valid for in the OTP Validity textbox."
#~ msgstr "ओटीपी वैधता पाठ बॉक्स मे मिनट में नंबर दर्ज करें जिटने मिनट ओटीपी वैध राघे"

#~ msgid "Change OTP Validity"
#~ msgstr "परिवर्तन ओटीपी की वैधता"

#~ msgid "Help & Troubleshooting Tab"
#~ msgstr "सहायता और समस्या निवारण टैब"

#~ msgid "Select your form from the list"
#~ msgstr "सूची से अपना फ़ॉर्म चुनें"

#~ msgid "REGISTRATION FORMS"
#~ msgstr "पंजीकरण फ़ॉर्म"

#~ msgid "LOGIN FORMS"
#~ msgstr "लॉग इन फ़ॉर्म"

#~ msgid "[ Click here to verify your Purchase ]"
#~ msgstr "[अपने क्रय की पुष्टि करने के लिए यहाँ क्लिक करें]"

#~ msgid "Enter the Label of the phone field"
#~ msgstr "फ़ोन क्षेत्र का लेबल दर्ज करें"

#~ msgid "Enter the Label of the email field"
#~ msgstr "ईमेल फ़ील्ड का लेबल दर्ज करें"

#~ msgid "Troubleshooting"
#~ msgstr "समस्या निवारण"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "लाइसेंस"

#~ msgid "Select Verification Type"
#~ msgstr "सत्यापन प्रकार चुनें"

#~ msgid "Phone Verification"
#~ msgstr "फ़ोन सत्यापन"

#~ msgid "Please verify yourself before submitting the form. Refresh the page and try again"
#~ msgstr "कृपया अपने आप को प्रपत्र को सबमिट करने से पहले सत्यापित करें। पृष्ठ को ताज़ा करें और पुन: प्रयास करें"

#~ msgid "Licensing Tab"
#~ msgstr "लाइसेंसिंग टैब"

#~ msgid "Contact Form"
#~ msgstr "संपर्क करें प्रपत्र"

#~ msgid "Form"
#~ msgstr "फार्म"

#~ msgid "A passcode has been sent to "
#~ msgstr "एक पासकोड भेजा गया है"

#~ msgid "You have "
#~ msgstr "आपके पास"

#~ msgid " and "
#~ msgstr "और"

#~ msgid " remaining."
#~ msgstr "बचा हुआ हे।"

#~ msgid "Enter a number in the following format : +1XXXXXXXXX "
#~ msgstr "निम्न प्रारूप में एक संख्या दर्ज करें: + 1XXXXXXXXX"

#~ msgid "Verify Code :"
#~ msgstr "कोड सत्यापित करें :"

#~ msgid "A OTP (One Time Passcode) has been sent to "
#~ msgstr "एक पासकोड भेजा गया है"

#~ msgid ". Please enter the OTP in the field below to verify your phone."
#~ msgstr "। अपना खाता सत्यापित करने के लिए कृपया नीचे ओटीपी दर्ज करें।"

#~ msgid "A One Time Passcode has been sent to "
#~ msgstr "एक पासकोड भेजा गया है"

#~ msgid "%s Email and %s SMS Credits"
#~ msgstr "%s ईमेल और %s एसएमएस क्रेडिट"

#~ msgid "[ Click here to verify your Email ]"
#~ msgstr "[अपने ईमेल को सत्यापित करने के लिए यहां क्लिक करें]"

#~ msgid "Please fill in the form id and email field id of your Ninja Form"
#~ msgstr "कृपया अपने Ninja Form के फॉर्म आईडी और ईमेल फ़ील्ड आईडी को भरें"

#~ msgid "Please fill in the form id and phone field id of your Ninja Form"
#~ msgstr "कृपया अपने Ninja Form के प्रपत्र आईडी और फोन फ़ील्ड आईडी भरें"

#~ msgid "Please fill in the form id of your Ninja Form"
#~ msgstr "कृपया अपने Ninja Form के फॉर्म आईडी को भरें"

#~ msgid "Pricing"
#~ msgstr "मूल्य निर्धारण"

#~ msgid "Add a text field with label"
#~ msgstr "टेक्स्ट फ़ील्ड में निम्न लेबल जोड़ें"
