# Copyright (C) 2022 Apiki Wordpress
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koin Official Payments 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wc-koin-"
"official\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-10 21:52:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-02 10:52-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:59
msgid "KOIN CANCELLATION SUCCESS"
msgstr "KOIN CANCELLATION SUCCESS"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:62
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:68
msgid "The cancellation work successfully."
msgstr "O cancelamento funcionou corretamente."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:73
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:88
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:103
msgid "KOIN CANCELLATION ERROR"
msgstr "KOIN CANCELLATION ERROR"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:76
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:91
msgid "Cancellation failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "Falha no cancelamento. Não foi possível encontrar o pedido na Koin."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:82
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:97
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:106
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:112
msgid "Cancellation doesn't work properly!"
msgstr "O cancelamento não funcionou corretamente!"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:74
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:80
msgid "Synchronization failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "Falha na sincronização. Não foi possível encontrar o pedido na Koin."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:77
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:102
msgid "KOIN SYNC SUCCESS"
msgstr "KOIN SYNC SUCCESS"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:105
msgid "The sync work successfully updated."
msgstr "A sincronização ocorreu com sucesso."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:119
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:131
msgid "KOIN SYNC ERROR"
msgstr "KOIN SYNC ERROR"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:122
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:134
msgid "Sync doesn't work properly!"
msgstr "A sincronização não funcionou corretamente!"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:31
msgid "Koin - Payment in installments"
msgstr "Koin - Boleto Parcelado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:33
msgid "Pay in installments by ticket slip at Koin!"
msgstr "Pague com boleto parcelado na Koin!"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:35
msgid "Create your koin account."
msgstr "Crie sua conta Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:71
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:72
msgid "Enable payment in installments by ticket"
msgstr "Ativar pagamento por boleto parcelado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:74
msgid "Check this option to activate the Koin payment method"
msgstr "Marque esta opção para ativar o método de pagamento da Koin"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:80
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:82
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Essa opção controla o título que o usuário vê durante o checkout."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:83
msgid "Ticket payments by installments"
msgstr "Boleto parcelado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:88
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:90
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Essa opção controla a descrição que o usuário vê durante o checkout."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:91
msgid "Koin - Ticket Slip"
msgstr "Koin - Boleto parcelado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:96
#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:129
msgid "Store ISS"
msgstr "ISS da Loja"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:98
msgid "Enter your account's store ISS."
msgstr "Digite o ISS da sua conta."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:102
msgid "Store code"
msgstr "Código da loja"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:104
msgid "Enter your account's store code."
msgstr "Insira o seu código da loja."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:108
msgid "Consumer Key"
msgstr "Chave de consumidor"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:110
msgid "Enter your account's consumer key."
msgstr "Insira sua chave de consumidor."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:114
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:116
msgid "Enter your account's secret key."
msgstr "Insira sua chave secreta."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:120
msgid "Test mode"
msgstr "Modo de teste"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:121
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Ativar modo de teste"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:123
msgid "Place the payment gateway in test mode using test API keys."
msgstr ""
"Coloque o método de pagamento no modo de teste usando as chaves de API de "
"teste."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:131
msgid "Enter your test account's store ISS."
msgstr "Insira o ISS da loja de teste."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:135
msgid "Test store code"
msgstr "Código da loja de teste"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:137
msgid "Enter your test account's store code."
msgstr "Insira o código da sua loja de teste."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:141
msgid "Test Consumer Key"
msgstr "Chave teste de consumidor"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:143
msgid "Enter your account's test secret key"
msgstr "Insira sua chave teste de consumidor"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:147
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Chave de teste secreta"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:149
msgid "Enter your account's test consumer key"
msgstr "Insira sua chave de teste secreta"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:153
msgid "Success status for orders"
msgstr "Status de sucesso para pedidos"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:156
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:157
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:159
msgid ""
"This field defines what status the order must have after being successfully "
"completed."
msgstr ""
"Este campo define qual status o pedido deve ter após ser concluído com "
"sucesso."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:164
msgid "Enable Woocommerce Logs for Koin."
msgstr "Ative os logs do Woocommerce para a Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:168
msgid "To View the logs click the link: "
msgstr "Para ver os logs clique no link: "

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:173
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:174
msgid "Enable Koin menu on my account page."
msgstr "Ative o menu Koin na página da minha conta."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:176
msgid "Create a menus on Woocommerce my account page."
msgstr "Crie um menu na página da minha conta do Woocommerce."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:181
msgid "Sync orders option"
msgstr "Opção de sincronização de pedidos"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:182
msgid "Enable manual order synchronization option."
msgstr "Ative a opção de sincronização manual de pedidos."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:186
msgid " Waring! "
msgstr " Atenção "

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:187
msgid ""
"Activating this option you will have access to a manual status "
"synchronization option within the order pages. Only enable this option if "
"you know what you are doing."
msgstr ""
"Ativando esta opção você terá acesso a uma opção de sincronização manual de "
"status dentro das páginas de pedidos. Ative esta opção apenas se você "
"souber o que está fazendo."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:207
msgid " Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr " Modo de teste ativado! Neste modo as transações não são reais."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:255
msgid "Koin error: "
msgstr "Koin error: "

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:256
#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:321
msgid "Koin: An unknown error has occurred. Please, contact Us."
msgstr ""
"Koin: Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, entre em contato conosco."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:273
msgid "Waiting for credit confirmation from Koin."
msgstr "Aguardando confirmação de crédito da Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:280
msgid "Koin payment link:"
msgstr "Link de pagamento Koin:"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:288
msgid "Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr "Modo de teste ativado! Neste modo as transações não são reais."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:303
msgid "Koin Success Order: "
msgstr "Koin Success Order: "

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:312
msgid "Koin error - Invalid order status: "
msgstr "Koin error - Status do pedido inválido: "

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:313
msgid "An unknown error has occurred. Please, contact Us."
msgstr "Um erro desconhecido ocorreu. Por favor, entre em contato conosco."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:320
msgid "No body found: "
msgstr "Nenhum corpo encontrado: "

#: app/Controllers/Koin.php:42 app/Controllers/Koin.php:103
msgid "Could not fetch order_id from database."
msgstr "Não foi possível buscar order_id do banco de dados."

#: app/Controllers/Koin.php:52 app/Controllers/Koin.php:78
msgid "Error when making the request"
msgstr "Erro ao fazer a requisição"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:89
#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:106
msgid "Koin Payments"
msgstr "Koin Payments"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:137
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:138
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:139
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:140
msgid "Installments"
msgstr "Parcelas"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:141
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:142
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:162
#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:48
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:37
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"

#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:38
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:33
msgid "Waiting for Koin's reply"
msgstr "Aguardando a resposta de Koin"

#: app/Controllers/Status.php:32
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Awaiting payment"

#: app/Controllers/Status.php:33
msgid "Under analysist"
msgstr "Sob análise"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:82
msgid "KOIN WEBHOOK SUCCESS"
msgstr "KOIN WEBHOOK SUCCESS"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:85
msgid "Notification received successfully!"
msgstr "Notificação recebida com sucesso!"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:93
#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:167
#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:208
msgid "KOIN WEBHOOK ERROR"
msgstr "KOIN WEBHOOK ERROR"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:96
msgid "Notification status invalid!"
msgstr "Status de notificação inválido!"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:120
msgid "Waiting for first payment."
msgstr "Aguardando o primeiro pagamento."

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:124
msgid "Awaiting credit analysis by Koin."
msgstr "Aguardando análise de crédito pela Koin."

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:128
msgid "Order completed successfully!"
msgstr "Pedido concluído com sucesso!"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:132
msgid "Order cancelled successfully!"
msgstr "Pedido cancelado com sucesso!"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:136
msgid "Order failed!"
msgstr "Falha no pedido!"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:145
msgid "Status changed automatically by Koin"
msgstr "Status alterado automaticamente pela Koin"

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:170
msgid "It was not possible to identify the "
msgstr "Não foi possível identificar o campo "

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:172
msgid " field in the received notification."
msgstr " na notificação recebida."

#: app/Controllers/Webhooks/Billet.php:211
msgid "Woocomerce orde not found!"
msgstr "Pedido Woocomerce não encontrado!"

#: app/Helpers/Functions.php:70
msgid "The plugin depends on WooCommerce to work!"
msgstr "O plugin depende do WooCommerce para funcionar!"

#: app/Helpers/Functions.php:88
msgid "Settings for Koin Official Payments"
msgstr "Configurações da Koin Official"

#: app/Helpers/Functions.php:89
msgid "Settings for ticket slip"
msgstr "Configurações de boleto parcelado"

#: app/Views/orders.php:6 app/Views/templates/myaccount/order-details.php:6
msgid "Payment method: "
msgstr "Forma de pagamento: "

#: app/Views/orders.php:11
msgid "Installments: "
msgstr "Parcelas: "

#: app/Views/orders.php:16
msgid "Koin Order ID: "
msgstr "Koin Order ID: "

#: app/Views/orders.php:21
msgid "Koin Payment Link: "
msgstr "Link de pagamento da Koin: "

#: app/Views/orders.php:27
msgid "Sync Koin order"
msgstr "Sincronizar pedidos"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:6
msgid "How does work"
msgstr "Como funcionar"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:7
msgid "Koin's payment in installments?"
msgstr "o boleto parcelado da Koin?"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:8
msgid "click here"
msgstr "click aqui"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:69
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:73
msgid "Next"
msgstr "Próxima"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:80
msgid "Browse products"
msgstr "Procurar produtos"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:81
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Nenhum pedido foi feito ainda."

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:10
msgid "Installments:   "
msgstr "Parcelas:  "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:14
msgid "Koin order ID:  "
msgstr "ID do pedido Koin:  "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:18
msgid "Koin payment link:  "
msgstr "Link de pagamento Koin:  "

#: app/Views/templates/thankyou-page/billet.php:4
msgid "Access the link below to finalize the payment on the Koin platform."
msgstr "Acesse o link abaixo para finalizar o pagamento na plataforma Koin."

#: wc-koin-official.php:23
msgid "The PHP version has to be a less 5.7!"
msgstr "The PHP version has to be a less 5.7!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Koin Official Payments"
msgstr "Koin Official - Pagamentos para Woocommerce"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.koin.com.br/"
msgstr "https://www.koin.com.br/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Koin Official Payments Gateways"
msgstr "Koin Official Payments Gateways"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Apiki Wordpress"
msgstr "Apiki Wordpress"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://apiki.com/"
msgstr "https://apiki.com/"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:33
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr ""
